What is the translation of " 秘书处管理 " in English?

• administered by the secretariat
• of management of the secretariat
• managed by the secretariat
• secretariat managers

Examples of using 秘书处管理 in Chinese and their translations into English

该基金由秘书处管理。
The Fund is administered by the secretariat.

责任部门：秘书处管理部.
Department responsible: Department of Management of the Secretariat.

方案支助司和秘书处管理事务部.
Division of Programme Support and Department of Management of the Secretariat.

让我们开展必要程序，加强秘书处管理部门。
Let us introduce the processes required to strengthen Secretariat management.

由挪威统计局奥斯陆小组秘书处管理的奥斯陆小组网站确保了奥斯陆小组成员之间的定期交流。
Regular communication between the members of the Oslo Group was ensured by the Oslo Group website, which is administered by the secretariat of the Oslo Group at Statistics Norway.

这些试点项目为《巴塞尔公约》秘书处管理的一个类似的拉丁美洲项目提供了补充。
These pilot projects complement a similar project in Latin America managed by the Secretariat of the Basel Convention.

(c)请缔约国给秘书处管理的数据库提供本国数据，用以衡量人口贩运问题应对措施。
(c) Request States parties to contribute national data to a database administered by the Secretariat to measure the response to trafficking in persons.

使国际交易日志技术包与秘书处管理的其他信息技术活动一致；.
(c) Harmonization of the ITL technology stack with other information technology activities managed by the secretariat;

此外，秘书处管理人员认为，工作人员甄选程序所需时间是他们面临的最大人力资源挑战。
Additionally, Secretariat managers identified the length of the staff selection process as the biggest human resources challenge they face.

本文件报告秘书处管理的各信托基金截至2013年6月30日的收入和预算执行情况。
This document reports the income and budget performance of the trust funds administered by the secretariat as at 30 June 2013.

秘书处管理人员同意直接参与管理下流动方案倡议的工作人员的看法。
Secretariat managers share the perceptions of staff directly involved in the managed mobility programme initiative.

秘书处管理人员、工作人员和其他利益攸关方指出必须进一步明确人力资源政策.
Secretariat managers, staff and other stakeholders cite the need for clearer human resources policies.

秘书处管理并负责《公约》预算中为科技委和审评委分配的所有资源。
The secretariat administers, and is held accountable for, all resources allocated for the CST and the CRIC in the Convention budget.

秘书处管理着一个包含这些项目简介的数据库并向缔约各方提供经更新补充的项目清单。
The secretariat manages a database on these projects briefs and provides an updated list of projects to Parties.

此外，让秘书处管理基金这可能有助于使基金更好地向缔约方大会负责，而外部运作实体的情况则不然。
Additionally, having the Secretariat manage the Fund may have helped make the Fund more accountable to the COP than could have been the case with an external operational entity.

而且小组热切希望，这些提议将得到会员国和秘书处管理人员及联合国其它机构的大力讨论和实施。
The Panel earnestly hopes that its proposals will be energetically discussed and acted upon by Member States and the management of the Secretariat and other United Nations bodies.

(a)改善秘书处管理政策、程序和内部管制，完全遵守立法规定及有关条例和细则.
(a) Improved Secretariat management policies, procedures and internal controls that fully comply with legislative mandates and relevant regulations and rules.

他感到惊讶的是事情过去这么久了各代表团还在关注这一特殊事件，而秘书处管理的员额有9000个。
He was surprised that delegations were so interested in that single case, given that the Secretariat managed 9,000 posts.

WISP.V归各缔约国所有，由《特定常规武器公约》秘书处管理。
The WISP. V is the property of the States Parties and is administered by the Secretariat of the CCW.

这份报告勾勒出今后三年至五年秘书处管理改革的宏大愿景。
It put forward a bold vision of Secretariat management reform for the next three to five years.

安全观察处由犯罪司法所和欧洲刑警组织的代表组成的秘书处管理。
IPO is managed by a Secretariat composed by UNICRI and EUROPOL representatives.

(a)(二)效率管理：提高秘书处管理的效率和成效.
(a)(ii) Management of efficiency: Improving efficiency and effectiveness in the management of the secretariat.

咨询委员会确认联合国合办工作人员养恤基金秘书处管理方面的积极发展。
The Advisory Committee acknowledges the positive developments in the management of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund.

由挪威统计局的奥斯陆小组秘书处管理的奥斯陆小组网站，确保了奥斯陆小组成员之间在虚拟会议期间以及休会期间会议中的交流。
The communication between the Oslo Group members during virtual meetings and in-between meetings is ensured by the Oslo Group website administered by the secretariat of the Oslo Group at Statistics Norway.

年8月29日秘书处管理事务部方案规划和预算司司长给行政和预算问题咨询委员会主席的信.
Letter dated 29 August 2008 from the Director of the Programme Planning and Budget Division of the Department of Management of the Secretariat to the Chairperson of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

审计委员会关切地注意到，秘书处管理事务部没有执行一个适当的缴款水平时间表，导致秘书处向基金支付额外利息费用。
The Board notes with concern that the Department of Management of the Secretariat does not implement an appropriate payment level schedule, leading to additional charges for the Secretariat in interest paid to the Fund.

就词汇库的设计和安排而言，建议仿效由秘书处管理的《荒漠化公约》主要网页的风格和设计。
As far as design and organization of the Glossary is concerned, it is advised that it should follow the style and design of the main website of the UNCCD, managed by the secretariat.

同样，由秘书处管理的亚洲及太平洋贸易研究和培训网(贸易研训网)继续扩大，现有32个成员机构和800名研究人员。
Similarly, the Asia-Pacific Research and Training Network on Trade(ARTNeT), managed by the secretariat, continued to grow, encompassing 32 member institutions and about 800 individual researchers.

方案目标：行政领导和管理方案承担秘书处管理的总体责任以及《公约》和缔约方会议交办任务的履行责任。
Objective of the programme: The Executive Management and Policy(EDM) programme assumes corporate responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP.