What is the translation of " 程序以确保 " in English?

• procedures to ensure
• processes to ensure

Examples of using 程序以确保 in Chinese and their translations into English

(ii)合格评估机构具有既定程序以确保：.
(2) The third party conformity assessment body has established procedures to ensure that:.

这意味着24小时的交易支持和流线型行政程序以确保快速和准确的满足您的需求。
This means 24 hour trade support and streamlined administrative procedures to ensure your needs are met with speed and accuracy.

难民署应该制定程序以确保速效方案能在短期内产生效果(见第74段)。
UNHCR should establish procedures to ensure that quick impact programmes generate results within a limited period(see paragraph 74).

联刚稳定团的无人机系统小组在获得无人机系统技术后，建立了多种程序以确保该技术给特派团带来最大的收益。
Since acquiring the UAS technology, the UAS cell in MONUSCO has developed numerous processes to ensure its maximum benefit to the Mission.

履行酒店的安全职责和程序以确保客人，员工和酒店以及酒店资产的安全。
To fulfil the hotel security duties and procedures to ensure the safety and security of guests, employees, visitors, hotel, and hotel assets.

该项决议的目的是改进程序以确保这些程序是公正和明确的。
The resolution was aimed at improving the procedures to ensure that they are fair and the procedures are clear.

与会者也欢迎各种努力来改善程序以确保项目满足国家的优先次序和阐明逐步增加资金的标准。
They also welcomed efforts to improve procedures to ensure that projects met country priorities and to clarify the criteria for incremental funding.

(z)实施相关程序以确保考绩得以及时完成及核可；.
(z) Implement procedures to ensure that performance appraisals are completed and approved in a timely manner;

指定程序以确保测试的可重复性和结果的可重复性。
To specify procedures to ensure the reproducibility of tests and the repeatability of results.

第二，在确定适当程序以确保广泛征集可能的申请人以及支付必要的空缺广告开支方面遇到了一些困难。
Secondly, some difficulties were encountered both in identifying suitable procedures to ensure that a wide pool of potential applicants was found and in funding the necessary advertisement of the vacancies.

艾博塔省高等教育学府还制订了知识产权政策和程序以确保科学研究成果应用于公共领域从而有利于全社会。
Alberta institutions of higher learning have developed intellectual-property policies and procedures to ensure that the results of scientific research reside in the public domain, thereby benefiting society as a whole.

现在是时候了，本组织应当制订明确标准和程序以确保公正以及被贪污的钱财物归原主。
The time has come for our Organization to develop clear standards and procedures to ensure justice and the return of embezzled funds to their rightful owners.

(a)缺乏正规的财务政策和程序以确保按照国际财务报告超标准编制财务报表；.
(a) Lack of formalized financial policies and procedures to ensure preparation of financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards;

十个国家已建立了通关措施和程序以确保货物安全，并建立了管制标准。
Customs clearance measures and procedures to ensure cargo security and control standards are in effect in 10 States.

各国应提供适当程序以确保按照原则草案4向危险活动所致跨界损害的受害者提供赔偿。
States should provide appropriate procedures to ensure that compensation is provided in furtherance of draft principle 4 to victims of transboundary damage from hazardous activities.

为参与动物研究的所有Novozymes员工提供适当的教育，并遵循内部标准和程序以确保合规。
Provides appropriate education to all Novozymes' employees involved in studies with animals and upholds internal standards and procedures to ensure compliance.

严格监督付款程序以确保在向实施伙伴发放现金转移款之前取得适当的授权----纽约总部、所有国家办事处.
Strictly monitor the payment procedure to ensure that appropriate authorizations are obtained prior to the release of cash transfers to implementing partners-- New York headquarters and all country offices.

改革司法程序以确保民主、平等、公正、透明、前后一致，确保有关各方参与并确保诉讼质量；.
(b) Reforming judicial proceedings to ensure democracy, equality, openness, transparency, coherence, ensuring the participation of parties concerned and the quality of litigation at trials:.

将电子邮件加密和采用程序以确保其适当利用，将取代现用的编码电缆系统。
Encrypted electronic mail and procedures to ensure its proper use will replace the current system of code cables.

难民专员办事处同意委员会的意见：执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量。
UNHCR agreed with the Board' s recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection.

难民专员办事处同意委员会的意见：执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.

他想知道政府做了什么来改进庇护程序以确保与性别有关的诉求得到适当考虑。
He would like to know what the Government had done to improve the asylum procedure in order to ensure that gender-related claims were properly considered.

(a)审查、评价和修订判决政策和程序以确保实现下述目标：.
(a) To review, evaluate and update sentencing policies and procedures in order to ensure that they:.

这项任务的关键是加强政策框架、指导方针、方法、工具和程序以确保有效和高效率地使用有限资源。
Key to this task is the refinement of the policy framework, guidelines, methodologies, tools and procedures so as to ensure effective and efficient use of limited resources.

(b)第二，为此，要遵循一项程序以确保法律保障和恰当适用的此权利。
(b) Secondly, to do so, follow a procedure that ensures legal guarantees and proper application of the right.

年，作出一笔投资（通过订制商用贺卡）明显扩大提供服务范围并改变内部程序以确保最高质量的顾客服务。
In 2004, an investment was made in broadening the offer significantly(via the Customized Business Cards programme) and in changing internal processes to ensure top-quality customer service.

然而，竞争主管机构需要开展这项工作以便确定棘手问题，以及突出战略问题并改善程序以确保其工作产生最佳效果。
This process was, however, needed for the competition authorities to be able to identify challenges, as well as to focus strategies and improve processes to ensure the best outcomes for their work.

制定程序,以确保向包括海关官员在内的出口管制主管部门通报进口决定.
Establish procedures to ensure that import decisions are communicated to authorities responsible for controlling exports, including customs officials.

特别委员会强调会员国必须加强征聘程序,以确保将最优秀的民警人员部署到联合国维持和平行动中。
The Special Committee stresses the need for Member States to enhance recruitment procedures to ensure deployment of the highest quality civilian police personnel to United Nations peacekeeping operations.