What is the translation of " 秘书长希望 " in English?

• secretary-general wishes
• secretary-general hopes
• the secretary-general seeks
• secretary-general wished

Examples of using 秘书长希望 in Chinese and their translations into English

秘书长希望，这些声明将化为具体步骤。
The Secretary-General hopes that those statements will be translated into concrete steps.

秘书长希望大会核准这项建议。
The Secretary-General seeks the approval of the General Assembly for this proposal.

秘书长希望讲几句话。
The Secretary-General would like to say something.

潘基文秘书长希望哥伦比亚政府和‘哥伦比亚民族解放军'坚决地开展合作，以尽快达成可持续的和平协议。
The Secretary-General hopes the Government and the ELN will work with determination to reach a sustainable peace agreement as soon as possible.

秘书长希望各缔约国现在将积极展开工作，充分履行在大会《最后文件》中所作的承诺。
The Secretary-General hopes that the States parties will now actively engage in the full implementation of the commitments undertaken in the Final Document of that Conference.1.

委员会还获悉，秘书长希望确保工作人员在作出一笔总付选择时全部利用年假。
The Committee was further informed that the Secretary-General wished to ensure that annual leave was utilized at all times when the lump-sum option was chosen by a staff member.

秘书长希望将提供给联合国反恐怖主义中心的额外资源用于上述所有领域。
The Secretary-General hopes that all the areas just described will benefit from the additional resources being made available to the United Nations Counter-Terrorism Centre.

秘书长希望该高级别会议将为多边裁军进程提供进一步政治动力。
The Secretary-General hopes that this high-level meeting will give further political impetus to the multilateral disarmament process.

秘书长希望会员国在继续与蒙古合作时考虑到这份备忘录。
The Secretary-General hopes that Member States will take the memorandum into account while continuing to cooperate with Mongolia.

秘书长希望看到，在2006年上半年结束时，这些步骤已经实施。
The Secretary-General hopes to see these steps implemented by the first half of 2006.

秘书长希望，这一计划将为改善核安全的国际努力奠定基础。
The Secretary-General hopes that the plan will form a basis for international efforts to improve nuclear safety.

秘书长希望，核安保高级别会议可以成为通向2012年首尔核保安首脑会议的桥梁。
The Secretary-General hopes that the high-level meeting on nuclear safety and security can serve as a bridge to the 2012 Nuclear Security Summit, to be held in Seoul.

秘书长希望，大会将同意他的建议，由联合国诺贝尔和平奖纪念基金收取诺贝尔和平奖的全部奖金。
The Secretary-General hopes that the General Assembly will concur with his proposal that the United Nations Nobel Peace Prize Memorial Fund receive the full amount of the Nobel Peace Prize award.

秘书长希望各党派努力建立一个开诚布公、容纳各方和普遍参与的进程。
The Secretary-General hopes that all parties will work towards achieving an open, inclusive and participatory process.

声明指出，潘基文秘书长希望任何参与实施这一可怕罪行的人将迅速被绳之以法。
The Secretary-General hopes anyone involved in the commission of this appalling crime will be swiftly brought to justice.

秘书长希望，联合国提供的援助将大大有助于巩固和加强蒙古在国际一级的无核武器地位。
The Secretary-General hopes that the assistance provided by the United Nations will greatly contribute to the consolidation and strengthening of Mongolia' s nuclear-weapon-free status at the international level.

秘书长希望，他的反应将有助于大会就这些建议采取行动。
The Secretary-General hopes that his response will assist the Assembly in taking those proposals forward.

联科行动将继续向这些重要的议会选举的筹备工作提供支助，秘书长希望这些选举得到及时组织。
The Operation will continue to provide support for the preparations for these important legislative elections, which the Secretary-General hopes will be organized in a timely manner.

秘书长希望告知大会,日本政府已提名秋本健志郎担任会费委员会上述任期的成员。
The Secretary-General wishes to inform the General Assembly that the Government of Japan has nominated Kenshiro Akimoto for appointment to the Committee on Contributions for the above-mentioned term of office.

秘书长希望大会核准他的建议，这项建议无须对现行工作人员条例和细则作任何修改。
The Secretary-General sought the approval of the General Assembly for his proposal, which would not require any change in the existing staff regulations and rules.

秘书长希望确保联合国以身作则，按《全球契约》的标准行事。
The Secretary-General wished to ensure that the United Nations led by example and met the Global Compact standards.

秘书长希望提请总务委员会注意第58/316号决议附件第1(b)分段，内容如下：.
The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to paragraph 1(b) of the annex to resolution 58/316, which reads:.

在这方面，秘书长希望请《公约》缔约国介绍他们在此方面采取的步骤。
In this connection, the Secretary-General wishes to invite States parties to UNCLOS to communicate the information concerning steps undertaken by them in this respect.

鉴于最近的一些发展，秘书长希望强调，海洋划界应通过协定完成，最好通过谈判来完成。
In view of some of these latest developments, the Secretary-General wishes to emphasize that the delimitation of maritime boundaries shall be reached by agreement, preferably obtained through negotiations.

依照这项请求,秘书长希望提请筹备委员会注意贸发会议表明与上述问题有关的下列文件:.
In response to that request, the Secretary-General wishes to draw the attention of the Preparatory Committee to the following documents, which UNCTAD has indicated are relevant to the question:.

秘书长希望提请总务委员会注意1999年12月17日第54/195号决议第2和第3段，内容如下：.
The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to paragraphs 2 and 3 of resolution 54/195 of 17 December 1999, which read as follows:.

最后，秘书长希望重申遵守人权以及国际人道主义法和难民法的重要性。
In conclusion, the Secretary-General wishes to reiterate the importance of adherence to human rights and international humanitarian and refugee law.

秘书长希望提请总务委员会注意涉及工作合理化包括联合国行政和财政业务的相关决议。
The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to relevant resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative and financial functioning of the Organization.

秘书长希望提请总务委员会注意第58/316号决议附件第1段(b)，内容如下：.
The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to paragraph 1(b) of the annex to resolution 58/316, which reads:.

必须指出,关于授权建议,秘书长希望对整个系统进行评价。
It was important to note, with regard to the recommendations concerning the delegation of authority, that the Secretary-General wished to have an evaluation for the whole system.