What is the translation of " 税项 " in English?

• tax
• taxes

Examples of using 税项 in Chinese and their translations into English

本期其他综合收益,扣除税项--.
Other comprehensive income for the period, net of tax----.

透过宽减税项，鼓励市民使用环保汽油私家车；.
To encourage the use of environment-friendly petrol private cars through tax concession;

该清单暂定包括7个类别和128个税项。
The list tentatively includes 7 categories and 128 tax items.

总督最初曾要求增加若干税项。
The governor has tried several times to increase the tax.

如果按照该协会的逻辑，企业应该免付所有的税项、关税和费用。
If you were to follow the logic of the trade association, then companies would be free of all taxes, duties and fees.”.

税收筹划是试图通过合法的法律途径获得税项利益。
Tax planning is an attempt to obtain a tax benefit by legal means.

我们可能不喜欢我们统治者所有的政治措施，我们可能不认同他们开征的一些税项。
We may not like all the political measures of our rulers; we may disapprove of some of the taxes they impose.

另一方面，实际税务责任可能低于税项拨备。
Conversely, the actual tax liabilities may be lower than the tax provision made.

离岸公司在这些国家，并不需要缴纳任何税项。
Offshore companies are not required to pay any tax in these countries.

另一方面，实际税务责任可能低于税项拨备。
On the other hand, the actual tax liabilities may be lower than the tax provision made.

离岸公司在这些国家，并不需要交纳任何税项。
Offshore companies are not required to pay any tax in these countries.

本项目的可计算出的影响是,从1993年至1998年,不动产税项收入增加了34%。
As a measurable impact of the project, between 1993 and 1998, tax revenues on real estate increased by 34 per cent.

灵活的征税制度，允许您不同的税项。
Flexible taxing system which allows you to tax items differently.

根据货物的性质或其价值，或会适用其他税项，如珠宝和酒类等奢侈品的消费税。
Depending on the goods or their value, some other taxes may apply, e.g. excise tax on luxury items like jewellery and alcohol.

A包括政府提供房地的估计租值及所减免的空运和海运费用及税项。
A Inclusive of estimated rental value of Government-provided premises, and of exemption of air and naval transportation fees and taxes.

现行及递延税项为-3.87亿欧元，与2017年上半年重列数据相比下降9500万欧元。
Current and deferred taxes represent an expense of -€387 million, a decrease of €95 million compared with the restated first half of 2017.

根据该条，为这些人康复所使用的设备和辅助设施免征关税和其他税项。
Under this article, equipment used for the rehabilitation of these persons and assistive devices are exempted from customs duty and tax.

政府还取消了对电动汽车征收的10％国内税项，而且有20％的新车牌照留作电动汽车专用。
The government also removed a 10 percent domestic tax on electric cars, and 20 percent of new car licenses are reserved for electric cars.

当公司在香港以外地区开始业务，即使银行账户是在香港持有，也将不加收任何税项。
When the company is commenced business outside Hong Kong, there will be no tax, despite the bank accounts are holding in Hong Kong.

如果无法解释财富来源，将征收附加税，以及最高罚款是未申报税项的两倍。
In the event of an unexplained wealth, additional tax will be raised together with penalty of a maximum of double the amount of tax under-declared.

他指出，中国的汽油价格中早已计入了大量税项，他认为没有必要为了电动汽车补贴而开征新税项。
He said gasoline prices in China already carried a lot of taxes, and he did't see the need for additional ones for electric-vehicle subsidies.

由于税项影响到工资和可支配收入，也可能对妇女和男子向正规、非正规和无偿工作分配时间的方式产生影响。
As taxes affect wages and disposable income, they can influence how women and men allocate their time to formal, informal and unpaid work.

在上述日期之前，请继续在这些州征收和代缴适用税项，并遵守这些州关于税项方面的任何其他适用规定。
Prior to these dates, please continue to collect and remit tax in these states and comply with any other applicable requirements they impose.

我们更可协助客户进行香港、中国大陆和国际税务的综合税务安排，以尽量减低税项支出为目标。
We can also assist Hong Kong, China's comprehensive tax and international tax arrangements to help customers minimize tax expense for the target.

EBITDA/EV与盈利收益率类似，但此处我们使用利息，税项，折旧和摊销前盈利(EBITDA)作为提名人。
EBITDA/EV is similar to Earnings Yield, but here we use Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization(EBITDA) as Nominator.

在这些正式实施日期之前，请继续在这些州收取和缴纳相关适用税项，并遵守这些州关于税项方面的任何其他适用规定。
Prior to these dates, please continue to collect and remit tax in these states and comply with any other applicable requirements they impose.

然而，该等税项的实施和管理可能存在挑战，且国家的行政管理能力也许需要加强。
Nevertheless, the implementation and administration of such taxes may present challenges, and a country' s administrative capacity may need to be enhanced.

欧盟委员会在声明中表示，税项减免显然具有选择性，由国家资源提供资金，并有可能扭曲竞争。
The European Commission said in a statement that the tax advantages were clearly selective, were financed from State resources and were liable to distort competition.

每名已婚人士都要各自负责处理与薪俸税有关的一切事务,包括递交报税表和缴交经评估的税项。
Each married person is individually responsible for all aspects of his or her own income tax affairs, including the filing of tax returns and payment of the tax assessed.