What is the translation of " 秘书长召集 " in English?

• convened by the secretary-general

Examples of using 秘书长召集 in Chinese and their translations into English

秘书长召集的气候变化问题首脑会议.
Summit on Climate Change convened by the Secretary-General.

由秘书长召集的关于气候变化的高级别活动.
High-level event on climate change convened by the Secretary-General.

秘书长召集的建设和平基金高级别利益攸关方会议.
Peacebuilding Fund High-level Stakeholders meeting convened by the Secretary-General.

秘书长召集的建设和平基金利益攸关方高级别会议.
Peacebuilding Fund High-level Stakeholders meeting convened by the Secretary-General.

会议由欧洲理事会秘书长召集。
The meetings shall be convened by the Secretary-General of the Council of Europe.

另外，秘书长召集的2015年后发展议程高级别小组强烈建议将能源问题纳入2015年后议程。
In addition, the High-level Panel on the Post-2015 Development Agenda convened by the Secretary-General strongly recommended the integration of energy in the post-2015 agenda.

认为今年9月联合国秘书长召集举行的支持恐怖主义受害者国际研讨会是一个积极步骤。
We welcome as a positive step the holding, in September 2009, of the International Symposium on Supporting Victims of Terrorism, convened by the Secretary-General of the United Nations.

秘书长召集的气候变化问题特别首脑会议将在今后几天举行。
The special Summit on Climate Change convened by the Secretary-General will take place over the next few days.

秘书长召集的关于气候变化、题为"未来在我们手中：发挥领导作用应对气候变化挑战"的高级别活动.
High-level event on climate change convened by the Secretary-General entitled" The future in our hands: addressing the leadership challenge of climate change".

秘书长召集的千年发展目标高级别全体会议确定了一个旨在到2015年实现这些目标的行动方案。
The High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals(MDGs) convened by the Secretary-General defined a programme of action to achieve the Goals by 2015.

粮食计划署执行主任参加了秘书长召集的联合国系统行政首长协调理事会。
The Executive Director of WFP participated in the United Nations System Chief Executives Board for Coordination convened by the Secretary-General.

昨天在由秘书长召集的气候变化高级别活动中，这一信息被一再重申。
That message was reiterated over and over again yesterday during the high-level event on climate change convened by the Secretary-General.

因此,委员会建议秘书长召集一组独立专家,负责以个人资格评价法庭的运作和行使职能。
Accordingly, the Committee recommends that the Secretary-General convene a group of independent experts, acting in their individual capacity, to evaluate the operations and functioning of the Tribunal.

因此建议秘书长召集一个新的核查问题专家组，工作重点是新核查技术的作用。
It therefore recommended that the Secretary-General convene a new panel of experts on verification, with a focus on the role of new verification technologies.

既是联合国秘书长召集会议，他必然出于最良好的意图。
When the United Nations Secretary-General convened the meeting, he was undoubtedly motivated by the best of intentions.

大会第七十三届会议：秘书长召集“以行动促维和”高级别会议，重申对联合国维持和平行动的承诺。
Rd General Assembly: The Secretary-General is convening a high-level meeting on Action for Peacekeeping to renew commitments to UN peacekeeping operations.

年12月19日，秘书长召集并主持了"缅甸问题秘书长之友小组"首次会议。
On 19 December 2007, the Secretary-General convened and chaired the first meeting of the" Group of Friends of the Secretary-General on Myanmar".

年、1997年、2000年、2003年和2006年，秘书长召集的政府专家组对登记册工作进行了定期审查，并为其进一步发展提出了建议。
Groups of governmental experts convened by the Secretary-General have conducted periodic reviews of the Register' s operation and made recommendations on its further development in 1994, 1997, 2000, 2003 and 2006.

喀麦隆代表团也支持秘书长召集的特设专家组在评估制裁对第三国的后果以及为减轻这些后果而提出创造性措施等方面的结论。
His delegation also supported the conclusions of the ad hoc expert group convened by the Secretary-General to assess the consequences of sanctions for third States and to propose innovative measures to mitigate them.

最后我想谈谈大会审议秘书长召集的研究威胁、挑战与改革问题高级别小组工作的重要性。
I would like to conclude by reflecting on the importance of the deliberations of the General Assembly with regard to the work of the High-level Panel, convened by the Secretary-General to examine threats, challenges and change.

因此，我们参加了2010年9月24日秘书长召集的关于振兴裁军谈判会议和推进多边裁军谈判的高级别会议。
As such, we participated in the High-level Meeting on Revitalizing the Work of the Conference on Disarmament and Taking Forward Multilateral Disarmament Negotiations, convened by the Secretary-General on 24 September 2010.

秘书长召集的政府专家组对登记册的运作进行定期审查，并且在1994、1997、2000、2003和2006年对登记册的改善提出了建议。
Groups of Governmental Experts or GGEs convened by the SecretaryGeneral have conducted periodic reviews of the Register' s operation and have made recommendations on its further development in 1994, 1997, 2000, 2003 and 2006.

这个多方利益攸关方参加的盛事发出的主要信息，将为秘书长召集、于2014年9月23日召开的气候变化首脑会议提供参考。
The key messages from this multistakeholder event will inform the Climate Summit to be convened by the Secretary-General, on 23 September 2014.

秘书长召集的政府专家组定期对《登记册》的运作进行审查，他们在1994年、1997年、2000年、2003年、2006年和2009年就《登记册》的进一步发展提出了建议。
Groups of Governmental Experts convened by the Secretary-General have conducted periodic reviews of the Register' s operation, and they made recommendations on its further development in 1994, 1997, 2000, 2003, 2006 and 2009.

秘书长召集的建设和平基金利益攸关方高级别会议将于2010年11月4日(今日)上午10:00至下午1:00以及下午3:00至6:00在第2会议室(北草坪会议大楼)举行首次会议。
The inaugural High-level Stakeholders meeting of the Peacebuilding Fund, convened by the Secretary-General, will be held today, 4 November 2010, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2(NLB).

会议应由欧洲理事会秘书长召集。
The meetings shall be convened by the Secretary-General of the Council of Europe.

加勒比共同体成员国小型首脑会议(由秘书长召集).
CARICOM Member States Mini-Summit(convened by the Secretary-General).

大会在其第60/30号决议中核准联合国秘书长召集这些会议。
In its resolution 60/30, the General Assembly approved the convening of those sessions by the Secretary-General of the United Nations.

加纳期待积极参加定于明年在坎帕拉举行的由秘书长召集的审查会议。
Ghana looks forward to participating actively in the Review Conference convened by the Secretary-General, scheduled to take place in Kampala next year.