What is the translation of " 税务和海关 " in English?

• tax and customs
• taxation and customs

Examples of using 税务和海关 in Chinese and their translations into English

(b)税务和海关部门主任；.
(b) Tax and customs section directors;

(c)税务和海关分支机构主任；.
(c) Tax and customs branch directors;

国家税务和海关总局，.
National Taxation and Customs Authority;

税务和海关.
The Tax and Customs Board.

税务和海关应终止应税消费品监管，如果：.
(1) The Tax and Customs Board shall terminate supervision over excise goods if:.

巴西驻美国大使馆税务和海关事务专员.
Present positions Tax and Customs Attaché, Embassy of Brazil, Washington.

七、税务和海关特权42-5011.
VII. TAX AND CUSTOMS PRIVILEGES.

哈萨克斯坦将推出税务和海关管理新举措.
Kazakhstan will introduce new measures on tax and customs administration.

哈萨克斯坦：计划推出税务和海关管理新举措.
Kazakhstan will introduce new measures on tax and customs administration.

中央税务和海关委员会.
Central Board of Excise and Customs.

五、哈萨克斯坦：计划推出税务和海关管理新举措.
Kazakhstan will introduce new measures on tax and customs administration.

再者，国家给予这些组织税务和海关豁免，作为对它们的支持。
Moreover, the State grants tax and customs exemptions to these organizations as a way of supporting them.

税务和海关可发出书面通知，如果与义务人就此达成一致。
The Tax and Customs Board may issue a written notice if so agreed with the obligated person.

这些机制应使生产标准达到国际规定；并解决与质量系统认证、税务和海关有关的问题；.
These mechanisms should bring production standards into line with international regulations and address the issues related to quality system certification, taxation and customs;

因此，电子政府活动可能涉及任何公共部门，例如从税务和海关管理到保健、社会保障和个人身份，无所不包。
Thus, e-government activities could touch upon any public sector, ranging, for instance, from tax and customs administration to health, social security and personal identification.

根据继承法，税务和海关局负责审定这些财务报表，检查组织的开支是否符合公共利益。
Under the Inheritance Act, the Tax and Customs Administration is responsible for auditing these financial statements and examining whether an organisation' s spending is in the public interest.

区域开发银行正在同各国合作，改善商业环境、加强法治和改善税务和海关设施。
Regional development banks are working with countries to improve the business environment, strengthen the rule of law and improve tax and customs facilities.

同样，税务和海关官员人数极少，在履行职务时易受到压力和攻击。
Likewise, tax and custom officers are few in number and vulnerable to both pressure and attack as they carry out their functions.

秘鲁税务和海关管理总监将对该国非法木材贸易的损害描述为“冰山一角”。
Peru's superintendent of tax and customs control described the damage exacted on the country's illicit timber trade as''the tip of the iceberg.''.

法案由乌克兰人民议员、议会税务和海关政策委员会主席妮娜·尤扎宁提出。
The bill was presented by Member of Parliament, head of the parliamentary committee on taxation and customs policy Nina Yuzhanina.

然而，受中国税务和海关政策不断变化的影响，此类贸易环境仍存在不确定性。
However, the commercial environment remains uncertain as tax and customs regulations continue to change in China.

这方面需要有进一步努力，支助也需要提升(例如税务和海关管理能力建设)。
Further efforts in this area are needed, and support(for capacity-building in tax and customs administration, for example) needs to be stepped up.

对于战略物资进口、出口和过境的管制，应该由税务和海关署在其权限范围内进行。
Control over the import, export and transit of strategic goods shall be exercised by the Tax and Customs Board within the limits of competence.

第53条还规定，如果司法协助请求涉及到绝对的金融犯罪（例如税务和海关犯罪），则可予以拒绝。
Article 53 also provides that MLA requests may be denied if they are related to an absolute financial crime(such as taxation and customs crimes).

委员会呼吁各方执行《瓦加杜古协议》的第三项补充协议关于在全国各地重建税务和海关行政当局的规定。
The Committee called on the parties to implement the provisions of the third agreement supplementary to the Ouagadougou Agreement, with regard to the re-establishment of fiscal and customs administration throughout the country.

国家税务和海关总局.
Directorate of National Taxes and Customs:.

的葡萄牙税务和海关.
The Portuguese Tax and Customs Authority.

国家税务和海关署.
Directorate of National Taxes and Customs.

(h)税务和海关部门；.
Tax and customs authorities;

De的葡萄牙税务和海关.
Jornal de Negocios the Portuguese Tax and Customs Authority.