What is the translation of " 积极的兴趣 " in English?

• active interest

Examples of using 积极的兴趣 in Chinese and their translations into English

对测试本身产生积极的兴趣，但不要因为你对结果的期望而分心。
Take an active interest in the test itself, but don't get distracted by your expectations about the results.

即使通常被撤回的患者似乎也对马匹产生了积极的兴趣并且在访问期间保持参与.
Even patients who were normally withdrawn seemed to take an active interest in the horses and stayed engaged during the visits.

摩根大通(JPMorgan)和高盛(GoldmanSachs)等其他金融巨头也对区块链技术领域表现出了积极的兴趣。
Other financial giants such as JP Morgan and Goldman Sachs have also shown an active interest in the world of blockchain technology.

学习的一个基本要求是对你所学的东西有积极的兴趣。
A fundamental requirement for studying is an active interest in what you learn.

本课程需要学员对感染性疾病的预防、诊断和管理有积极的兴趣和从业经验。
This course requires an active interest and prior experience in the prevention, diagnosis and management of infectious disease.

民权运动不转出它的方式没有人喜欢约翰·多尔ESTA采取积极的兴趣，”我补充道。
The civil rights movement doesn't turn out the way it does without people like John Doar taking this active interest,” he added.

它们有直接和积极的兴趣来加强供应链中的脆弱环节。
They have taken a direct and positive interest in strengthening weak links in that chain.

世纪50年代，Asko将目光转向国外，特别是西德市场包括家具在内的芬兰设计引起了它积极的兴趣。
In the 1950s, Asko turned its gaze abroad, towards the West-German markets, in particular, where Finnish design- furniture included- had aroused positive interest.

世界上许多银行对采用区块链技术表现出了积极的兴趣。
A number of banks across the world have shown an active interest in adopting blockchain-based technologies.

学习的一个基本要求是对你所学的东西有积极的兴趣。
A fundamental requirement for learning is an active interest in the thing you are learning.

该委员会对提高妇女地位司的技术合作工作有着积极的兴趣，特别是关心那些可帮助各国发展履行其公约义务的能力的活动。
The Committee takes an active interest in the technical cooperation work of the Division, particularly to the extent that those activities help countries to develop the capacity to meet their obligations under the Convention.

冯·罗恩和威廉（威廉对军事结构产生了积极的兴趣）开始重组普鲁士军队，而毛奇则通过简化作战指令对普鲁士的战略防卫进行了重新设计。
Von Roon and William(who took an active interest in military structures) began reorganizing the Prussian army, while Moltke redesigned the strategic defense of Prussia.

他呼吁各代表团对特别委员会的工作表现出更加积极的兴趣，以便避免重复由于某个管理国的拒绝所造成的目前这种状况。
He called on delegations to take a more active interest in the work of the Special Committee in order to avoid a repeat of the current situation, which had been caused by the objection of an administering Power.

菲律宾人在1986年成功地把独裁者赶下台以后，对社会和政治更为警觉，因此，继续对国家事务保持着积极的兴趣。
After their successful ouster of a dictator in 1986, Filipinos have become more socially and politically vigilant and continue to take an active interest in the affairs of state.

港口日益由商业公司或通过公私伙伴关系经营管理，因此这些经营者往往会对吸引更多的内陆国家的货物产生积极的兴趣。
Ports are increasingly operated by commercially oriented companies or PPPs, and these operators often develop an active interest in attracting additional cargo from landlocked countries.

令人鼓舞的是，除了各国政府外，一些非政府组织也已经开始对人道事务局首倡的有关想法表现出了积极的兴趣。
It is encouraging to note that in addition to Governments, a number of non-governmental organizations have begun to show active interest in the relevant ideas launched originally by IBHI.

在监管机构能够以真正的兴趣和积极的兴趣看待这件事之前.
They need to be addressed before the regulators can have a look at this with genuine interest and positive interest.

在监管机构能够以真正的兴趣和积极的兴趣看待这件事之前，这些担忧需要得到解决。
They need to be addressed before the regulators can have a look at this with genuine interest and positive interest.

他积极的研究兴趣包括全纳教育和教学方法，已经在该地区广泛发布。
His active research interests include inclusive education and pedagogy, having published widely in the area.

积极的学习兴趣和掌握第一手经验对学习科学知识来说至关重要。
Active learning and first-hand experience are extremely important for scientific learning..

这仍然是她目前的研究兴趣十分积极的作用。
This is still a very active part of her current research interests.

他拥有20多年的全职临床经验并在医学研究方面有积极的兴趣。
He has been in full time clinical practice for over 20 years as well as having an active research interest.

然而，只有几条增补发送欧洲防罪所，不过有几个收件人表现出积极的兴趣。
However, only a few updates were sent to HEUNI, although several positive expressions of interest were received.

然而，随着罗德里戈·杜特尔特总统（RodrigoDuterte）的到来，马尼拉开始对与莫斯科建立军事技术合作表现出积极的兴趣。
However, with the advent of President Rodrigo Duterte, Manila began to actively show interest in establishing military-technical cooperation with Moscow.

然而，随着罗德里戈·杜特尔特总统（RodrigoDuterte）的到来，马尼拉开始对与莫斯科建立军事技术合作表现出积极的兴趣。
However, with the coming to power of President Rodrigo Duterte Manila began to show an interest in establishing military-technical cooperation with Moscow.

学习的基本要求是对你正在学习的东西的积极兴趣。
A fundamental requirement for learning is an active interest in the thing you are learning.

学习的基本要求是对你正在学习的东西的积极兴趣。
A fundamental requirement for studying is an active interest in what you learn.

我们期盼第二届筹备委员会能在这方面扩大人们的积极兴趣和交流。
We look forward to the widening of active interest and exchanges in this regard, at the second Preparatory Committee.

Hesse表示这个项目已经引起了这些当事方的积极兴趣，虽然具体的转变时间还没有确定。
Hesse said that the project has already generated positive interest from those parties, though when the transition would take place isn't certain.