What is the translation of " 秘书长也 " in English?

• secretary-general also

Examples of using 秘书长也 in Chinese and their translations into English

秘书长也出席了此次会议。
The Secretary-General was present during the meeting.

秘书长也提请总务委员会注意第55/285号决议附件第14段，内容如下：.
The Secretary-General also wishes to draw the attention of the General Committee to paragraph 14 of the annex to resolution 55/285, which reads:.

秘书长也谨通知会员国，提交者有责任确保决议和决定草案的电子文本和书面文本内容一致。
The Secretary-General also wishes to inform the Member States that the submitters are responsible for ensuring that the electronic and paper versions of the draft resolutions and decisions are identical in content.

秘书长也注意到裁军谈判会议各代表对第54/54G号决议第12、13和18段的审议和提出的建议。
The Secretary-General also notes the deliberations and the proposals put forward on paragraphs 12, 13 and 18 of resolution 54/54 G by delegations in the Conference on Disarmament.

秘书长也赞成展开合同管理方面的培训,特别是处理承包商关系和索赔问题。
The Secretary-General also supports the introduction of training in contract management and, in particular, the handling of contractual relations and claims.

秘书长也吁请波里萨里奥阵线允许迅速恢复为居住在廷杜夫难民营的难民进行预先登记的工作。
The Secretary-General also called upon the Frente POLISARIO to allow the resumption of the work of pre-registration of refugees living in the Tindouf camps.

秘书长也提出了以下可能性：同样的问题也可能发生在当选到国际刑事法院任职的法官身上（A/C.5/57/36）。
The Secretary-General also raised the possibility that the same problem might arise for judges elected to the International Criminal Court(ICC)(A/C.5/57/36).

邀请秘书长也征求有关伙伴、特别是私营部门对如何增强它们与联合国的合作的意见；.
Invites the Secretary-General also to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations;

秘书长也强调他持续关注加沙人民的人道主义苦难，并呼吁采取具体措施结束他们的痛苦。
The Secretary-General also emphasized his continuing concern for the humanitarian suffering of the population of Gaza and called for concrete initiatives to ease their suffering.

秘书长也表示他诚挚感谢过去两年卡姆莱什·夏尔马在担任他的特别代表期间所做的工作。
The Secretary-General also expressed his sincere appreciation for the work done by Kamalesh Sharma as his Special Representative during the past two years.

秘书长也注意到正在或已经开始采取措施改正所附报告内所提出的许多问题。
The Secretary-General also notes that measures are being taken or initiated to correct many of the issues raised in this report.

秘书长也确认需要对现有的执行财务问责的机制进行审查，以确保与这些变革保持一致。
The Secretary-General also recognizes that existing mechanisms for enforcing financial accountability would need to be reviewed to ensure consistency with those changes.

秘书长也感谢荷兰和瑞士政府为中心慷慨提供实物捐助。
The Secretary-General also wishes to thank the Governments of the Netherlands and Switzerland and for their generous contributions in kind to the Centre.

秘书长也强调，需要采取紧急步骤，提高联合国业务活动的全面的一致性和实效。
The Secretary-General also emphasizes the need to take urgent steps to enhance the overall coherence and effectiveness of the United Nations operational activities.

秘书长也指出，法庭庭长还请求延长目前尚未被指派在法庭审案的其余审案法官的任期。
The Secretary-General also states that the President has requested an extension of the terms of the remaining ad litem judges who are not currently appointed to serve at the Tribunal.

秘书长也正确提到在复杂的人道主义紧急情况中伙伴关系和国际合作在提供援助方面的关键作用。
The Secretary-General also rightly alludes to the critical role of partnerships and international cooperation in providing assistance during complex humanitarian emergencies.

秘书长也在其报告中确认恐怖主义是对我们集体安全的直接威胁。
In his report, the Secretary-General too has recognized terrorism as a direct threat to our collective security.

最后我要说的是，联合国秘书长也要求我们寻找共同立足点，重新唤起对共同目标的远大理想和使命感。
Finally, the United Nations SecretaryGeneral also asked us to find common cause and to rekindle the ambition and sense of common purpose.

秘书长也感谢尼泊尔政府和那些已向区域中心捐助资金和实物的国家。
The Secretary-General is also grateful to the Government of Nepal and the States that have already contributed financially and in kind to the Centre.

秘书长也在其五点计划中呼吁考虑缔结一项核武器公约。
The Secretary-General, too, has called for the consideration of a nuclear-weapons convention in his five-point plan.

秘书长也谨回顾第57/270B号决议第60段，其中大会要求总务委员会确保第二和第三委员会的议程得到更好的协调。
The Secretary-General also wishes to recall paragraph 60 of resolution 57/270 B, in which the General Assembly stated that the General Committee should ensure better coordination of the agendas of the Second and Third Committees.

在这方面,秘书长也谨提请总务委员会注意第48/264号决议附件一第2段和第5(b)及(d)段,内容如下:.
In this connection, the Secretary-General also wishes to draw the attention of the General Committee to paragraphs 2 and 5(b) and(d) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:.

在这方面，秘书长也强调的我们认为是重要的高级别小组的建议之一就是，需要加强联合国的两性问题结构。
In this regard, one of the recommendations of the High-level Panel that we believe is important, and which the Secretary-General also highlights, is the need to strengthen the gender architecture of the United Nations.

秘书长也提请总务委员会注意有关第六十五届会议项目分配的第58/316号决议附件第4段(c)、(e)和(i)分段。
The Secretary-General also wishes to call to the attention of the General Committee subparagraphs 4(c),(e) and(i) of the annex to resolution 58/316 relevant to the allocation of items for the sixty-fifth session.

他还是2009年摈弃不容忍研讨会"网络仇恨：网络空间的危险"的主题发言人，秘书长也在该研讨会上讲话。
He was also a featured speaker at the 2009 Unlearning Intolerance seminar on" Cyberhate: danger in cyberspace", which the Secretary-General also addressed.

秘书长也指出.
The Secretary-General also points out that.

秘书长也出席了会议。
The Secretary-General also attended.

秘书长也出席了会议。
The Secretary-General also took part in the meeting.

秘书长也在活动上讲话。
The Secretary-General also addressed the event.

副秘书长也参加了会议。
The Deputy Secretary-General also participated in the meeting.