What is the translation of " 秘书长在其报告 " in English?

• in his report the secretary-general

Examples of using 秘书长在其报告 in Chinese and their translations into English

秘书长在其报告中也建议在这方面提供援助。
The Secretary-General in his report has also suggested providing assistance in this regard.

秘书长在其报告第55段中估计，.
In paragraph 55 of his report, the Secretary-General has estimated that.

秘书长在其报告中强调指出，应该对联合国的努力加以更密切的协调，以便取得更好的结果。
In his report, the Secretary-General emphasized that United Nations efforts must be more closely coordinated in order to achieve better results.

秘书长在其报告中指出，投资管理司继续审查在私募股权、房地产和商品方面投资的机会。
In his report, the Secretary-General indicates that the Investment Management Division continued to review opportunities in private equity, real estate and commodities.

秘书长在其报告中明确承认，他的建议仅仅是制定一项全系统统一安全计划的第一阶段。
In his report, the Secretary-General clearly acknowledged that his proposals were merely a first phase of efforts to establish a unified, system-wide security plan.

秘书长在其报告中对会议设施现代化的实施延迟提出各种原因(A/62/794第6至8段)。
In his report, the Secretary-General provided various reasons for the delays in the implementation of the modernization of the conference facilities(A/62/794, paras. 6-8).

秘书长在其报告中还强调，必须打击过去犯罪不受惩罚的现象，这是实现可持续和解的先决条件。
In his report, the Secretary-General also stresses the importance of fighting impunity for past crimes, which is a prerequisite for sustainable reconciliation.

秘书长在其报告中提到区域采购办公室可发挥作用，与申购部门合作制定联合购置计划。
In his report, the Secretary-General mentions the role of the Regional Procurement Office in working with requisitioning offices to develop joint acquisition plans.

秘书长在其报告中回顾了安全理事会第1192(1998)号决议第4段,其中规定所有国家应为此进行合作。
In his report, the Secretary-General recalls paragraph 4 of Security Council resolution 1192(1998), which provides that all States shall cooperate to this end.

秘书长在其报告中表示，为解决这一问题，制定了评估维持和平行动非财务库存价值的桌面估计方法。
In his report, the Secretary-General indicates that, in order to resolve the issue, a desktop estimation methodology for valuing non-financial inventory in peacekeeping operations was developed.

秘书长在其报告中指出，巴勒斯坦人对西岸的水资源几乎没有任何控制。
In his report, the Secretary-General noted that Palestinians had virtually no control over the water resources in the West Bank.

秘书长在其报告中建议取消大会第37/137号决议内所载定期更新清单的任务规定。
In his report, the Secretary-General recommended the elimination of the mandate of regularly updating the List, as contained in General Assembly resolution 37/137.

秘书长在其报告中提供资料，说明了所规划的建筑项目的现状(A/65/328/Add.5，第322-325段)。
In his report, the Secretary-General provides information on the status of the planned construction projectA/65/328/Add.5, paras.

秘书长在其报告中确定了今后一年加强联合国的冲突后民事应对的几项重点行动。
In his report, the Secretary-General identified several priority actions over the next year to improve United Nations civilian response in the aftermath of conflict.

秘书长在其报告中强调建设实现发展目标和融入全球经济的机制。
The Secretary-General, in his report, had focused on building institutions for achieving the development goals and integration in the global economy.

秘书长在其报告(2001年３月１日A/55/815)中对第五阶段后工作组的建议做出了评论。
The Secretary-General, in his report(A/55/815 dated 1 March 2001), provided comments on the recommendations of the post-Phase V Working Group.

秘书长在其报告(2011年3月28日A/65/800)中对2011年工作组的建议做出了评论。
The Secretary-General, in his report(A/65/800 dated 28 March 2011), provided comments on the recommendations of the 2011 Working Group.

秘书长在其报告(A/60/846/Add.3)中提议采用公共部门会计准则并概述了公共部门会计准则的五项主要惠益。
The Secretary-General, in his report(A/60/846/Add.3), proposed the adoption of IPSAS and outlined five major benefits of IPSAS.

秘书长在其报告(2004年８月24日A/59/292)中对2004年工作组的建议做出了评论。
The Secretary-General, in his report(A/59/292 dated 24 August 2004), provided comments on the recommendations of the 2004 Working Group.

秘书长在其报告77中向大会转交了会员国对此的答复。
The Secretary-General, in his report, 77 transmitted to the General Assembly the replies received from Member States in response to those requests.

秘书长在其报告中强调，会员国应在9月份前就这个重要问题作出决定。
In his report the Secretary-General stresses that Member States should reach a decision on that important issue before September.

我还要指出，秘书长在其报告中指出联黎部队与黎巴嫩军队之间强有力的合作。
I note also that in his report the Secretary-General notes that there is strong cooperation between UNIFIL and the Lebanese army.

秘书长在其报告中正确地着重于恐怖主义以及大规模毁灭性武器所带来的切实威胁。
In his reports, the Secretary-General correctly focused on the hard threats from terrorism and weapons of mass destruction.

秘书长在其报告中促请注意有必要在进入第三阶段时大大扩充特派团的文职部分。
The Secretary-General in his report drew attention to the need for considerable expansion of civilian components of the Mission as it entered the third phase.

秘书长在其报告内指出，法治既是联合国的目的也是实现其目的的手段。
As stated by the Secretary-General in his report, the rule of law was both an aim of the United Nations and a means to achieve its ends.

正如秘书长在其报告中所表明的，近年来对地雷问题的公众和政治意识大大提高了。
As the Secretary-General notes in his report, there has been greater public and political awareness of the landmine problem in recent years.

欢迎秘书长在其报告中对最近六个月实地事态发展所作的分析；.
Welcomes the analysis of developments on the ground over the last six months in the Secretary-General's report, in accordance with his mandate;

泰国代表团高兴地注意到，秘书长在其报告（A/60/640）中赞同全面审查联合国待命安排制度的需要。
His delegation was pleased to note that the Secretary-General in his report(A/60/640) had endorsed the need for a comprehensive review of the United Nations Standby Arrangements System.

秘书长在其报告第17段指出，向非索特派团提供后勤支助也将面临一些挑战。
In paragraph 17 of his report, the Secretary-General states that logistics support to AMISOM will present a number of challenges.

欧盟也抱有秘书长在其报告中表达的关切，完全支持他所表达的意见。
The European Union shares the concerns expressed by the Secretary-General in this report and fully supports the observations he made.