We decided to change a little bit the rules of the game.
我总是喜欢稍微改变一下。
I always like to change it a little bit.
我们将稍微改变一下格式。
We decided to slightly change the format.
稍微改变一下你的观点。
Just alter your point of view somehow.
我总是喜欢稍微改变一下。
I have always liked to change a little bit each time.
然而,它的方向必须稍微改变。
However, the focus needs to change a bit.
当一个细胞进入悬臂梁时,它会稍微改变传感器的振动频率,这个信号可以用来确定细胞的重量。
When a cell enters the cantilever, it slightly alters the sensor's vibration frequency, and this signal can be used to determine the cell's weight.
随着标签的移动,它的信号角度会稍微改变--这一改变也对应于一个确定的位置。
As the tag moves, its signal angle slightly alters- a change that also corresponds to a certain location.
一个特定的制造商可能会根据他们认为最适合他们的技术来稍微改变他们的技术。
One particular manufacturer might slightly alter their technique based on what they believe works best for them.
现在,当边(和节点)被添加时,这些概率会稍微改变,但是从长远来看,它们将大致保持不变。
Now, as edges(and nodes) are added,these probabilities will change slightly, but in the long run they will remain roughly the same.
在屏幕上看到Vikram从其计划路径稍微改变,然后通信链接被抢断。
On the screen it was seen that Vikram slightly changed from its planned path and then the link got snapped.
每一个激光发射在特定波长的光,这可以通过稍微改变激光器的温度调谐。
Each laser emits light at a specific wavelength,which can be tuned by slightly changing the temperature of the laser.
但是我们能否稍微改变我们的方程,使它能到处有效,甚至在能量密度极大的地方也有效呢??
But could we not slightly modify our equations so that they would be valid everywhere, even in regions where energy is enormously concentrated?
想象一下,如果你的感官稍微改变一下,你的眼睛将会看到X射线,你的耳朵将被“定位器”代替。
Imagine that your senses were changed somewhat so your eyes saw the world through X-rays and you had radars instead of ears.
她正在学习稍微改变的路易斯湖布局的细微差别随着官员增加的滚动地形。
She's learning the nuances of a slightly altered Lake Louise layout as officials added more rolling terrain.
我抓住了这个机会稍微改变我的位置,变得狭窄,然后听着。
I seized the opportunity of slightly shifting my position, which had become cramped, and then listened.
危地马拉赞赏大幅度改善、甚至稍微改变报告引言部分重要特点的努力。
Guatemala appreciates the efforts that have been made to significantly improve,and even to slightly alter, the key characteristics of the introduction to the report.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt