What is the translation of " 积极的歧视 " in English?

• positive discrimination

Examples of using 积极的歧视 in Chinese and their translations into English

永远不会有积极的歧视。
Positive discrimination is never going to be enough.

女性永远不会有积极的歧视选择”。
There will never be a positive discrimination.".

他表示“积极的歧视与消极歧视一样是错误的。
He stated"positive discrimination is wrong in the same way as negative discrimination..

我们称之为'积极的歧视'。
The so-called"positive discrimination".

我们称之为'积极的歧视'。
It is called“positive discrimination”.

我们称之为'积极的歧视'。
So called‘positive discrimination'.

永远不会有积极的歧视。
There has never been any positive discrimination.

我们称之为'积极的歧视'。
We call it in law“positive discrimination.”.

记住我说过的话：积极的歧视。
Remember what I said: positive discrimination.

女性永远不会有积极的歧视选择”。
There will never be a selection made by positive discrimination.".

女性永远不会有积极的歧视选择”。
There will never be a selection with a positive discrimination for women.”.

关于结社，允许积极的歧视对待，但若因此削弱了全国性团体，则受到禁止。
With regard to associations, positive discrimination was allowed, but not if it undermined national groups.

然而，人们承认对女童有一种积极的歧视，即制定了一些鼓励和支持女童的措施。
However, positive discrimination in favour of girls is permitted, and a number of incentives and support measures have been adopted to this end.

这些措施被认为是积极的歧视，有助于加速事实上的男女平等，是社会所承认和支持的。
These measures are considered positive discrimination, contributing to the acceleration of de facto equality between men and women, and are acknowledged and supported by society.

桑顿说，她个人认为需要积极的歧视：“目前这是非法的。
Thornton said her personal view was that positive discrimination was needed:“That is unlawful at the moment.

法院表示，在考虑少数民族学生时，平权行动或“积极的歧视”可以继续用于公立大学。
Affirmative action, or"positive discrimination", can continue to be used by public universities when considering minority students, the court said.

这种冲突继续在美国社会引起紧张局势，并且在1996年，加利福尼亚州的选民投票决定禁止积极的歧视。
This clash continues to cause tension in American society and in 1996, voters in California voted to ban positive discrimination.

法院表示，在考虑少数民族学生时，平权行动或“积极的歧视”可以继续用于公立大学。
Affirmative action, or"positive discrimination", can continue to be used by public universities when considering minority students.

这些过程中，一群人背上标签或想象的特征，鼓励积极的歧视。
These are processes in which groups of people are saddled with labels or imagined characteristics that encourage active discrimination.

他表示“积极的歧视与消极歧视一样是错误的。
Positive' discrimination is just as bad as discrimination.

积极的歧视使残疾人，美国黑人等某些群体更有可能更多地参与美国社会。
Positive discrimination has made it more possible for certain groups such as the disabled, Black Americans etc. to become more involved in American society.

它赞赏津巴布韦为妇女采取的措施并要求获得有关这类积极的歧视方案的资料。
It commended Zimbabwe for measures taken for women and asked for more information on such positive discrimination programmes.

报告中和其他地方用了"积极的歧视"一词，这样说可能会引起一种倒退，因为"歧视"一词具有负面含义。
The use in the report and elsewhere of the term" positive discrimination" risked provoking a backlash given the negative connotations of the word" discrimination".

土耳其指出，在宪法第10条的修订案中"法律面前的平等"标题下，对需要社会保护的个人的积极的歧视已赢得了宪法基础。
Turkey noted that positive discrimination for individuals who required social protection had gained a constitutional basis under the title" Equality before the Law" in the amendment to article 10 of the Constitution.

采取积极的步骤消除歧视。
Positive measures on the elimination of discrimination against women.

第四条：积极的歧视性措施和专门针对妇女的措施252-26335.
Article 4. Measures of positive discrimination and special measures for women 252- 263 36.

该名誉委员会的创立是为了提出国家政策和具体措施，预防和打击种族主义、排外主义和包括积极歧视的各种歧视。
The Honorary Commission was created to propose national policies and practical measures for preventing and combating racism, xenophobia and discrimination, including norms of positive discrimination..

积极参与的立场，通过采取连续的积极歧视的措施.
Positively committed, through adoption of ongoing, positive discrimination measures.

这就是所谓的积极歧视，以此来平衡我们的产业。
Call it what it is, positive discrimination, to balance out our industry.

在获得就业机会方面加强有利于妇女的积极歧视措施；.
Reinforce affirmative action measures to facilitate women' s access to employment;