What is the translation of " 稳定和可持续发展 " in English?

• stability and sustainable development

Examples of using 稳定和可持续发展 in Chinese and their translations into English

我们追求稳定和可持续发展。
We are interested in stabilisation and sustainable development there.

继续努力加强法治，以确保长期稳定和可持续发展(新加坡)；.
Continue its efforts in enhancing the rule of law to ensure long-term stability and sustainable development(Singapore); 127.85.

荒漠化是一个全球性问题，对全世界的生态安全、消除贫穷、社会经济稳定和可持续发展具有重要影响。
Desertification is a global problem that affects the ecological security of our planet, the eradication of poverty, socio-economic stability and sustainable development.

委员会地位独特，能够在所有行为者之间进行协调，以便促进稳定和可持续发展。
The Commission was in a unique position to enable coordination between all actors in order to foster stability and sustainable development.

在阿富汗，人力资源能力建设对国家建设极其重要，应将其列为优先事项以实现长期稳定和可持续发展。
Human capacity-building was vital to nation-building and should be given priority in order to achieve long-term stability and sustainable development in Afghanistan.

荒漠化是一个全球性问题，在世界范围内对生物多样性，生态安全，消除贫穷，社会经济稳定和可持续发展具有重要影响。
Desertification is a global issue, with serious implications worldwide for biodiversity, eco-safety, poverty eradication, socio-economic stability and sustainable development.

其在2004年举行的第一次首脑会议为大湖区的重建、政治稳定和可持续发展的共同前景奠定了基础。
Its first summit in 2004 laid the foundations for a common vision for reconstruction, political stability and sustainable development in the Great Lakes Region.

支持2018年联合国大会决议，加强地区和国际合作，确保中亚和平、稳定和可持续发展;
Support the 2018 UN General Assembly Resolution to strengthen regional and international cooperation to ensure peace, stability and sustainable development in Central Asia;

在国际社会的支持下，各方可共同努力，在布隆迪实现持久和平、稳定和可持续发展。
With the support of the international community, all parties could work together to achieve durable peace, stability and sustainable development in Burundi.

荒漠化是一个全球性问题，对全世界的生态安全、消除贫穷、社会经济稳定和可持续发展都造成严重影响。
It is a global issue, with serious implications worldwide for biodiversity, eco-safety, poverty eradication, socio-economic stability and sustainable development.

它是一个全球性问题，在世界范围内对生物多样性，生态安全，消除贫穷，社会经济稳定和可持续发展具有重要影响。
It is a global issue, with serious implications worldwide for biodiversity, eco-safety, poverty eradication, socio-economic stability and sustainable development.

中非经共体在这方面加强了与国际努力和国际文书的合作，并致力于防止冲突及促进和平、稳定和可持续发展。
It strengthened cooperation with international efforts and instruments in that regard and worked to prevent conflict and promote peace, stability and sustainable development.

在区域一级，我们对人们努力促进非洲大湖区和平、稳定和可持续发展感到欣慰。
At the regional level, we are pleased with the efforts made to promote peace, stability and sustainable development in the African Great Lakes Region.

恐怖活动对各国各区域的稳定和可持续发展构成直接负面影响。
Terrorist acts have a direct negative impact on the stability and sustainable development of States and regions.

公正解决阿以冲突是整个区域实现稳定和可持续发展的至为重要的一环。
The achievement of a just settlement of the Arab-Israeli conflict is a crucially important component of the efforts aimed at stabilization and sustainable development of the region as a whole.

如果我们不能够实现稳定和可持续发展，不能够消除饥饿和贫穷，那将是人类的耻辱。
It would be a disgrace to mankind if we did not succeed in bringing about stable and sustainable development and in eradicating hunger and poverty.

我们各社会面临的最可怕任务是消除贫穷和为稳定和可持续发展创造有利环境。
The most daunting task facing our societies is the elimination of poverty and the creation of an enabling environment for steady and sustainable development.

作为法治和民主国家的基石，加强司法能力建设目前依然是实现稳定和可持续发展的关键。
Building capacity in the justice system-- the cornerstone of the rule of law and democracy-- remains a major challenge for stability and sustainable development.

一项各国普遍加入的强有力的武器贸易条约将是促进稳定和可持续发展的重要因素。
A universal and robust arms trade treaty would be an important ingredient for stability and sustainable development.

需要给予政府及其合作伙伴更多的支持，继续使柬埔寨走上稳定和可持续发展的道路。
More support for the Government and its partners was needed to continue placing Cambodia on the path of stability and sustainable development.

欧洲联盟还支持几内亚比绍为实现和平、政治稳定和可持续发展所正在作出的努力，而安全部门改革是这一努力的一项重要内容。
The European Union also supports the ongoing efforts of Guinea-Bissau towards peace, political stability and sustainable development of which security sector reform is an important element.

国际社会所面临的对全球稳定和可持续发展的严重挑战证明紧急需要进一步发展多边合作的法律和机构基础。
The serious challenges to global stability and sustainable development that the international community faces vindicate the urgent need to further develop the legal and institutional foundations of multilateral cooperation.

但是，我们不应低估继续阻挠该地区和非洲很多地区实现持久和平、稳定和可持续发展的各种挑战的严重性。
However, we should not underestimate the gravity of the challenges that continue to hamper the achievement of lasting peace, stability and sustainable development in that region and many more in Africa.

在2007年的8国集团首脑会议上，主要发达国家意识到，"自由、透明和公开的市场对于全球增长、稳定和可持续发展来说具有根本意义"。
At the 2007 Group of Eight Summit, major developed countries recognized that" free, transparent and open markets are fundamental to global growth, stability and sustainable development".

如第61/89号决议所确认的，没有这种共同国际标准助长了冲突、流离失所、犯罪和恐怖主义，从而破坏和平、和解、安全、安保、稳定和可持续发展。
As recognized in resolution 61/89, the absence of such an instrument is a contributory factor to conflict, the displacement of people, crime and terrorism, thereby undermining peace, reconciliation, safety, security, stability and sustainable development.

今年，我的报告着重谈到了更大的多样性管理问题以及处理相关的和平、稳定和可持续发展挑战的迫切需要。
This year, my report focuses on the larger issue of the management of diversity, and the urgent need to address the related peace, stability and sustainable development challenges.

非洲各国政府与非洲各国人民之间以及非洲与国际社会之间必须建立相辅相成的伙伴关系，以确保持久和平、稳定和可持续发展。
Complementary partnerships between African Governments and the African people and between Africa and the international community will be required to ensure lasting peace, stability and sustainable development.

多样性的减少在文化和生物方面的表现是对全球稳定和可持续发展的威胁，使世界及其居民越来越脆弱。
Reduced diversity, in its cultural and biological manifestations, poses a threat to global stability and sustainability, rendering the world and its inhabitants more and more vulnerable.

加强了民间社会与利比里亚政府建立有效伙伴关系以便在利比里亚推动和平、性别平等、稳定和可持续发展的机构和技术能力.
Improved institutional and technical capacity of civil society for effective partnership with the Government of Liberia in promoting peace, gender equality, stability and sustainable development in the country.