FBI, DHS and Commerce officials announced the two actions on Monday, saying the allegations go back more than a decade.
几天后,当媒体报道他在那里被杀时,他们称这些指控“毫无根据”。
When the media reported a few dayslater that he had been killed there, they called the accusations"baseless.".
马斯克称这些指控“毫无道理”,并表示他“从不妥协”他的诚信。
Musk called the allegations"unjustified" and said he"never compromised" his integrity.
强生在一份声明中称这些指控“没有根据”,并指出其药物带有美国食品和药物管理局强制警告。
Johnson& Johnson called the allegations“unfounded” and noted its drugs carry U.S. Food and Drug Administration-mandated warnings.
美国联邦调查局,美国国土安全部和商务部官员周一宣布了这两项行动,称这些指控可追溯到十多年前。
FBI, DHS and Commerce officials announced the two actions on Monday, saying the allegations go back more than a decade.
罗氏没有立即回应评论请求,但它先前否认有任何不当行为,称这些指控毫无根据。
Roche did not immediately respond to a request for comment,but it has previously denied any impropriety, calling the charges unfounded.
他称这些指控没有证据,起诉的原因完全是“诬蔑和阴谋”。
He claims that the allegations are unsubstantiated, and that the cause of the prosecution was entirely"defamation and conspiracy.".
一位接近Shchukin家族的消息人士否认了这一说法,称这些指控是错误的。
A source close to the Shchukin family denied the claims, saying the allegations were false.
他称这些指控是虚假的,但表示自己“在人生中犯过错误”。
He called the allegations false but said he had"made mistakes in my life.".
国际田联称这些指控“耸人听闻,令人困惑”,并否认它没有履行有效的血液检测职责.
The IAAF called the allegations"sensationalist and confusing" and denied it had failed in its duty to carry out effective blood testing.
他称这些指控不证据,起诉的起因完整是“毁谤跟阴谋”。
He claims that the allegations are unsubstantiated, and that the cause of the prosecution was entirely"defamation and conspiracy.".
马斯克称这些指控“不合理”,并称他“从未伤害过”他的正直。
Musk called the allegations“unjustified” and said he“never compromised” his integrity.
在她出庭前,内塔尼亚胡夫人称这些指控是诽谤和谎言。
In her own appearance before the court, Mrs Netanyahu called the allegations slander and lies.
强生在一份声明中称这些指控“没有根据”,并指出其药物带有美国食品和药物管理局强制警告。
In a statement, Johnson& Johnson called the allegations“unfounded” and noted that its drugs carry FDA-mandated warnings.
称这些指控“完全错误”,但萨科齐先生的支持率下降,显然他的政府已经动摇了。
The Élysée Palace called the allegations“totally false,” but Mr. Sarkozy's approval ratings fell, and it was clear that his government had been shaken.
马斯克称这些指控“不公正”,并表示在正直上他“从未妥协”。
Musk called the allegations"unjustified" and said he"never compromised" his integrity.
美国犹他州检察官约翰·胡伯称这些指控“非常令人不安”。
John Huber, US attorney for the state of Utah, called the allegations"very troubling".
沙特方面一直在拒绝这些指控,该国驻华盛顿大使馆周三称这些指控“荒谬”。
Riyadh has consistently rejected the accusations,and the Saudi Embassy in Washington on Wednesday called the allegations"absurd.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt