On the way to Yangon on 9 February 2002,he met in Kuala Lumpur with theSpecial Envoy of the Secretary-General for Myanmar.
特别报告员在执行任务时,与联合国国家工作队、联合国其他机构和秘书长缅甸问题特使密切合作。
In implementing his mandate, the Special Rapporteur collaborates closely with the United Nations country team,other United Nations agencies and theSpecial Envoy of the Secretary-General for Myanmar.
据报告,联危核查团将大幅减少人员,秘书长缅甸问题特使和监测组的人员略有减少。
A significant downsizing of staffing levels is reported for MINUGUA andslight reductions occur in respect of the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar and the Monitoring Group.
秘书长缅甸问题特使在2004年12月31日终了的一年期间所需估计费用为245900美元。
The estimated requirements of the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmarfor the one-year period ending 31 December 2004 amounts to $245,900.
(a) One mission(the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar) is under consideration by the General Assembly, and the related statement of programme budget implications has been submitted to the Assembly(A/C.3/59/L.76);
(a) One mission(the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar) is under consideration by the General Assembly, and the related statement of programme budget implications has been submitted to the Assembly(A/C.5/60/17);
The estimated requirements for the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmarfor a one-year period ending 31 December 2005 amount to $252,400 net($294,900 gross).
Two international positions(1 P-4 and 1 General Service(Other Level))are proposed for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar(see A/62/512/Add.1, para. 13).
此外,该报告载有秘书长缅甸问题特使的所需资源,尽管该任务仍在大会审议中。
In addition, the report contained resource requirements for the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar, even though the mission was still under consideration by the General Assembly.
(a)秘书长缅甸问题特使去年对缅甸的访问以及人权委员会缅甸境内人权情况特别报告员的访问;.
(a) The visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar during the past year and the visits by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar;.
据秘书长称,秘书长缅甸问题特使差旅所需资源增加的原因是,鉴于政治局势,预计会谈的次数增加。
According to the Secretary-General, the increase in travel requirements for the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar is attributable to the higher number of talks envisaged in the light of the political situation.
年4月,秘书长任命拉扎利·伊斯梅尔为缅甸问题特使。
In April 2000, the Secretary-General appointed Razali Ismail as his Special Envoy for Myanmar.
United Nations Secretary-General António Guterres today announced the appointment of Christine Schraner Burgener of Switzerland as his new Special Envoy on Myanmar.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt