What is the translation of " 移徙工人公约 " in English?

• the migrant workers convention

Examples of using 移徙工人公约 in Chinese and their translations into English

移徙工人公约》将不会生效。
And the migrant workers convention will not enter into force.

批准《移徙工人公约》的步伐并不特别迅速。
The pace of ratification of the Migrant Workers Convention has not been particularly rapid.

考虑批准《移徙工人公约》(阿尔巴尼亚)。
Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Albania).

考虑批准《移徙工人公约》(印度尼西亚)。
Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Indonesia).

考虑批准《移徙工人公约》(卢旺达)。
Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Rwanda).

有关《移徙工人公约》的批准情况.
Context of the ratification of the Migrant Workers Convention.

批准《移徙工人公约》的障碍.
Impediments to ratification of the Migrant Workers Convention.

(c)《移徙工人公约》对无证件移民的作用.
(c) Role of the Migrant Workers Convention in regard to undocumented migrants..

移徙工人公约》.
The Convention on Migrant Workers.

支持各国批准和实施《移徙工人公约》的努力；.
Supporting State efforts to ratify and implement the Convention on Migrant Workers;

巴格瓦蒂法官促请各国批准《移徙工人公约》，使之能够在2001年反对种族主义之际生效。
Justice Bhagwati urged States to ratify the Migrant Workers Convention so that it could enter into force to coincide with the World Conference against Racism in 2001.

移徙工人公约》是经济及社会理事会请求小组委员会对移徙工人的状况进行研究的产物。
The Migrant Workers Convention was the result of a request by the Economic and Social Council to the Sub-Commission to study the condition of migrant workers..

此外，《移徙工人公约》还被看作是"迄今为止国际上关注无证件移民重重问题的最高表述"。
In addition, the Migrant Workers Convention is considered to be“the most ambitious statement to date of international concern for the problematic condition of undocumented migrants”.

所以，通过《移徙工人公约》的一个目的，便是制止非法移民。
Therefore, one purpose of the adoption of the Migrant Workers Convention is to discourage illegal migration.

Hune和Niessen认为，批准《移徙工人公约》的主要障碍，是国际经济、社会和政治的不稳定。
According to Hune and Niessen, the major impediment to ratification of the Migrant Workers Convention is international economic, social, and political instability.

移徙工人公约》明确规定，必须遵守移徙工人的人权和基本自由，无论短时间内世界形势如何不稳定。
The Migrant Workers Convention specifically provides for the observance of the human rights and fundamental freedoms of migrant workers, regardless of transitory instabilities in world conditions.

批准《移徙工人公约》，以便国内法律更加符合国际规范(塞内加尔)。
Ratify the Migrant Workers Convention with a view to better harmonizing national legislation with international norms(Senegal).

希望世界会议将重申对各国的建议，鼓励它们批准《移徙工人公约》。
It is hoped that the World Conference will reaffirm the abovementioned recommendation to States and encourage them to ratify the Migrant Workers Convention.

此外，ShirleyHune和JanNiessen还全面研究了目前的困难和批准《移徙工人公约》的前景。
In addition, Shirley Hune and Jan Niessen have comprehensively examined current difficulties and prospects for ratifying the Migrant Workers Convention.

考虑与加纳和其它志同道合的国家合作，以促进《移徙工人公约》(加纳)；.
Consider working with Ghana and other like-minded countries to promote the Migrant Workers Convention(Ghana);

加入该国尚未加入的核心人权文书，包括《移徙工人公约》(菲律宾)。
Accede to core human rights instruments to which the State is not yet a party, including the Migrant Workers Convention(Philippines).

此外，《移徙工人公约》第43条特别要求各国确保合法的移徙工人及其家庭成员平等享有保健。
Additionally, article 43 of the Convention on Migrant Workers specifically obliges States to ensure equal access to health care by regular migrant workers and their family members.

关于批准《移徙工人公约》的答复载于113.14-15。
A response concerning ratification of the Migrant Workers Convention can be found in 113.14- 15.

马耳他不准备签署《移徙工人公约》，原因是该公约未对正规移民和非正规移民的权利充分地加以区分。
Malta does not intend to sign the ICRMW, given that insufficient distinction is made in the Convention between the rights of regular and irregular migrants.

酌情批准或加入《强迫失踪公约》和《移徙工人公约》(乌拉圭)；.
Ratify or access, as appropriate, the Convention on Enforced Disappearances and the Convention on Migrant Workers(Uruguay);

大赦国际相信，如果按照一些国家的建议，立即批准《移徙工人公约》，就能加强这些承诺。
Amnesty International believed that these commitments would be strengthened by the prompt ratification of the Migrant Workers Convention, as recommended by several States.

关于第57项建议，该协会认为，对《保护移徙工人公约》的参照不够充分。
Regarding recommendation 57, it considered that consultations on the Migrant Workers Convention had been inadequate.

Jahan女士说，国家立法与新批准的《移徙工人公约》保持协调一致至关重要。
Ms. Jahan said that it was vital for national legislation to be harmonized with the newly ratified Migrant Workers Convention.

(c)同人权高专办欧洲办事处合作庆祝《保护移徙工人公约》缔结10周年。
(c) Collaboration with the OHCHR Europe office on the occasion of the tenth anniversary of the Migrant Workers Convention(2010).

高级专员还提到，在全球批准人权条约方面取得进展，以及《移徙工人公约》即将生效。
The High Commissioner also referred to progress towards the global ratification of the human rights treaties and the imminent coming entry into force of the Migrant Workers Convention.