The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
主席团要处理程序和组织事项。
The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
主席团负责处理程序和组织事项。
The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
主席团应处置程序和组织事务。
The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
法律干事将负责确保小组委员会得到程序和组织上的支助,包括完成下列任务:.
The Legal Officer would be responsible for ensuring that procedural and organizational support is provided to the subcommissions, including the following tasks:.
工发组织酌情修订了自己的方案措施、行政程序和组织结构,以便能够有效地满足这些要求。
Where appropriate, the Organization has revised its programmatic interventions,administrative procedures and organizational structure to enable it to meet these requirements effectively.
对于添加剂和预混料的使用者,饲料企业经营者应制定操作程序和组织措施,以应对吸入可能带来的风险。
For users of the additive and premixtures,feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation.
大会程序和组织合理化问题特别委员会的结论.
Conclusions of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organizationof the General Assembly.
对于添加剂和预混料的使用者,饲料企业经营者应制定操作程序和组织措施,以应对使用可能带来的风险。
For users of the additive and premixtures,feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
目前正在制定实行程序和组织变革的战略,以便为难民署从2004年1月1日起投入运行做准备工作。
A strategy for introducing process and organizational change is under development in order to prepare UNHCR for implementation as from 1 January 2004.
现役监测是否有'现役监测'程序和组织在弹药寿命周期评估可靠性和安全性??
(i) Is there an'In Service Surveillance' procedure and organisation to assess reliability and safety during the lifecycle of munitions?
报告就如何改进内部控制、治理程序和组织效率和效用提出了201条建议。
The reports included 201 recommendations to improve internal controls,governance processes and organizational efficiency and effectiveness.
秘书处为供第十七届履行机构会议审议而编写的文件涉及若干程序和组织问题。
The document prepared by the secretariat forconsideration at SBI 17 addressed a number of procedural and organizational issues.
有效实施公共行政并视其为"共同利益事项",这意味着拥有共同的概念、程序和组织规则以及目标。
The effective implementation regarding public administrations, as" a matter of common interest",implies the sharing of concepts, procedural and organizational rules, as well as of goals.
It can require changes within organizations-- in approaches,structures, procedures and organizational cultures-- to create organizational environments which are conducive to the promotion of gender equality.
此类表述见于《议事规则》的附件四中,其中摘录了大会程序和组织合理化问题特别委员会做出的结论。
Such reference is found in annex IV to the Rules of Procedure thatreproduces conclusions of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organizationof the General Assembly.
At its twenty-fifth session, the General Assembly, by resolution 2632(XXV) of 9 November 1970,established the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organizationof the General Assembly, consisting of 31 Member States.
The SBI, at its seventeenth session,took note of document FCCC/SBI/2002/12 on the procedural and organizational issues concerning the arrangements for COP/MOP 1and of the views expressed by Parties.
At the same session, the General Assembly, by resolution 102(I) of 15 December 1946,established the Committee on Procedures and Organization, consisting of 15 Member States.
关于程序和组织事项的建议.
Recommendations for procedural and organizational matters.
很多新的程序和组织机制也建立起来,包括国际法庭和法院。
Many new procedural and institutional mechanisms have also been created, including international tribunals and courts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt