What is the translation of " 秘书长相信 " in English?

• the secretary-general trusts
• secretary-general believes
• the secretary-general is convinced

Examples of using 秘书长相信 in Chinese and their translations into English

秘书长相信大会将核准这一任命。
The Secretary-General trusts that the General Assembly will approve this extension.

秘书长相信大会将核可此项任命。
The Secretary-General trusts that the General Assembly will approve this appointment.

秘书长相信大会会选举被提名人。
The Secretary-General trusts that the General Assembly will elect the nominee.

秘书长相信大会将选举被提名人。
The Secretary-General trusts that the General Assembly will elect the nominee.

秘书长相信大会将认可这项任命。
The Secretary-General trusts that the General Assembly will confirm this appointment.

秘书长相信大会将选举被提名人连任。
The Secretary-General trusts that the Assembly will re-elect the nominee.

秘书长相信,根据经社理事会第1999/63号决议建立的体制安排应当支持这个目的。
The Secretary-General believes that the institutional arrangements established in accordance with Economic and Social Council resolution 1999/63 should support that purpose.

秘书长相信，只有通过一个有管理的制度才能真正实现流动的益处。
The Secretary-General is convinced that the benefits of mobility will only truly be realized through a managed system.

秘书长相信，至少应该执行基本建设总计划基线工程，即进行核心翻修和基本改善。
The Secretary-General believes that, as a minimum, the capital master plan should be implemented on the basis of the baseline scope, which consists of core refurbishment and essential improvements.

秘书长相信，他改革合同安排的提案将比现在的安排更能够满足联合国的需要，理由已经解释如上。
The Secretary-General believes that his proposal to reform contractual arrangements would better serve the needs of the Organization than the current arrangements for the reasons explained above.

秘书长相信，该框架的实施将大大加强本组织的治理和管理做法，其中一些概述如下：.
The Secretary-General is convinced that the implementation of the framework will introduce significant enhancements in the governance and management practices of the Organization, some of which are outlined below:.

秘书长相信,各主要区域组织的主席团同各区域委员会的主席团举行会议是非常有益的。
The Secretary-General believes that meetings of the bureaux of major regional organizations with the bureaux of the regional commissions could be very useful.

秘书长相信各国代表团会考虑如何分配项目,尽量加强大会工作的效率和影响力。
The Secretary-General trusts that delegations will consider allotting items in a manner which will best enhance the effectiveness and the impact of the Assembly's work.

最后,秘书长相信,我们可以同时推进上述提议的所有行动。
Finally, it is the belief of the Secretary-General that we can advance simultaneously as regards all of the actions proposed above.

秘书长相信这一活动反映特派团将更加关注潜在风险领域并积极监测执行情况基准，从而更加积极主动地减轻风险。
The Secretary-General believes that this activity reflects a more proactive approach by the mission to mitigate risk through increased attention to potential risk areas and active monitoring of performance benchmarks.

尽管无法作出保证，但秘书长相信，如果有一个积极的风险管理系统，就会有助于对该方案进行更密切的监督，从而缓解上文所述的缺陷。
Although there is no guarantee, the Secretary-General believes that a proactive risk management system would have encouraged closer monitoring of the programme and therefore mitigated the weaknesses described.

但是，根据对未结算的承付款项状况的分析，秘书长相信，在对某些未结算的承付款项进行结算后，这项毛额571000美元（净额1270800美元）的超支将会消失。
However, based on an analysis of the status of unliquidated obligations, the Secretary-General believes that this overrun of $571,000 gross($1,270,800 net) will be eliminated through liquidation of certain unliquidated obligations.

秘书长相信,政府间机构特别是经社理事会在说明各区域委员会应具有什么样的核心职能方面可发挥重要作用。
The Secretary-General believes that the intergovernmental machinery, especially the Economic and Social Council, also has an important role to play in clarifying what the core functions of the regional commissions should be.

秘书长相信各会员国将对这些变化作出回应并参加用于帮助确保透明度、问责性、认识和政治支持的工作队定期情况通报会。
The Secretary-General trusts that Member States will respond to these changes and participate in the regular Task Force briefings designed to help ensure transparency, accountability, awareness and political support.

秘书长相信，各会员国和各组织能继续并扩大支助和合作，确保该中心的有效运作。
The Secretary-General counts on the continued and increasing support and cooperation of Member States and organizations to ensure the effective functioning of the Centre.

该集团相信秘书长会充分履行该决议规定。
It trusted that the Secretary-General would fully abide by the terms of the resolution.

他相信秘书长将在预算事项上酌情行使有限酌处权。
He trusted that the Secretary-General would exercise his discretion in budgetary matters as appropriate.

我们相信秘书长提议的改革将有助于我们实现这一目标。
We are confident that the Secretary-General' s proposed reforms will help us to achieve this aim.

他表示充分相信秘书长会确保该工作队会与会员国协商。
He expressed full confidence that the Secretary-General would ensure that the Task Force consulted with Member States.

咨委会相信秘书长将采取必要步骤，确保这种疏漏不会再次发生。
The Committee trusts the Secretary-General will take the necessary steps to ensure that such an omission will not recur.

我相信秘书长需要在这一方面发挥更大作用，并更多地亲自参与。
I believe in the need for a greater role and personal involvement of the Secretary-General in this regard.

因为作为联合国秘书长，我相信在核战争中没有胜者.
Because as UN Secretary-General, I believe there would be no winners in a nuclear war.