What is the translation of " 秘书长的决定 " in English?

• decision of the secretary-general
• decisions of the secretary-general
• secretary-general's decision

Examples of using 秘书长的决定 in Chinese and their translations into English

在同次会议上,理事会赞同了秘书长的决定。
At the same meeting, the Council endorsed the decision of the Secretary-General.

工作人员可以就秘书长的决定向行政法庭提出申诉。
A staff member may appeal a decision by the Secretary-General to the Administrative Tribunal.

当事工作人员如不满意秘书长的决定,可把案件提交行政法庭审理。
If the staff member is not satisfied with the Secretary-General's decision, he or she may then take the case to the Administrative Tribunal.

秘书长的决定----政策委员会6月25日会议，2008年。
Decisions of the Secretary-General-- 25 June meeting of the Policy Committee, 2008.

他们也完全了解，协商并不表示有权否决或通过秘书长的具体决定。
They also fully understand that consultation is not a right to veto or approve specific decisions of the Secretary-General.

他们也完全了解,协商并不等于有权否决或核可秘书长的具体决定。
They also fully understand that consultation is not a right to veto or approve specific decisions of the Secretary-General.

同次会议上,理事会赞同秘书长的决定,核准捷克共和国以正式成员资格参加委员会。
At the same meeting, the Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve the application of the Czech Republic for full membership in the Committee.

赞同秘书长的决定，即赋予直接向他报告的副秘书长兼非洲问题特别顾问负责：.
Endorses the decision of the Secretary-General to entrust the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of:..

为此原因，我们欢迎秘书长的决定并赞扬他。
For this reason, we welcome the decision of the Secretary-General and we commend him for it.

东盟全力支持潘基文秘书长的决定，即派易卜拉欣·甘巴里特使前往缅甸。
ASEAN fully supports the decision of Secretary-General Ban Ki-moon to send Special Envoy Ibrahim Gambari to Myanmar.

国际法院在该案咨询意见中坚持秘书长的决定。
In its advisory opinion in that case, the International Court of Justice had upheld the determination made by the Secretary-General.

安全理事会主席在1999年11月5日的信(S/1999/1139)中通知秘书长说,安全理事会的成员们已注意到秘书长的决定。
In his letter of 5 November 1999(S/1999/1139), the President of the Security Council informed the Secretary-General that the members of the Security Council had taken note of the Secretary-General's decision.

裁军事务部已进行小型武器问题协调行动作为执行秘书长的决定的机制（见NPT/CONF.2000/4，第61、62、65和66段）。
The Department for Disarmament Affairs has established the Coordinating Action on Small Arms(CASA) as the mechanism for implementing the decisions of the Secretary-General(see NPT/CONF.2000/4, paras. 61, 62, 65 and 66).

理事会认可秘书长的决定，核准大韩民国要求成为危险货物运输问题专家小组委员会成员的申请(见E/2010/9/Add.19号文件)。
The Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve the application from the Republic of Korea for membership in the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, as outlined in document E/2010/9/Add.19.

秘书长的决定完全以提出要求的发展中国家的财政需要和资金供应情况为根据，优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家。
The decision by the Secretary-General will be based solely on the financial needs of the requesting developing State and the availability of funds, with priority given to least developed countries and small island developing States.

理事会核可秘书长的下列决定，即核准赞比亚要求加入为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会成员的申请。
The Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve the application of Zambia for membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS Subcommittee).

发展业务协调办公室会整理会议记录并通过机构间咨询小组主席向机构间咨询小组反馈秘书长的决定，但不反馈讨论内容。
DOCO takes the minutes and reports back to the IAAP, through the IAAP Chair, on the decisions of the Secretary General but not on the discussions.

安理会主席在2007年12月7日的回信(S/2007/722)中告知秘书长，安理会表示注意到秘书长的决定。
In his reply dated 7 December 2007(S/2007/722), the President of the Council informed the Secretary-General that the Council had taken note of the decision of the Secretary-General.

根据《上诉法庭规约》第七条，为确定某项申诉是否可受理，自申请人收到管理局秘书长的决定后90个历日内提出的申诉应视为可受理。
For the purposes of determining the receivability of an application pursuant to article 7 of the Statute of the Appeals Tribunal, an application shall be receivable if filed within 90 calendar days of receipt of the decision by the Secretary-General of the Authority.

国际海底管理局大会关于任命国际海底管理局秘书长的决定.
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority.

已经依照秘书长的决定,设立了裁军和发展问题高级别指导小组。
In accordance with the decision taken by the Secretary-General, the high-level Steering Group on Disarmament and Development was established.

他还说，秘书长的决定付诸执行之前，应先在成员国中间进行审议。
He also said that decisions taken by the Secretary-General should be considered by members prior to being implemented.

联合申诉委员会的一致建议与秘书长的决定不尽相同的判决数目.
Number of judgements in which there was divergence between unanimous JAB recommendations/ Secretary-General' s decision.

年7月13日，安全理事会主席在复函(S/2004/568)中向秘书长通报，安全理事会注意到秘书长的决定。
In his reply of 13 July 2004(S/2004/568), the President of the Security Council informed the Secretary-General that the Council had taken note of the Secretary-General' s decision.

安全理事会主席在2009年1月8日的信(S/2009/20)中通知秘书长说，已提请安理会成员注意秘书长的决定。
In a letter dated 8 January 2009(S/2009/20), the President of the Council informed the Secretary-General that his decision had been brought to the attention of the members of the Council.

针对秘书长的决定和要求.
Decisions and requests to the Secretary-General.

理事会核可秘书长的决定，核准尼日利亚要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会成员的申请。
The Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve an application from Nigeria for membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

安理会成员表示充分支持秘书长的决定。
Members of the Council expressed full support for the Secretary-General' s decision.