What is the translation of " 租用或 " in English?

• rent or
• renting or
• leased or
• hire or

Examples of using 租用或 in Chinese and their translations into English

学生也可以选择租用或分享公寓。
Students have the options of sharing or renting a full Apartment.

租用或购买车库的可能性。
Possibility of buying or renting a garage.

住房公积金支付租用或购买住房的费用。
Housing costs be they renting or buying.

学生也可以选择租用或分享公寓。
Long-term students can also opt for renting or sharing an apartment or house.

推荐使用滑动式防冰鞋，可以在班夫镇租用或购买.
Slip-on ice cleats are recommended and can be rented or purchased in Banff.

欢迎来到CurbedComparisons，在那里我们探索您可以租用或购买的各种LA'罩中的一定金额。
Welcome to Curbed Comparisons, where we explore what you can rent or buy for a certain dollar amount in various LA'hoods.

总体而言，46%的工作室租用或拥有自己的办公场所，45%的工作室没有集中的办公区域，而是为员工提供远程办公的选择。
Overall, 46 percent of teams rent or own an office space but 45 percent offer employees the option to work remotely.

同样，政府应当确保宗教群体在建造、开放、租用或使用礼拜场所方面不受阻挠。
Similarly, the Government should ensure that religious communities did not encounter obstructions with regard to the building, opening, renting or use of places of worship.

一些企业租用或购买现有建筑物，并对其进行改建成数据中心。
Some enterprises leased or purchased existing buildings and performed tenant improvements to transform them into data centers.

Microsoft电影和电视可以让你播放视频集锦，并租用或购买电影和电视剧。
Microsoft Films& TV allows you to play your video collection and rent or buy films and TV episodes.

有一个商店，你可以租用或购买每件装备你能想到的。
There's a shop where you can hire or buy every piece of equipment you can think of.

社区住房组织(为有特殊需要的人提供住房)可从他们所选择的对象手中租用或借用房屋以便发挥其作用。
Community housing organizations(which provide housing to people with special needs) can rent or borrow from whom they choose in order to perform their role.

然而，这些被杀害士兵的家属不能租用或购买房屋在一些居民区。
Yet, the families of these slain soldiers could not rent or buy homes in some neighborhoods.

与租赁车辆完全一样，您现在也可以租用或租赁计算机容量。
In exactly the same way as there are rental and leasing vehicles, you can now also rent or lease computer capacities.

所需的设备在全世界各地均可租用或买到，可以由直升机、轻型飞机或轻型卡车运送。
The equipment needed is available for lease or sale worldwide, and can be transported by helicopter, light aircraft or light truck.

渔业权是排他性的，不得借出、租用或转让给他人，也不得做抵押。
Fishery rights are exclusive and cannot be loaned, rented or transferred to others, nor can they be mortgaged.

公开可用的云存储：在此类型中，用户使用他在一段时间内租用或订阅的公共可用云。
Publicly available cloud storage: publically available cloud storage is the space which user has rented or subscribed for a certain period of time.

即使他每月花费10万美元租用或购买可以想象的最令人难以置信的豪宅，米克尔森仍然会留下275,000美元的现金。
Even if he used $100,000 per month to rent or buy the most incredible mansion imaginable, Mickelson would still have $275,000 cash left over.

即使没有关税，利率上升已增加了租用或贷款买车的成本，而预计利率将持续攀升。
Even without tariffs, rising interest rates already have increased the cost to lease or finance a vehicle- and those rates are expected to keep climbing.

即使在其他旅馆和艺术家开始租用或购买当地房屋的趋势，国人罹患Baudy仍然殖民地生活的精神中心。
Even after other inns opened and artists began to rent or buy local houses, the Hétel Baudy remained the spiritual center of colony life.

其开发的便携式筛选器可以租用或购买，而且Lexplore可以在三个小时内培训出一名服务人员。
Its portable screeners can be either leased or purchased, and Lexplore can train a facilitator in three hours.

然而，拥有、租用或管理飞机的机构保留对机身的主管权，并承担相关的法律责任。
The agencies that own, charter or manage the aircraft retain the overall command of the airframe and associated legal responsibilities, however.

根据旅行评论者的说法，还需要租用或自备防水鞋，因为岩石和光滑的路面不能光着脚通过。
According to reviewers, you will also need to rent or bring waterproof shoes as the rocky, slippery terrain cannot be traversed with bare feet.

议会正在审议一项鼓励年青夫妇或单亲家庭租用或购买住房的法案。
A bill is going through Parliament that will grant incentives for young couples or single-parent families wishing to rent or buy a home.

Bitas没有提供任何证据证明支付了这些费用，也没有说明租用或占用房地的规定和条件。
Bitas did not provide any evidence to establish payment of the expenses or to explain the terms and conditions upon which the premises were rented or occupied.

(b)除非秘书长另有指示，行管部副秘书长或经行管部副秘书长正式授权的官员应负责代表本组织进行采购、租用或销售事务，但：.
(b) Unless otherwise directed by the Secretary-General, the USG/AM or officials duly authorized by the USG/AM shall be responsible for purchasing, renting or selling activities on behalf of the Organization.

举个例子，他们能够征收“年贡税”（cens），这是一种每年向租用或持有他们土地的附庸征收的一种税。
They could, for example, levy the"cens" tax, in which vassals were required to pay an annual tax on lands they leased or held.

年火器和进攻性武器法禁止进攻性武器的制造、进口、销售、租用或出借，1991年进攻性武器令界定了上述行为。
Under the Firearms and Offensive Weapons Act, 1990, the manufacture, importation, sale, hire or loan of offensive weapons, as defined in the Offensive Weapons Order 1991, is prohibited.

为了加快数字化势头，我们认为我们需要在2020年租用或重新使用大约25,000种资源，并且我们已开始将其投入运营。
To accelerate our digital momentum, we believe we need to hire or reskill approximately 25,000 resources in 2020, and we have started to operationalise this.”.

东道国对工作人员购置、租用或出售房地产施加的限制.
Restrictions imposed by the host country with regard to the acquisition, rental or sale of real estate by staff members.