What is the translation of " 积极公民 " in English?

• active citizens
• active citizenship

Examples of using 积极公民 in Chinese and their translations into English

B．凡为积极公民，必须?
What do people need to be active citizens?

成长为负责任，尊重和积极公民。
Grow into responsible, respectful and active citizens.

一个检查包括回答有关他们的积极公民项目的问题。
One examination includes answering questions about their active citizenship projects.

我很感激帮助这起案件的积极公民.
I am grateful for the active citizens who helped this case.

妇女和男子应当拥有成为积极公民和形成决策条件的相同权利和机会。
Women and men shall have the same rights and opportunities to be active citizens and to shape the conditions of decisionmaking;

他承认积极公民的重要性和理解的许多社会问题的全球性质。
He recognizes the importance of active citizenship and understands the global nature of many social problems.

他们没有可以让其有机会成为积极公民而行使其权力和履行其责任的结构。
They do not have structures that provide opportunities to become active citizens to exercise their rights and responsibilities.

他们缺乏为成为积极公民提供机会的结构，只有在这种结构中，他们才能行使自己的权利和责任。
They lack structures that provide opportunities to become active citizens so that they can exercise their rights and responsibilities.

个国家认为ALE对健康与福利、积极公民意识、社会凝聚力、多样性和包容产生了重要影响。
Countries consider that ALE has had a strong impact on health and well-being, active citizenship, social cohesion, diversity and tolerance.

整合，多样性和信仰：使穆斯林成为全球社区的积极公民，同时保持精神。
Integration, Diversity and Faith: Enable Muslims to be active citizens of the global community while remaining spiritual.

在广泛的公众争辩中，尚未形成将儿童视作积极公民和数字公民的意识。
The wider public debate has yet to embrace a conception of children as active citizens and, therefore now, also as digital citizens..

国家发展计划”旨在鼓励所有南非人成为积极公民。
The aim of these events is to encourage South Africans to choose to become more active citizens.

只有具备恰当的技能，人们才能完成高质量的工作，并实现自己作为一名自信、积极公民的潜能。
With the right skills, people are equipped for good-quality jobs and can fulfil their potential as confident, active citizens.

那些被当局褒奖为“积极公民”的人，实际上应该被称为“激进的盲从者”。
What the authorities so eloquently call an‘active citizen' should, in fact, be called an‘aggressive conformist.'.

因此，我们决定利用区块链的积极公民项目作为建立电子信任的平台。
So, we decided to use a blockchain for the Active Citizen project, as a platform of electronic trust.

新加坡政府还制订了积极公民方案，允许民众就国家问题发表意见，在决策过程中发挥更加积极的作用。
It had also created active citizenry programmes to enable people to express their opinions on national issues and play a more active role in policymaking.

用现代话说，参与和责任是积极公民和良好治理的核心内容。
To use contemporary words, participation and responsibility are at the very heart of active citizenship and good governance.

这种隔绝阻碍了最贫穷的人行使权利和承担作为积极公民的责任。
Such isolation prevents the poorest from exercising their rights and taking on their responsibilities as active citizens.

学生领导帮助年轻人发现他们的声音，参与决策，并了解他们作为积极公民的权利和责任。
Student leadership helps young people find their voices, participate in decision-making, and understand their rights and responsibilities as active citizens.

它能促成社会凝聚力，而且就青年而言，它能奠定积极公民意识的基石，而这正是民主生活的核心。
It forges social cohesion and, when dealing with youth, creates the building blocks of active citizenship, which lies at the very heart of democratic life.

一个名为"支持格鲁吉亚的积极公民"，主要致力于促进人权和加强妇女和青年人的社会地位。
One of these is titled" Support to the Active Citizens of Georgia" and it concerns the promotion of human rights and the strengthening of the social role of women and young people.

鼓励有关当局向小学提供教育，包括关于相互了解、容忍、积极公民态度、人权和增进和平文化的教育；.
Encourages the appropriate authorities to provide education, in children' s schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace;

年，欧研中心举办下列讨论会、会议和讲习班：㈠在德国弗里德里希·埃伯特基金会支助下，于3月29日和30日在哈瓦那举办了"民间社会与积极公民意识"会议。
In 2005 the CEE organized the following Seminars, Conferences and Workshops:(i)" Civil Society and Active Citizenship" with the support of the Friedrich Ebert Foundation of Germany. Havana, 29-30 March.

必须针对青年人的需要修改具体的公共政策，以使青年人能够在教育、培训、就业、参与和成为积极公民等方面作出自己的人生选择。
Specific public policies adapted to the needs of young people are required to allowenable them to make their own life choices in the fields of education, training, employment, participation and active citizenship.

城市：天际线教育版》主要包含八个定制课程场景，其中包括可持续城市规划、积极公民意识、人类发展指数等相关课程。
Cities: Skylines Education Edition has eight custom-made lesson scenarios related to sustainable city planning, active citizenship, the Human Development Index, and more.

青年就业对社会发展至关重要：有利于减缓贫困、社会融合和代际团结；可以促进社区参与，培养积极公民，加强自治和独立。
Youth employment is vital for social development. It contributes to poverty reduction, social integration, and intergenerational solidarity; it leads to community participation, active citizenship, autonomy and independence.

你们为我们的辩论作出的贡献和你们----经常在第一手实地经验基础上----掌握的专业知识体现了积极公民、基层组织和社区的看法。
Your contributions to our debate and your expertise-- often based on direct experience on the ground-- bring the perspectives of engaged citizens, grass-roots organizations and communities.

Tisch的宗旨是帮助年轻人成为终生的积极公民，并创造公民参与的文化。
Tisch College prepares young people to be lifelong active citizens and creates an enduring culture of active citizenship.

此外，对积极公民精神有兴趣的组织，定期与欧盟委举行会议，讨论政治问题。
In addition, organisations interested in active citizenship meet regularly with the Commission to discuss political issues.