What is the translation of " 程序符合 " in English?

• procedures meet
• procedures were in accordance
• procedures into line
• procedures are in conformity
• program complied with

Examples of using 程序符合 in Chinese and their translations into English

在K2，招聘和评估程序符合以下标准：.
At K2, recruitment and evaluation procedures meet the following criteria:.

该程序符合财务细则第105.17条。
That procedure was in accordance with financial rule 105.17.

所有合作机构认证程序符合北美MBA标准。
All partner institutions certify the Programs compliance with the North American MBA standards.

(b)安全程序符合第5条的要求。".
(b) that a security procedure satisfies the requirements of article 5.”.

这些新通过的程序符合国际司法机构适用的程序。
These newly adopted procedures are consistent with the procedures applied by international judicial institutions.

BOOM的安全标准和内部培训程序符合严格的矿场安全规定。
BOOM's safety standards and in-house training procedures meet stringent mine site safety regulations.

委员会已查明采购程序符合《联合国财务细则》;
The Board found the procurement procedures were in accordance with United Nations financial rules;

为了使国内法律和程序符合国际标准和《公约》的要求，蒙古已经采取了一些行动措施。
A number of actions had already been taken to bring national laws and procedures into line with international standards and conventions.

委员会认为采购程序符合联合国《财务细则》。
The Board found that the procurement procedures were in accordance with the Financial Rules of the United Nations.

Cloudflare团队确信我们已采取必要措施确保我们的政策、流程和程序符合GDPR要求。
The team at Bwise is confident that we have taken the steps necessary to ensure our policies, processes, and procedures meet GDPR requirements.

这些程序符合近东救济工程处的规章和条例以及行业最佳作法。
These procedures are in conformity with UNRWA rules and regulations and industry best practice.

各国还必须确保它们的立法和行政程序符合国际文书并得到实施。
Countries must also ensure that their legislation and administrative procedures were in accordance with the international instruments and were implemented.

个国家已通过了使庇护程序符合国际标准的立法。
Twenty-one States have adopted legislation aimed at bringing asylum procedures into line with international standards.

他们的结论是，强化审讯程序符合宪法和所有适用的法律，包括禁止酷刑的人。
They concluded that the enhanced interrogation program complied with the Constitution an all applicable laws, including those that ban torture.

内务部已决定设立一个总监察员职位，他将确保治安程序符合法律。
The Ministry of the Interior has decided to create the post of Inspector General who will ensure that police procedures are in conformity with the law.

他们的结论是，强化审讯程序符合宪法和所有适用的法律，包括禁止酷刑的人。
The enhanced interrogation program complied with the Constitution and all applicable laws, including those that ban torture.

研究文件资料，核实程序符合相关的压力贮器标准和本规章的要求；和.
(a) examine the documentation to verify that the procedures are in accordance with the requirements of the relevant pressure receptacle standards and these Regulations; and.

重要的是，要确保这些程序符合所有可适用的法律及其执行。
It is important that these procedures be in compliance with all applicable laws and enforcement.

版权侵权索赔程序符合根据被处理随着数字千年版权法的规定。
Claims of copyright infringement are handled according to procedures in compliance with provisions of the Digital Millennium Copyright Act.

委员会建议，缔约国修订有关收养的法律，确保程序符合《公约》第21条和《公约》的各项原则。
The Committee recommends that the State party amend its legislation on adoption to ensure a procedure in conformity with article 21 and the principles of the Convention.

国家应当确保年龄鉴定程序符合国际标准，并确保相关人员能够利用有效补救办法对年龄鉴定决定提出异议。
States should ensure that ageassessment processes comply with international standards and that the persons concerned are allowed access to effective remedies to challenge ageassessment decisions.

我们的质保程序符合这些要求，并适用于所有标准型和定制型互连元器件和五金件。
Our quality assurance program is in accordance with these requirements and applies to all standard and custom interconnect components and hardware.

找一台电脑艺术程序符合你的需求和预算似乎是一项艰巨的任务，但也有资源帮助。
Finding a computer arts program that matches your needs and budget may seem a daunting task, but there are resources to help.

大赦国际建议改革司法系统，特别是确保所有法庭程序符合公正审判的国际标准。
AI recommended reforms of the justice system, in particular to ensure that all court procedures comply with international standards for fair trial.

它还建议日本审查替代监狱制度，以确保拘留程序符合其在人权法之下的义务。
It also recommended that Japan review the" daiyo kangoku" system in order to ensure that the detention procedure is consistent with its obligations under human rights law.

这种审核通常是预先的，并用于确保程序符合特定的安全需求。
Such audits are usually proactive and they are conducted to ensure a program meets certain security requirements.

这一部分还包括若干建议，这些建议如果实施，将使科特迪瓦海关程序符合制裁制度的规定。
This section also includes several recommendations that, if implemented, would bring Ivorian Customs procedures into conformity with the sanctions regime.

工作组在进行评价时也指出了存在的不足，并提出了旨在使刑法和刑事诉讼程序符合国际标准的建议。
In its appraisal, the Working Group had also identified shortcomings and made recommendations aimed at bringing criminal law and criminal procedure into compliance with international standards.

他们承认有些教会建筑物超出限定面积，但坚持建设程序符合规定。
They admitted some churches exceeded their approved limits, but insisted the construction procedures were in accord with the law.