Examples of using 积极地推动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她非常积极地推动两性平等。
They actively promote gender equality.于是她开始积极地推动无偿献血。
So far, she actively promotes non-remunerated blood donation.如何积极地推动更大范围的经济发展？?
To what extent do they contribute positively to economic development more broadly?我们吁请各国积极地推动这项倡议。
勃林格殷格翰公司还积极地推动员工多元化，并从员工的不同经验与技能中获益。
Boehringer Ingelheim also actively promote workforce diversity and benefit from its employees' different experiences and skills.Combinations with other parts of speech
其他国际发展机构也可以积极地推动生物技术的转让、改造和传播。
Other international development bodies could also actively promote the transfer, adaptation and diffusion of biotechnology.实际上，CFA协会一直在积极地推动这项考试成为大学学位课程的一部分。
In fact, the CFA has actively promoted its exams as part of university degree courses.论坛秘书处积极地推动《21世纪议程》第23章提到的9个主要群体的参与。
(i) The secretariat of the Forum actively promoted the participation of the nine major groups identified in chapter 23 of Agenda 21.安理会一直非常积极地推动武装冲突各方遵守国际人道主义法的各项原则和规则。
The Council has been very active in promoting compliance with the principles and rules of international humanitarian law by the parties to an armed conflict.交通运输部都在积极地推动，可能会在更大的范围还会有更好的结果。
他们还需要更加积极地推动有关游行的新讨论。
They will also need to be more proactive in promoting a new discourse about the march.联合国各专门机构应当积极地推动行动计划，为自己的方案获取利益。
The specialized agencies of the United Nations should actively contribute to the action plans, reaping the benefits for their own programmes.作为安全理事会反恐怖主义委员会主席，我国准备积极地推动对这个委员会所面临的所有任务的执行。
As Chair of the Security Council Counter-Terrorism Committee,our country intends to actively pursue the implementation of all the tasks standing before that Committee.南南合作应该被纳入联合国系统所有的业务活动之中，同时还要积极地推动三角合作的发展。
South-South cooperation should 作为引领世界潮流的展览，巴塞尔世界钟表珠宝展希望能积极地推动行业发展。
As a world-leading exhibition,Baselworld Watch& Jewellery Show hopes to actively promote the development of the industry.我们充分认识到这种情况,今后更将通过日语教育积极地推动真正的国际交流。
We take our role seriously and will continue to actively promote real international exchange through Japanese language education in the future.在这方面，该国政府报告说，该国政府积极地推动《联合国全球契约》并且重申支撑这一倡议的十条原则的重要性。
In this context, the Government reported that it has actively promoted the United Nations Global Compact and reaffirmed the importance of the ten principles that underline this initiative.因此，难民署办事处在2000年的主要目标之一是积极地推动高级专员在1999年初发起的加入公约的运动。
Therefore, one of the Office's aims for the year 2000 is to pursue actively the accession campaign launched by the High Commissioner in early 1999.在发展中国家，艾滋病毒/艾滋病致使很多人死亡和患病，这些国家正在积极地推动使用保险套进行预防。
In developing countries, where HIV/AIDS has taken a heavy toll in mortality and morbidity,the use of condoms as a method of prevention has been promoted actively.从暴力重新爆发的最初时期以来，巴勒斯坦权力机构意识到可获得的宣传效果，积极地推动儿童参加反以色列暴力行动。
From the earliest days of the renewed violence, the Palestinian Authority,aware of the propaganda value to be gained, has actively promoted the participation of children in the anti-Israeli violence.冷战以及意识形态对峙的结束必须积极地推动核裁军。
The end of the cold war and of ideological confrontation must give a positive impetus to nuclear disarmament.过去几年，荷兰非常积极地推动《全面禁试条约》的生效。
本报告中多项其他建议将积极地推动《日程表》的潜在作用。
Many other proposals contained in this report would impact positively on the potential benefits of the Calendar.中国外汇储备正在减少，印度则积极地推动自己成为外商投资的目的地。
Foreign exchange reserves of China 近年来，裁军部更积极地推动学术界和非政府组织参与裁军部组织的国际会议。
In recent years, it promoted more actively the participation of academics and non-governmental organizations in international meetings that the Department organized.因此，修订后的法案更加积极地推动了两性平等。
一旦国家办事处更加积极地 推动新伙伴关系，该问题将会加剧。
This problem will beexacerbated once country offices become more active drivers of new partnerships.
