What is the translation of " 租赁计划 " in English?

• rental program
• leasing program
• the rental scheme
• leasing scheme
• rental plan
• leasing plan
• lease plans

Examples of using 租赁计划 in Chinese and their translations into English

ServerLIFT租赁计划.
The ServerLIFT Rental Program.

陆架石油和气租赁计划.
The National Outer Continental Shelf Oil and Gas Leasing Program.

目前中短期租赁计划。
Currently in an active short-term rental program.

该公司于1999年推出了基于订阅的DVD-by-mail租赁计划。
The company introduced its subscription-based DVD-by-mail rental plan in 1999.

飓风期间租赁计划.
Hurricane Rental Plan.

租赁三家公司正在制定电池租赁计划。
Three companies are working on battery lease plans.

国家OCS租赁计划.
National OCS Leasing Program.

通过租赁计划向区域合作伙伴分发军事设备;
Distributed military equipment to regional partners through the Lend Lease program; and opened U. S.

还有一个伟大的自行车租赁计划从公寓仅几分钟的步行路程。
There's also a great bike rental program just a few minutes walk from the apartment.

BOEM将利用这笔资金通过其租赁计划继续推进可再生能源，并精简其许可和国家环境政策法案(NEPA)的流程。
BOEM will continue to advance renewable energy through its leasing program and streamlining its permitting and National Environmental Policy Act(NEPA) processes.

该公司的司机租赁计划还增加了电动汽车作为一种选择。
Its rental program for drivers also added electric vehicles as an option.

Uber注意到，在该公司启动Xchange租赁计划后，交通事故和交通违规事件激增。
Uber noticed that accidents and traffic infractions spiked after the company began the Xchange leasing program.

教科书和笔记本电脑租赁计划在四年内为学生节省近7,300美元。
Our textbook and laptop rental program saves students $7,300 over four years.

我们还忆及，科索沃物业局实行的房地产占有者租赁计划并未发挥作用。
We also recall that the rental scheme for occupants of real estate introduced by the Kosovo Property Agency is not functioning.

BOEM将利用这笔资金通过其租赁计划继续推进可再生能源，并精简其许可和国家环境政策法案(NEPA)的流程。
BOEM continues to advance renewable energy through its leasing program for offshore wind and streamlining its permitting and National Environmental Policy Act(NEPA) processes.

目前全球共有33家以四季酒店冠名的私人住宅区，其中17家参与了公司的度假村租赁计划。
Of the 33 Four Seasons-branded private residences worldwide, 17 participate in the company's vacation rental program.

雷诺(Renault)和日产(Nissan)等一些制造商提供了电池租赁计划，以缓解这些担忧。
Some manufacturers- such as Renault and Nissan- offer a battery leasing scheme to alleviate those concerns.

签署了一份行政命令，以扩展海上石油和天然气钻探，并重新颁布租赁计划以开发海上资源。
O Signed an Executive Order to extend offshore oil and gas drilling and reissued a leasing program to develop offshore resources.

虽然新的大西洋租约吸引了大部分注意力，租赁计划草案还包含了一些可喜的变化。
While the new Atlantic leases drew most of the attention, the draft leasing plan also included some welcome changes.

我们已找到一个好地点和一个很有趣的投资项目，我们对价格结构和租赁计划非常感兴趣。
A wonderful place and a very interesting investment project, especially for the price structure and the Rental Program.

政府还会与两家电力公司合作,在明年年底前推出电动车辆租赁计划。
The chief executive said the government would work with the two power companies to launch an electric vehicle leasing scheme by the end of 2010.

之后不久，奥巴马总统在2009上台后，内政部已开始更新为2007-2012离岸租赁计划。
Shortly after President Obama took office in 2009, the department began updating its offshore leasing plan for 2007-2012.

如果这些保时捷租赁计划被证明很受欢迎，那么其中一项或两项计划都可以在全国推广。
If these Porsche rental programs prove popular one or both of them could be rolled out nationally.

教科书和笔记本电脑租赁计划在四年内为学生节省近7,300美元。
The textbooks and laptop rental programs save students nearly $7,300 over four years.

雷诺(Renault)和日产(Nissan)等一些制造商提供了电池租赁计划，以缓解这些担忧。
Some manufacturers, such as Renault and Nissan, have introduced battery leasing schemes, to help alleviate those concerns.

科索沃物业局继续对其经管的财产实施租赁计划。
The Kosovo Property Agency continues to implement the rental scheme for properties under its administration.

另有一些租赁计划，设备所有权可以逐步转让给贷方。
There were also leasing schemes under which ownership of equipment could be gradually transferred to the lender.

为降低获取教学材料的成本，政府还推出了课本租赁计划。
The Government has also introduced the Textbook Rental Scheme which makes access to instructional material less costly.

据《今日在线》报道，建屋局公共租赁计划中与租户相处的问题。
And problems with getting along with co-tenants in HDB's public rental scheme.