What is the translation of " 秘书长发言人 " in English?

• of the spokesman for the secretary-general
• of the spokesperson for the secretary-general

Examples of using 秘书长发言人 in Chinese and their translations into English

表28.21所需资源：秘书长发言人办公室.
Table 28.21 Resource requirements: Office of the Spokesperson for the Secretary-General.

秘书长发言人办公室.
Office of Spokesman for the Secretary-General.

月17日,秘书长发言人发表如下声明:.
On 17 April, the Spokesman for the Secretary-General issued the following statement:.

秘书长发言人.
Spokesman for the Secretary-General.

主任，秘书长发言人.
Director, Spokesman for the Secretary-General.

新闻部还负责管理秘书长发言人办公室。
The Department also administers the Office of the Spokesperson of the Secretary-General.

(UNA027-03200)秘书长发言人办公室.
(UNA027-03200) Office of the Spokesman of the Secretary-General.

中午12:00秘书长发言人每日新闻简报.
Noon Daily press briefing by the Spokesman of the Secretary-General.

中午12:00秘书长发言人每日午间新闻发布.
Noon Daily noon briefing by the Spokesman for the Secretary-General.

秘书长发言人每日中午简报中午12:30.
Noon Daily noon briefing by the Spokesman for the Secretary-General.

秘书长发言人办公室.
Office of the Spokesperson of the Secretary-General.

新闻部和秘书长发言人办公室之间的协调.
Coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson of the Secretary-General.

秘书长发言人.
Spokesperson for the Secretary-General.

联合国秘书长发言人.
United Nations Secretary-General's Spokesperson.

秘书长发言人办公室经费增加总额达138800美元，主要是因为上述员额的改叙和调动。
The overall increase in requirements for the Office of the Spokesman for the Secretary-General amounting to $138,800 reflects mainly the reclassification and redeployment of the posts indicated above.

秘书长发言人办公室继续大量增加联合国发给记者以及政府和公众的新闻数量。
The Office of the Spokesman for the Secretary-General continues to increase substantially the information flow from the United Nations to journalists, as well as to Governments and the general public.

秘书长发言人办公室在这方面也非常重要；该办公室还应更加积极一些。
The work of the Office of the Spokesperson for the Secretary-General was also vital in that regard; that Office should be even more proactive.

代表团如希望安排记者招待会，应洽秘书长发言人办公室。电话：963-5183；传真：963-7055。
Missions wishing to schedule a press conference should contact the Office of the Spokesman for the Secretary-General at tel.: 963-5183; fax: 963-7055.

新闻和媒体司，秘书长发言人办公室和联合国各新闻中心网络提供支助.
News and Media Division, supported by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General and by the network of United Nations information centres.

秘书长发言人办公室经常主办视频新闻简报会，由总部和外地的官员主讲，包括直接在加沙举办。
The Office of the Spokesperson for the Secretary-General hosted regular video press briefings featuring officials at Headquarters and in the field, including directly from Gaza.

秘书长发言人定于下午12时30分在S-226室向联合国会员国新闻干事发布每日简报。
The daily briefing of the Spokesman for the Secretary-General for press officers of Member States of the United Nations will be held at 12.30 p.m. in room S-226.

(d)249份总部秘书长发言人新闻简报摘要。
(d) 249 summaries of press briefings of the Spokesperson for the Secretary-General at Headquarters.

秘书长发言人办公室扩大了每日向新闻记者吹风的范围,列入了联合国系统所有组织的工作。
The Office of the Spokesman for the Secretary-General has broadened the scope of the daily briefing for correspondents to include the work of all organizations of the United Nations system.

媒体核证和联络股及秘书长发言人办公室的代表将坐镇媒体联络服务台，为媒体代表提供协助。
A Media Liaison Desk will have representatives of the Media Accreditation and Liaison Unit and the Office of the Spokesperson for the Secretary-General in the Media Centre to assist media representatives.

秘书长发言人办公室虽然直接隶属秘书长执行办公室，行政上仍属新闻部，与我们密切协作。
The Office of the Spokesman for the Secretary-General, though reporting directly to the Executive Office of the Secretary-General, remains administratively part of the Department and works in close synergy with us.

新闻和媒体司，由秘书长发言人办公室提供支持.
News and Media Division, supported by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General.

另一个代表团说，希望改善各代表团获得秘书长发言人办公室提供信息的途径。
Another noted that it wished to see improvement in the access of delegations to information emanating from the Office of the Spokesman for the Secretary-General.

(d)682份秘书长发言人和在总部举行的其他新闻发布会的新闻简报。
(d) 682 summaries of press briefings of the Spokesperson for the Secretary-General and other press conferences held at Headquarters.

同样，在外地开展业务的实体通常都设有自己的发言人，可以在需要时寻求秘书长发言人的帮助。
Likewise, field-based entities usually had their own spokespersons who could call on the assistance of the Office of the Spokesperson for the Secretary-General, as needed.