What is the translation of " 秘书长先生 " in English?

• mr. secretary-general
• mr. secretarygeneral
• mr. secretary general

Examples of using 秘书长先生 in Chinese and their translations into English

裁谈会秘书长先生，请你发言。
Mr. SecretaryGeneral of the Conference, you have the floor.

主席：谢谢你，秘书长先生。
The PRESIDENT: Thank you, Mr. SecretaryGeneral.

秘书长先生，请接受我的最崇高敬意。
Please accept, Mr. Secretary General, the assurance of my highest consideration.

秘书长先生,你清楚知道,国际社会也清楚知道,对黎巴嫩采取的这些暴虐和非法手段一直持续不断。
You are well aware, Mr. Secretary-General, as is the international community, of the continuation of these tyrannical and illegal practices against Lebanon.

主席：秘书长先生，请允许我真诚地感谢你发表这一非常重要的讲话。
The PRESIDENT(translated from Russian): Mr. SecretaryGeneral, allow me to thank you sincerely for this very important statement.

秘书长先生,这项工作始于2010年4月你的能源和气候变化咨询小组的报告。
Mr. Secretary-General, this work began with the April 2010 report of your Advisory Group on Energy and Climate Change.

考勒先生(新西兰)：主席先生，非常感谢你。也感谢你，秘书长先生，感谢你们热情洋溢的发言。
Mr. CAUGHLEY(New Zealand): Thank you very much, Mr. President, and thank you also, Mr. SecretaryGeneral, for your very warm comments.

秘书长先生、主席先生、尊贵的代表们、女士们、先生们：谢谢大家给我机会在联合国大会上发言。
Mr. Secretary General, Mr. President, distinguished delegates, ladies and gentlemen: Thank you for the honor of addressing this General Assembly.

秘书长先生，我对你提出报告表示敬意。该报告对启发我们拟订《千年宣言》具有十分重要的作用。
Together we are strong. I salute you, Mr. Secretary-General, for your report, which has been valuable in inspiring the Millennium Declaration.

秘书长先生，我感谢你在主持本次首脑会议方面采取出色的主动行动，并感谢你为使会议取得成功做了各种筹备工作。
I thank you, Mr. Secretary-General, for your excellent initiative in organizing this Summit and all the preparations to make it a success.

秘书长先生，我最后还要感谢你对我担任这一重要小组的主席的信任。
Finally, I would also like to thank you, Mr. Secretary-General, for the confidence you have placed in me as Chair of this important group.

我们赞赏加勒比地区国家和秘书长先生为推进加共体同中国合作所作努力。
We appreciate the efforts made by countries in Caribbean region and Mr. Secretary-General for promoting cooperation between the CARICOM and China.

阁下们，秘书长先生，民间社会团体的代表，亲爱的朋友们，.
Excellencies, Mr. Secretary-General, Representatives of Civil Society, Dear Friends.

但是，秘书长先生，我们告诉你，蒙真主旨意，不管面临何种困难，我们都将坚决留在我们这片土地上。
But we tell you, Mr. Secretary-General, that, God willing, we shall resolutely remain on our land despite all difficulties.

(以西班牙语发言)：尊敬的各位同事、秘书长先生，我宣布裁军谈判会议第1141次全体会议开始。
The President(spoke in Spanish): Distinguished colleagues, Mr. Secretary-General, I call to order the 1141st plenary meeting of the Conference on Disarmament.

秘书长先生，谨此将会议的主席结论转递给你。
I have the honour to forward to you hereby, Mr. Secretary-General, the conclusions of the Chairman of the Conference.

我代表小组感谢你，秘书长先生，给予我们坚定有力的鼓励和支持。
On behalf of the Panel, I wish to acknowledge the strong and unwavering encouragement and support that we received from you, Mr. Secretary-General.

秘书长先生、各位阁下、各位尊敬的代表，我愿再次感谢你们过去一年所做的工作。
Mr. Secretary-General, Excellencies, distinguished delegates, I would like to thank you once again for all the work you have done over the last year.

我说，"不，秘书长先生，我宁愿听你说，然后我会转告其他人"。
I said," No, Mr. Secretary-General, I would prefer to listen to you, and then I will inform the others.".

秘书长先生，你肩负着巨大责任；法国信任你。
Mr. Secretary-General, you have an enormous responsibility, and you have the trust of France.

我还愿向我们的兄弟科菲·安南秘书长先生致敬，我们非常赞赏他的能力和奉献精神。
I wish also to pay tribute to our brother the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, whose ability and dedication we highly appreciate.

秘书长先生、主席先生、世界各国领导人、尊敬的各位代表，欢迎来到纽约。
Mr Secretary General, Mr President, world leaders, and distinguished delegates, welcome to New York.

秘书长先生，我们各国政府决心支持你在2015年以前制止和扭转艾滋病毒/艾滋病的呼吁，并为因艾滋病毒/艾滋病而丧失父母的儿童提供特别援助。
Mr. Secretary-General, our Governments are committed to supporting your call to stop and reverse the spread of HIV/AIDS by 2015, and to provide special assistance to children orphaned by HIV/AIDS.

秘书长先生，你在被任命为联合国秘书长在日内瓦的个人代表后，于2002年3月1日开始担任这一崇高的职位。
Mr. Secretary-General, you took up this prestigious office on 1 March 2002 after being appointed Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations in Geneva.

因此，秘书长先生和我本人呼吁建立一个联合国全系统行动，将联合国所有相关机构的所有优势集中起来。
For these reasons, Mr. secretary general and I are calling for a UN-wide initiative that draws together all the assets of all relevant UN agencies.”.

秘书长先生，去年，在你题为"大自由"的报告中，你强调有必要设法在安全领域取得一项基本共识。
Last year, Mr. Secretary-General, in your report" In larger freedom", you underlined the need for working towards a basic consensus in the field of security.

总统：主席先生、秘书长先生、代表们、女士们先生们：今天我首先为诸位讲述一位美国人的经历，他的名字是克里斯•史蒂文斯（ChrisStevens）。
Mr. President, Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentleman: I would like to begin today by telling you about an American named Chris Stevens.

范克莱弗伦先生(智利)(以西班牙语发言)：主席先生，希帕齐瓦大使，秘书长先生，谢尔盖::奥尔忠尼启則先生，代表团团长们、女士们、先生们。
Mr. VAN KLAVEREN(Chile)(spoke in Spanish): Mr. President, Ambassador Chipaziwa, Mr. Secretary-General, Mr. Sergei Ordzhonikidze, heads of delegation, ladies and gentlemen.

秘书长先生，你亲临日内瓦，再次证明了你个人对裁军、尤其是核裁军的支持，以及对裁谈会本身工作的支持。
Your presence in Geneva, Mr. Secretary-General, testifies once again to your personal commitment to disarmament, particularly nuclear disarmament, and your commitment to the work of the Conference itself.

主席（以英语发言）：秘书长先生、各位阁下、各位尊敬的来宾、朋友们：我今天荣幸地欢迎你们出席大会第六十二届会议。
The President: Mr. Secretary-General, Excellencies, distinguished guests, friends: it is my privilege and honour to welcome all of you to the sixty-second session of the General Assembly.