What is the translation of " 积极对话 " in English?

• active dialogue
• positive dialogue
• in a constructive dialogue
• for a proactive dialogue

Examples of using 积极对话 in Chinese and their translations into English

我们欢迎阿富汗与邻国最近的积极对话。
We welcome the recent active dialogues among Afghanistan and neighbouring countries.

国别访问及其他积极对话手段（预算外资源）.
Country visits and other means of active dialogue(extrabudgetary resources).

国别访问及其他积极对话手段的费用.
Costs of country visits and other means of active dialogue.

在临床研究的整体“积极对话”非洲的哲学基础。
African philosophical bases for‘proactive dialogue' in global clinical research.

进行积极对话.
Engaging in active dialogue.

专家如认为积极对话已经结束，将通报秘书处。
Experts will inform the Secretariat when they consider the active dialogue to have concluded.

该议题应该由成员国通过积极对话和协商进行。
It has to be conducted through an active dialogue and consultation with the Member States.

国别访问及其他积极对话手段.
Country visits and other means of active dialogue.

采取接触战略，也就是努力以股东身份积极对话。
It follows an engagement strategy, namely, striving for an active dialogue as shareholder.

利比里亚政府鼓励同其所有伙伴举行积极对话，以便将善意和承诺转化为切实的方案。
His Government encouraged active dialogue with all its partners in order to translate that goodwill and commitment into tangible programmes.

强烈鼓励专家让秘书处全程参与积极对话以及专家与接受审查国之间的沟通。
The experts are strongly encouraged to keep the Secretariat involved in the active dialogue and in their communication with the State under review.

委员会赞赏与缔约国的开放和积极对话，由此可以更好地了解缔约国的儿童状况。
The Committee appreciates the open and positive dialogue, which enabled a better understanding of the situation of children in the State party.

强烈鼓励专家让秘书处全程参与积极对话以及专家与接受审查国之间的沟通。
Experts are strongly encouraged to keep the Secretariat involved in the active dialogue and to inform the Secretariat about their communication with the State under review.

阿尔及利亚代表团仍承诺通过核裁军和积极对话与合作实现这些目标，以满足所有有关各方的需要和期望。
His delegation remained committed to achieving those goals through nuclear disarmament and positive dialogue and cooperation to meet the needs and expectations of all concerned.

委员会对缅甸政府提交初次报告并与委员会进行积极对话表示赞赏。
The Committee expresses its appreciation to the Government of Myanmar for submitting its initial report and for engaging in a constructive dialogue with the Committee.

他们将努力理清在积极对话阶段确定要讨论的所有事项。
They will work to clarify all matters identified for discussion during the active dialogue stage.

工发组织继续为积极对话提供了一个平台，以加强区域间合作，协力增加投资解决环境和可再生能源问题。
UNIDO also continues to provide a platform for a proactive dialogue to strengthen interregional cooperation and partnerships for increased investments in environment and renewable energy issues.

委员会赞赏缔约国以坦率的精神拟订和提出了报告，与委员会进行了积极对话。
It appreciates the open-mindedness with which the report was prepared and presented by the State party, which has engaged the Committee in a constructive dialogue.

巴勒斯坦赞赏确保充分取得保健和教育服务的制度和通过积极对话在人权问题上对国际合作的承诺。
Palestine appreciated the system of ensuring full access to health and education services and the commitment to international cooperation on human rights through positive dialogue.

独立的消费者团体应该与政府积极对话和建立伙伴合作关系。
Independent consumer groups should strive for a proactive dialogue and partnership with Governments.

与私营部门的联系应包括积极对话，促进对合作潜力的相互了解，同时尊重各自的特点。
Links with the private sector should include active dialogue to foster mutual understanding of the potential for cooperation, while respecting each other's characteristics.

我国代表团认为，这些是开展有效和积极对话所必需的基本原则。
These are the basic principles that my delegation deems necessary for effective and positive dialogue.

特别委员会应继续提请注意管理国的责任，促使它们参加积极对话以执行大会委托的任务。
The special Committee should continue to bring attention to the responsibilities of the administering Powers, engaging them in a constructive dialogue with a view to implementing the mandate of the General Assembly.

基于这些信念，摩洛哥将继续促进双边、区域和全球各级的富有成果的合作和积极对话。
Based on those convictions, Morocco will continue to promote its fruitful cooperation and positive dialogue at the bilateral, regional and global levels.

因此，在积极对话阶段，有可能花较少时间来收集遗漏的数据。
Thus, it is possible that during the active dialogue phase less time will be spent on gathering missing data.

无线电广播有利于团结社区，促进积极对话以实现变革。
Radio is uniquely positioned to bring communities together and foster positive dialogue for change.

国+集团通过的脆弱国家新政试点参与国家中的许多国家已被纳入讨论前述问题的积极对话。
Many of the pilot countries of the New Deal for Engagement in Fragile States adopted by the Group of Seven Plus had been engaged in active dialogue on those issues.

我们也强烈主张，巴布亚新几内亚的立场是，通过积极对话，采取外交手段是处理这些挑战的关键。
We also strongly advocate that it is Papua New Guinea' s position that diplomacy, through positive dialogue, is the key to addressing these challenges.

此外，整个审议进程期间必须翻译越来越多的文件，以便全面支助积极对话。
In addition, a greater number of documents had to be translated throughout the review process in order to fully support the active dialogue.

通过常驻代表团、各区域实体秘书处和会议管理处间的客户调查、积极对话和语文会议获取反馈。
Feedback is received through client surveys, active dialogue and language meetings between the permanent missions, secretariats of regional entities and the Conference Management Service.