What is the translation of " 税负 " in English?

• tax
• taxes
• taxation
• burden

Examples of using 税负 in Chinese and their translations into English

减少税负；.
Reduction of taxes;

但税负也是比较高的：.
But the taxes are too high:.

三、关于税负结构。
Due to the tax structure.

Q:税收增长是否意味着税负增加？?
Q: Is this a tax increase?

总体税负在30%左右。
My overall tax rate is around 30%.

是全球税负最高的国家。
The World's Highest Taxed Countries.

税负不是主要关注点。
Taxation is not the main concern here.

所以我觉得税收的税负太重了，现….
And we think taxes are too high now…….

间接税可以转嫁税负。
Indirect tax can be changed through tax.

只有5%的纳税人将面临税负增加。
Only 5 percent will be subject to a tax increase.

孩子越多，税负越低。
The more children, the lower the tax rate.

不过，也是一个直接降低税负的体现。
However, a credit directly reduces the tax itself.

限制政府支出（税负已经很高）;
Constraining government expenditures(the tax burden is already sky high);

问题是，这会让我们其他人的税负更高。
And just maybe they cost the rest of us higher taxation.

当然，几乎所有的大公司都在尽量减少税负。
Almost every major corporation tries to minimise its taxes, of course.

更糟糕的是，从长期来看，税负会转移。
Worse still, over the long run, the tax burden would shift.

中国制造业的综合税负比美国高35%。
Overall tax for manufacturers is 35 percent higher in China than in America.

建筑历史上面临着任何行业的最高有效税负。
Construction historically faces the highest effective tax burden of any industry.

确保制造业等主要行业税负明显降低。
Ensure that the tax burden of major industries such as manufacturing is significantly reduced.

免税收入也有所增加，进一步降低了税负。
The tax exempt income was also increased, further decreasing the tax burden.

这些变量测算的不仅是各个税种的税负水平，而且还有税种是如何设计的。
These variables measure not only the level of taxes, but also how taxes are structured.

建筑历史上面临着任何行业的最高有效税负。
The construction industry pays the highest effective tax rate of any sector of the economy.

这些规定的实质内容在《2012年中产阶级税负减免和就业创造法案》中得到体现。
It was signed into law as part of the Middle Class Tax Relief and Job Creation Act of 2012.

他强调，在增值税改革过程中，任何行业都不应该看到其税负增加。
He stressed that no industry should see its tax burden increase in the course of VAT reform.

不论从哪个方面看，税负都很合理--如果你在这里住的时间一年少于183天，你就不需要纳税。
By all definitions, taxes are reasonable- none paid if you spend less than 183 days a year in the territory.

同时，还较大幅度降低了抗癌药品生产、进口环节增值税税负。
At the same time, it has also greatly reduced the production and import links value-added tax burden of anti-cancer drugs.

相反，当战争到来时，税负往往都会加重，这在很大程度上是“因为战争动员改变了人们税收公平的信念”。
Instead, they found that taxes tend to rise when warfare increases, largely“because war mobilization changed beliefs about tax fairness.”.

它计划加强这些产品的立法，包括税负、广告、销售和警告图片，达到与传统卷烟相当的水平。
It plans to strengthen regulations on those products, including taxation, ads, sales and warning images, to the level of traditional cigarettes.

在他看来，针对酒类的税负导致税收负担不合理，这其中也特别涉及他选区内那些自行酿造蒸馏酒的选民。
He believed the taxation of alcohol spread the burdens of taxation unfairly, especially as concerned his constituents, who included several distillers.

该计划的一个重要部分是加强税负水准、广告限制、产品公告和准入等方面的法律框架。
One of its principal components is the strengthening of the legal framework, with regard to taxation levels, advertising restrictions, content declaration, and access to tobacco products.