What is the translation of " 秘书长同意 " in English?

• secretary-general agrees
• secretary-general concurs
• the secretary-general shares
• secretary-general agreed
• secretary-general concurred
• the secretary-general endorses

Examples of using 秘书长同意 in Chinese and their translations into English

秘书长同意这些建议（同上，第165段）。
The Secretary-General agrees with those recommendations(ibid., para. 165).

秘书长同意这一观点。
The Secretary-General concurs with that view.

秘书长同意报告提出的建议。
The Secretary-General concurs with the recommendations of the report.

秘书长同意这一建议所含各项原则。
The Secretary-General endorses the principles enshrined in the recommendation.

秘书长同意上述建议。
The Secretary-General concurs with the above recommendation.

秘书长同意与承包者讨论这项提议。
The Secretary-General agreed to take up this suggestion with the contractors.

秘书长同意报告所述的方案监测和评价方法。
The Secretary-General concurs with the approach to programme monitoring and evaluation described in the report.

秘书长同意联合申诉委员会的结论。
The Secretary-General agreed with the conclusions of the Joint Appeals Board.

秘书长同意这一建议。
The Secretary-General concurs with this recommendation.

秘书长同意报告所述的方案评价方法。
The Secretary-General concurs with the approach to programme evaluation described in the report.

秘书长同意必须妥善制定流动政策。
The Secretary-General agrees that the mobility policy has to be well planned.

正如下面第7、13、17段所示，秘书长同意联合检查组的报告提出的一些建议。
As indicated in paragraphs 7, 13 and 17 below, the Secretary-General agrees with some of the recommendations made in the report of the Joint Inspection Unit.

同样，秘书长同意评价小组就职员学院在其拟议新地位下适用的行政管理结构所提出的建议。
In the same context, the Secretary-General concurs with the recommendation of the evaluation team on the administrative framework that would govern the Staff College under its proposed new status.

秘书长同意，作为一般规则，各申购部厅不应推荐供应商。
The Secretary-General agrees that requisitioning departments or offices should not, as a general rule, recommend suppliers.

因此，秘书长同意第五阶段后工作组的建议，并建议大会予以核可。
Therefore, the Secretary-General agrees with the recommendations of the post-Phase V Working Group and recommends their approval by the General Assembly.

秘书长同意制订较着眼于外地的新的细则与条例、政策和程序的建议。
The Secretary-General concurs with the recommendation to formulate new rules and regulations, policies and procedures that would be more field oriented.

秘书长同意重新设计小组的意见，即现有内部司法系统存在重大问题。
The Secretary-General shares the view of the Redesign Panel that there are significant problems with the existing system of internal justice.

秘书长同意该小组的意见，即整个系统已经失去其实际作用。
The Secretary-General shares the view of the Panel that the entire system has outlived its relevance.

经过慎重考虑，秘书长同意咨询委员会关于精简审查程序的的建议。
After careful consideration, the Secretary-General agrees with the Advisory Committee' s proposal to streamline the review process.

秘书长同意报告中所述的方案监测和评价的方法。
The Secretary-General concurs with the approach to programme monitoring and evaluation described in the report.

秘书长同意需要建立一个新的系统，但他忽视了重新设计小组的一些根本性建议。
The Secretary-General agreed that a new system was needed, but he had ignored some of the Redesign Panel' s fundamental recommendations.

总而言之，秘书长同意建议5，但在没有适当资源的情况下无法承诺执行这项建议。
In sum, the Secretary-General agrees with recommendation 5, but cannot commit to its implementation without the provision of appropriate resources.

秘书长同意首协会成员组织在此问题上的立场，建议大会维持首协会秘书处目前的组织安排。
The Secretary-General concurs with the position of the CEB member organizations on the matter and recommends to the Assembly that present organizational arrangements for the CEB secretariat be maintained.

秘书长同意该小组的意见，即现有系统存在重大缺陷和局限性。
The Secretary-General shares the Panel' s view that the current system has major defects and limitations.

秘书长同意这项要求，从1998年10月1日开始该程序得到有效实施。
The Secretary-General agreed to the request and the procedure was implemented effectively as of 1 October 1998.

秘书长同意重新设计小组关于设立理事会的建议。
The Secretary-General concurred with the Redesign Panel' s recommendation concerning the establishment of the Council.

秘书长同意重新设计小组关于设立内部司法理事会的建议。
The Secretary-General concurred with the Redesign Panel' s recommendation concerning the creation of the Internal Justice Council.

秘书长同意这些意见，而大会2000年12月23日第55/232号决议也核可了秘书处提议的外包准则。
The Secretary-General shares these views and the General Assembly, in its resolution 55/232 of 23 December 2000, endorsed the criteria for outsourcing proposed by the Secretariat.

秘书长同意授权争议法庭和上诉法庭移交案件（见A/61/758，第27段）。
The Secretary-General agreed that the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal should be empowered to make such referralssee A/61/758, para.

秘书长同意该小组的建议，即争议法庭和上诉法庭均可作出具有约束力的裁决（同上，第154段）。
The Secretary-General agrees that the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal should make binding decisions, as recommended by the Panel(ibid., para. 154).