What is the translation of " 秘书长提出 " in English?

• secretary-general to submit
• put forward by the secretary-general
• proposed by the secretary-general
• presented by the secretary-general
• submitted by the secretarygeneral
• secretary-general for the presentation
• raised by the secretary-general
• suggested by the secretary-general
• made by the secretary-general
• provided by the secretary-general
• the secretary-general to make proposals
• requested by the secretary-general

Examples of using 秘书长提出 in Chinese and their translations into English

秘书长提出的其他工程选项也需要进一步考虑。
The additional scope options presented by the Secretary-General required further consideration.

这恰恰是秘书长提出的行进图的主要目标。
That is precisely the main goal of the road map presented by the Secretary-General.

安理会成员普遍赞成秘书长提出的第二个备选方案。
Members broadly favoured the second option put forward by the Secretary-General.

我们感谢副秘书长提出该报告。
We would like to thank the Deputy Secretary-General for the presentation of the report.

请求列入秘书长提出的增列项目.
Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General.

秘书长提出如下机构变革(见附件四)：.
The Secretary-General is proposing organizational changes as follows(see annex IV):.

秘书长提出的2014/15年度拟议预算.
Proposal submitted by the Secretary-General for 2014/15.

中期计划应由秘书长提出。
A medium-term plan shall be proposed by the Secretary-General.

在第三节中，秘书长提出特定地点的额外安保要求。
In section III, the Secretary-General proposes additional security requirements in specific locations.

秘书长提出的2014-2015年拟议数a.
Proposal by the Secretary-General for 2014-2015a.

秘书长提出的临时议程.
Provisional agenda submitted by the Secretary-General.

战略框架应由秘书长提出。
A strategic framework shall be proposed by the Secretary-General.

秘书长提出加强联合国发展框架的步骤.
Secretary-General outlines steps to strengthen UN's development framework.

表示赞赏秘书长提出的说明.
Expressing its appreciation for the note submitted by the Secretary-General, A/52/363.

秘书长提出的2007/08年度概算.
Proposal submitted by the Secretary-General for 2007/08.

秘书长提出以下改革措施供大会审议。
The Secretary-General proposes to the General Assembly for its consideration the reform measures set out below.

条例4.1中期计划应由秘书长提出。
A medium-term plan shall be proposed by the Secretary-General.

因此，他促进各代表团核可秘书长提出的预算。
He therefore urged delegations to approve the budget as proposed by the Secretary-General.

尽管未能就秘书长提出的四个供选方案达成协商一致，应当继续努力寻找政治解决方案。
Even though the four options proposed by the Secretary-General had not achieved consensus, efforts to find a political solution should continue.

行预咨委会注意到秘书长提出的有关区域采购办公室的行动方案(A/67/683，第13段)。
The Advisory Committee notes the course of action proposed by the Secretary-General regarding the regional procurement office(A/67/683, para. 13).

请秘书长提出建议，说明如何加强监察员办公室在不同地点任职的工作人员更好地接触该办公室；.
Requests the Secretary-General to submit proposals for strengthening the Office of the Ombudsman through improved access to it for staff serving in different locations;

秘书长提出的这种新的任用和升职制度并没有定出清晰的问责制。
The new system of appointment and promotion as proposed by the Secretary-General did not set out a clear-cut system of accountability.

他表示支持秘书长提出的这两个备选方案中的第二个。
He voiced support for the second of the two options presented by the Secretary-General.

安理会要求秘书长提出一份报告以促进国际法庭问题工作组的工作。
The Council requested the Secretary-General to submit a report aimed at furthering the work of the Working Group on the International Tribunals.

必须要给恐怖主义下定义，秘书长提出的定义基础值得进一步审议。
It was important to define terrorism, and the basis of a definition put forward by the Secretary-General deserved further consideration.

基于这一点,本集团请秘书长提出调动私营部门资源的指导原则和方法,供大会审核。
In this light, the Group requests the Secretary-General to submit guidelines and modalities for the mobilization of private resources for the consideration and approval of the General Assembly.

秘书长提出的临时解决办法的其他备选方案(A/68/352/Add.2，第20至26段)概述如下：.
The additional alternative options for interim solutions presented by the Secretary-General(A/68/352/Add.2, paras. 20-26) are summarized below:.

咨询委员会建议接受秘书长提出的为分析支助和制裁监察组2010年追加资源的提议。
The Advisory Committee recommends acceptance of the additional resources proposed by the Secretary-General for the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team for 2010.

行预咨委会表示注意到秘书长提出的这三项主要多个利益攸关方倡议的供资预测。
The Advisory Committee takes note of the funding projections for the three major multi-stakeholder initiatives as presented by the Secretary-General.

我要首先感谢秘书长提出我们现在审议的报告。
I would like to begin by thanking the Secretary-General for the presentation of the report we are now considering.