What is the translation of " 秘书处已开始 " in English?

• secretariat has started
• secretariat has begun
• secretariat has initiated
• secretariat has commenced
• secretariat had started
• secretariat have initiated

Examples of using 秘书处已开始 in Chinese and their translations into English

秘书处已开始与合作伙伴交换信件。
The secretariat has started an exchange of letters with partnership participants.

秘书处已开始拟订2002－2005年中期计划。
The Secretariat has begun preparation of the medium-term plan for the period 2002-2005.

秘书处已开始从这些经验教训中整理最佳做法。
The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons.

秘书处已开始执行这些建议。
The secretariat has already begun implementing these recommendations.

在科技委的指导下，秘书处已开始制订在《荒漠化公约》下调配科技知识的框架。
With guidance from the CST, the secretariat has started developing a framework for brokering scientific and technical information under the UNCCD.

特别地,秘书处已开始同2002年公园和保护区世界大会的指导委员会一道工作。
In particular, the secretariat has begun working with the steering committee for the 2002 World Congress on Parks and Protected Areas.

秘书处已开始努力确定这些具体领域，以加强合作，从而在亚太区域促进各国之间开展有效的和安全的铁路运营。
The secretariat has started to identify specific areas to increase cooperation for efficient and safe railway operations between countries of the region.

亚太经社会秘书处已开始筹备进行对《行动纲领》执行情况的最终审查。
The ESCAP secretariat has initiated preparations for the final review of the implementation of the Programme of Action.

秘书处已开始拟定评估交钥匙安排的效率和效益的各项要求，提交大会第六十六届会议。
The Secretariat has begun developing requirements to carry out an assessment of the efficiency and effectiveness of turnkey arrangements for submission to the General Assembly at its sixty-sixth session.

为确保知识管理系统具有充足和适当的技术能力，秘书处已开始在确定各种需要。
In order to ensure that sufficient and adequate technological capacity is available for the knowledge-management system, the secretariat has started to identify needs.

委员会秘书处已开始与一些政府及国际和政府间组织讨论在这方面开展协作活动的可能性。
The Commission secretariat has commenced discussion with some Governments and international and intergovernmental organizations on possible collaborative activities in this regard.

秘书处已开始执行载于内部监督事务厅的两份报告中的建议（见第1段）。
The Secretariat has begun to implement the recommendations contained in the two reports of the Office for Internal Oversight Services(see para. 1).

特别倡议秘书处已开始与日内瓦艾滋病方案办公室联系，以查明合作领域。
The Special Initiative secretariat has initiated contact with the UNAIDS office in Geneva to identify areas of collaboration.

委员会认识到秘书处已开始处理这个问题并鼓励它这方面的努力。
The Committee recognized that the Secretariat had started addressing this issue and encouraged its efforts.

此外，国家艾滋病秘书处已开始审查2006-2010年国家防治艾滋病战略计划。
Moreover, the National AIDS Secretariat has initiated a review of the National Strategic Plan on AIDS for 2006-2010.

秘书处已开始向捐助方筹募资金，以确保充分筹备国际年所需的资源和充足时间。
The secretariat has commenced fund-raising with donors to ensure the availability of resources and adequate time to prepare fully for the International Year.

为准备《议定书》的生效，秘书处已开始计划《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议。
In anticipation of the entry into force of the Protocol, the secretariat has begun planning for the first session of the COP/MOP.

新伙伴关系秘书处已开始将性别观点纳入主流，并通过区域协商会议在区域和国家一级调动民间社会组织。
The NEPAD secretariat has commenced gender mainstreaming and the mobilization of civil society organizations at the regional and national levels through regional economic communities;

此外，新伙伴关系秘书处已开始与潜在的捐助者讨论资助建立拟设的非洲能源和创新网络问题。
In addition, the NEPAD secretariat has initiated discussions with potential donors with respect to financing the establishment of the proposed African Energy Research and Innovation Network and its projects.

注意到秘书处已开始采取措施，落实审计员报告中的建议，.
Noting that the secretariat has begun taking steps to implement the recommendations in the auditors' report.

中乍特派团和秘书处已开始与有关伙伴协商，拟定这样一个计划。
MINURCAT and the Secretariat have initiated the preparation of such a plan, in consultation with the relevant partners.

为此目的，秘书处已开始处理计量问题，并正在考虑采用一种中央数据管理系统。
Towards that end, the secretariat had started addressing measurement issues and was considering the introduction of a central data management system.

监督厅注意到，尽管秘书处已开始执行第57/292号决议，但尚未按照秘书长的意愿成立咨询委员会。
OIOS noted that although the Secretariat had started to implement resolution 57/292, the advisory board had not been established as intended by the Secretary-General.

关于十年战略的第四项目标，秘书处已开始与相关组织协商，以促进具体职权范围方面的合作。
In connection with the fourth objective of the 10year strategy, the secretariat had started consultations with relevant organizations to foster cooperation in specific areas of competence.

当时，秘书处已开始执行检查专员提出的一些建议。
In the meantime, the Secretariat had begun to implement some of the recommendations made by the Inspectors.

秘书处已开始根据秘书长报告内概述的综合框架和结构编制这些开支的费用概算。
The Secretariat had begun to prepare the cost estimates for those expenditures based on the comprehensive framework and the structure outlined in the Secretary-General's report.

在本两年期期间，秘书处已开始执行内部同侪审查机制。
The secretariat has already commenced the implementation of internal peer-review mechanisms in the present biennium.

秘书处已开始根据会议结果，在贸发会议任务范围内规划和实施最近的将来拟开展的活动。
The secretariat has already started to plan and execute activities within the UNCTAD mandate arising in particular from the Conference that will be carried out in the near future.

秘书处已开始落实建议，特别是有关提供信息，编制和提供培训资料的建议。
The secretariat had already started to implement recommendations, particularly those referring to the provision of information and the development and delivery of training materials.

他问报告是何时向第五委员会提出的，为什么秘书处已开始执行独立专家的建议。
He asked when the report had been introduced to the Committee, and why the Secretariat had already started implementing the recommendations of the independent experts.