Examples of using 称他们将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哥伦比亚反政府武装称他们将释放加拿大人质.
Colombian rebels say they will free Canadian hostage.警方称他们将被带到警察局进行登记。
一些抗议者称他们将在今天发起更多抗议活动。
Meanwhile demonstrators say they will stage more protests today.市场情报：美国消费者称他们将在超级碗上平均花费81美元.
Consumers say they will spend an average $81 on Super Bowl.同时，58%受访者称他们将留在共和党。
Meanwhile, 58 percent said they would remain with the Republican Party.同时，58%受访者称他们将留在共和党。
At the same time, 58 percent said they would remain with the Republican Party.有关官员称他们将在周五重新开放。
多家影视制作公司称他们将停止在佐治亚洲的业务。
Some production companies have suggested they would stop filming in Georgia.华州交通运输部门（WSDOT）管理人员称他们将….
The Washington State Department of Transportation(WSDOT) understa….美国官员称他们将继续依照国际法开展类似的航行自由行动。
Officials say they will continue conducting such freedom of navigation operations in accordance with international law.长期竞争对手Cloudera和Hortonworks称他们将通过全股票交易完成合并，在合并后公司市值将达到52亿美元。
Longtime competitors Cloudera and Hortonworks said they would merge in an all-stock transaction that put the value of the combined companies at $5.如果我们不同意坚定地发布这一虚假声明，他们称他们将迅速发布照片。
If we do notagree to affirmatively publicize that specific lie, 缅甸军方没有立即作出回应，但周六当局称他们将在罗兴亚大多数地区设立三个救援营地。
There was no immediate response from Myanmar's military,but on Saturday authorities said they would set up three relief camps in Rohingya-majority areas.如果我们不同意坚定地发布这一虚假声明，他们称他们将迅速发布照片。
If we do not agree to advertise this lie, 投降前，他们发布声明称他们将继续为这17人得获释而战。
Before surrendering, however, 年之后，沙特人同意萨达姆很糟糕的观点，并称他们将把萨达姆赶下台。
After 1990, the Saudis agreed that Saddam was bad and said they would ease him out.有些人在Quora上赞扬马斯克的领导能力，称他们将追随他“带着防晒油进入地狱之门”。
Some on Quora praised Musk's leadership, saying they would follow him"into the gates of hell carrying suntan oil.".鸡肉和火鸡产业迅速赞扬新规则，称他们将使其业务现代化。
The chicken andturkey industries swiftly praised the new rules, saying they would modernize their businesses.巴勒斯坦各派对巴解组织和哈马斯宣布达成和解协议，称他们将在未来几周内组建一个团结政府….
Rival Palestinian factions PLO andHamas have announced a reconciliation deal, saying they will seek to form a unity government in the coming weeks.该组织称他们将继续抗议，直到缅甸政府公开谴责外国官员使用这个词。
The group says they will continue to protest until the Burmese government publicly condemns the use of the word by foreign officials.尼日利亚媒体报道称，一些分离主义团体支持卡努的号召，而另一些则称他们将投票。
Nigerian media reported that some separatist groups backed Kanu's calls,while others said they will vote.谷歌和雅虎官员一直为这个合同辩护，称他们将在其它领域进行积极的竞争。
Google and Yahoo executives have defended the agreement, saying they will compete aggressively in other areas.他还称他们将活在将来的弥赛亚时代，“上帝的国度”的代名词。
Additionally, he stated that they would live in the Messianic age to come, which is synonymous with the"kingdom of God.".此外，起诉书称，被告谎称他们将实施一种对冲策略，以防止超过1%的损失。
It was also alleged that the defendants falsely claimed they would implement a hedging strategy to prevent losses of more than one percent.数家航空公司称他们将在飞行途中提供蜂窝电话服务，阿联酋航空公司（EmiratesAirlines）和阿提哈德航空公司（EtihadAirways）已经开始使用装载有蜂窝通讯设备的飞机。
Several international airlines said they would offer cellular service in-flight; Emirates Airline and Etihad Airways have planes in service equipped for cell connectivity.在昨天提交的文件中，他概述了他的愿景，称他将把美国军队从奥巴马总统所造成的破坏中拯救出来。
In the paper presented yesterday, 麦克劳德称他将在下个月内向渥太华联邦政府提议此类意见。
McLeod said he will be presenting this and other ideas to the federal government in Ottawa within the next month.在鲁哈尼总统赢得选举之后，他称他将为女性打开社会和政治的机遇之门。
After President Hassan Rouhani won the election, 
