What is the translation of " 程度的灵活性 " in English?

• level of flexibility
• degree of flexibility

Examples of using 程度的灵活性 in Chinese and their translations into English

传统自动化无法实现这种程度的灵活性。
This degree of flexibility cannot be achieved by traditional automation.

BaaS提供了一定程度的灵活性，使银行能够整合区块链举措，以解决困扰金融部门的问题。
BaaS presents a level of flexibility that enables banks to integrate blockchain initiatives to tackle the problem plaguing the financial sector.

专家们一致认为，监管机构需要某种程度的灵活性，即使刚性/可预见性是投资者的首选。
Experts shared the view that the regulator required some degree of flexibility, even though rigidity/predictability was preferred by investors.

但是他们坚信需要这种程度的灵活性，因为每个客户都有不同的需求，需要不同的设置。
But they swore they needed this level of flexibility because every one of their customers had different requirements, and needed different settings.

尽管智能合约提供了确定性，但合同法必须具有一定程度的灵活性来管理主观问题。
Despite the certainty afforded by a smart contract, contract law must have a level of flexibility to manage subjective issues.

如果一个活动的最早时间和最晚时间之间有不同，这个活动就有一定程度的灵活性。
If there is a difference between the earliest and latest times that an activity can be done, it must have a degree of flexibility.

这并不总是一件坏事，因为在与客户一起工作时至少有一定程度的灵活性是很好的。
That's not always a bad thing, as it's good to have at least some level of flexibility when working with a client.

与会者认识到组织讨论小组有困难。几个代表团指出，需要让共同主席有某种程度的灵活性。
The difficulty of organizing panels was recognized and several delegations noted the need to allow the Co-Chairs some degree of flexibility.

特别是对于女性而言，自营职业为兼职工作提供了一定程度的灵活性，这是主流劳动力无法实现的。
For women especially, self-employment gives a level of flexibility to part-time work that isn't possible in the mainstream workforce.

因为每个维持和平特派团都带来独特的一些挑战和动态，需要某种程度的灵活性和务实态度，以满足各特派团的需要。
Since every peacekeeping mission presented a unique set of challenges and dynamics, a level of flexibility and pragmatism was needed to serve their needs.

模式草案将瑞士公式系数与不同程度的灵活性挂钩，从而在两者之间达成折衷。
The draft modalities link the Swiss formula coefficients with differing degrees of flexibilities, thereby establishing tradeoffs between the two.

这并不总是一件坏事，因为在与客户一起工作时至少有一定程度的灵活性是很好的。
That is not generally a terrible thing, as it's great to have at any rate some level of adaptability when working with a customer.

这需要交易平台既要达到机构级别，也要具有一定程度的灵活性来不断创新，以便满足不断变化的监管需求以及快速发展的市场需求。
This requires both an institutional-grade trading platform but also a level of flexibility to innovate to meet changing regulatory needs and fast-moving market needs.”.

虽然某种程度的灵活性很重要，但是对咨询服务的定义和范围可作不同解释的做法削弱了它们的潜力，致使对顾问现有技术能力的利用状况欠佳。
Although some degree of flexibility is important, leaving the definition and scope of advisory services open to interpretation diluted their potential and led to suboptimal utilization of advisers' existing technical capacities.

这增加了一定程度的灵活性。
There is an additional level of flexibility.

应该允许地方政府实施某一程度的灵活性。
Instead, local governments have been allowed to exercise a certain degree of flexibility.

为此，我甚至会牺牲某种程度的灵活性。
By doing this, a certain amount of flexibility is sacrificed.

这赋予女性一定程度的灵活性，包括身体和头脑上的。
This gives a female a certain level of flexibility, both in body and mind.

在发展这些系统的整个过程中，法院需要很大程度的灵活性。
Throughout the development of these systems, the Court will require a large degree of mobility.

自毁型地雷依然给指挥员以更大程度的灵活性以对付敌人。
SD mines continue to give the commander a greater degree of flexibility against the enemy.

外汇市场的交易者具有一定程度的灵活性，而其他市场则没有。
Traders in the forex market have a certain level of flexibility that other markets do not.

按照研究人员的看法，这种程度的灵活性是此前所未能实现的。
According to the Researchers, this flexibility has not been available before.

然而，按照程序，委员会将在所有问题上保持一定程度的灵活性。
Nevertheless, in following that procedure, the Committee will retain a certain level of flexibility in all things.

充分包容的制度必须具有足够程度的灵活性以反映它们的利益和需要。
A fully inclusive regime must have a sufficient degree of flexibility to reflect their interests and needs.

不过，在采用这一程序的时候，委员会将保持某种程度的灵活性。
Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.

但是，在采用这一程序的同时，委员会将保持某种程度的灵活性。
Nonetheless, while following that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.

同时，发展中国家在报告的范围和详细程度上将享受一定程度的灵活性。
Developing countries were given some flexibility on the scope, frequency and level of detail of reporting.

不过，尽管我将遵循这一程序，但委员会将保持一定程度的灵活性。
However, while I will follow that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.

如果你需要更高程度的灵活性并且愿意学习一些新技巧，MongoDB将是你的选择。
If you need a higher degree of flexibility and are willing to learn some new tricks, MongoDB's your answer.”.

幸运的是，这次旅行有一定程度的灵活性。
Fortunately, there's a degree of flexibility in this tour.