What is the translation of " 秘书长打算 " in English?

• the intention of the secretary-general
• secretary-general intends
• the intention of the secretarygeneral
• the secretary-general's intention
• secretary-general intended

Examples of using 秘书长打算 in Chinese and their translations into English

秘书长打算考虑这一建议。
The Secretary-General is prepared to give consideration to the recommendation.

又注意到秘书长打算定期转交内部监督事务厅的进一步报告.
Noting also that the Secretary-General intends to transmit further reports of the Office of Internal Oversight Services on a periodic basis.

我国代表团高度赞赏秘书长打算自2005年开始每5年提交一份全面的进度报告。
My delegation highly appreciates the intention of the Secretary-General to submit a comprehensive progress report every five years, starting from 2005.

行预咨委会指出，秘书长打算引进外地中央审查机构机制，以增加名册编制职能的透明度。
The Advisory Committee notes that the Secretary-General intends to introduce central review body mechanisms in the field to increase the transparency of the roster development function.

安理会成员欢迎秘书长打算采取进一步措施,确保联塔观察团人员的安全。
The members of the Council welcome the intention of the Secretary-General to take additional steps to ensure the safety of UNMOT personnel.

还欢迎秘书长打算在适当时候任命一名特别顾问，并随时向安理会通报进一步的事态发展和进展，.
Welcoming further the intention of the SecretaryGeneral to appoint a Special Adviser at the appropriate time and to keep the Council informed of further developments and progress.

秘书长打算在适当时候向大会提出加强联合国系统人员安全和保障的全面计划。
The Secretary-General intends to submit to the General Assembly in due course a comprehensive plan for strengthening the security and safety of United Nations system personnel.

安全理事会还欣见秘书长打算任命秘书长索马里沿海海盗行为所涉法律问题特别顾问。
The Council also welcomed the intention of the Secretary-General to appoint a Special Adviser on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia.

注意到秘书长打算呈递他提名担任前南斯拉夫问题国际法庭检察官一职的人选，.
Noting the intention of the SecretaryGeneral to submit the name of his nominee for the position of Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

日本代表团本着合作精神,支持秘书长打算在尽可能广泛的地域分配基础上,为联合国提供更多合格的工作人员。
In a spirit of cooperation, his delegation supported the Secretary-General's intention to provide the Organization with more competent staff on the broadest possible geographical basis.

秘书长打算按照公开、透明和严格的征聘程序，任命一位有力、充满活力和有能力的领导者。
The Secretary-General intends to appoint a strong, dynamic and capable leader, following an open, transparent and rigorous recruitment process.

欧洲联盟欢迎秘书长打算进一步采取行动,以改善采购制度,并希望在稍后阶段了解更多的细节。
It welcomed the Secretary-General's intention to take further action to improve the procurement system and looked forward to hearing more details at a later stage.

注意到秘书长打算在大会第五十六届会议开幕前提交支助帐户订正所需资源；.
Notes the intention of the Secretary-General to submit revised resource requirements for the support account prior to the opening of the fifty-sixth session of the General Assembly;

秘书长打算密切监测这一情况，并就按照2004-2005两年期方案概算取得的进展提出报告。
The Secretary-General intended to monitor the situation closely and report on the progress achieved in the context of his proposed programme budget for the biennium 2004-2005.

正如前次报告所述，秘书长打算于2016年1月开始实施政治、和平与安全职类的流动。
As indicated in the previous report, the Secretary-General intends to begin the implementation of mobility with the political, peace and security network(POLNET) in January 2016.

关于部队和设备的付款和债务问题,秘书长打算设法避免继续积累拖欠会员国的款额。
On the subject of payments and debt for troops and equipment, the Secretary-General intended to try to prevent the amount already owed to Member States from increasing.

秘书长打算在联刚特派团现有任务期限于2001年6月15日结束前，向安全理事会提交进一步报告。
The Secretary-General intends to submit to the Security Council a further report by 15 June 2001, when the current mandate of MONUC expires.

行预咨委会注意到秘书长打算开展一次全球维和培训需求评估，并期待着审议其结果。
The Advisory Committee notes the intention of the Secretary-General to carry out a global peacekeeping training needs assessment and looks forward to considering its results.

秘书长打算在第六十一届会议主要会议期间提交联布行动2006/07年的全部预算，目前的估计数为1亿美元。
The Secretary-General intended to submit the full 2006/07 budget for ONUB, currently estimated at approximately $100 million at the main part of the sixty-first session.

(b)注意到秘书长打算着手分两阶段落实信息和通信技术管理框架；.
(b) Note that the Secretary-General intends to proceed with the implementation of the ICT management framework in two phases;

我们热烈欢迎秘书长打算为在2000年向塔吉克斯坦提供人道主义援助而发出机构间综合呼吁。
We warmly welcome the intention of the Secretary-General to issue a consolidated inter-agency appeal for humanitarian assistance in Tajikistan for 2000.

委员会在上文第5段提到秘书长打算提交大会第五十九届会议的"第二阶段"报告。
In paragraph 5 above, the Advisory Committee has made reference to the" second phase" report that the Secretary-General intends to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session.

上述说明表示秘书长打算向大会第五十三届会议续会提出关于审查小组成员的建议。
The above-mentioned note indicated that the Secretary-General intended to submit his recommendation concerning the membership of the proposed review group to the General Assembly at its resumed fifty-third session.

大会在其第63/286号决议中欢迎秘书长打算提交关于维和行动全球支助战略的建议。
In its resolution 63/286, the General Assembly welcomed the intention of the Secretary-General to submit proposals on a global support strategy for peacekeeping operations.

因此,秘书长打算将联合国在布隆迪的政治存在延至2000年12月底。
For these reasons, the Secretary-General intended to extend the United Nations political presence in Burundi until the end of December 2000.

注意到秘书长打算以降低组织和管理风险的方式实施联合国企业资源规划系统的功能；.
Notes the intention of the Secretary-General to implement the functionalities of the United Nations enterprise resource planning system in ways that would mitigate organizational and managerial risks;

提议14和15涉及秘书长打算采取后续行动来因应目前正在进行的调查的结果。
Proposals 14 and 15 concern follow-up action the Secretary-General intends to undertake in response to the findings of investigations currently under way.

大会注意到秘书长打算在2010年9月召开一次高级别会议，支持裁军谈判会议的工作。
The Conference notes the intention of the Secretary-General to convene a high-level meeting in September 2010 in support of the work of the Conference on Disarmament.

秘书长打算在未来几周进行一次评估，并在过渡时期结束时向安全理事会提出建议。
The Secretary-General intended to conduct an assessment in the coming weeks and would provide recommendations to the Security Council at the end of the transition period.

大会在其2002年12月20日第57/292号决议第I部分中欢迎秘书长打算继续加强该办事处。
The General Assembly, in part I of its resolution 57/292 of 20 December 2002, welcomed the intention of the Secretary-General to continue to strengthen the Office.