A shared commitment toembrace cooperative security is a key for stability and progress.
塞拉利昂协定》是本国迈向稳定和进步道路一个重要的里程碑。
The Compact was an important milestone on the path towards stability and progress in the country.
对当今世界的稳定和进步的最大挑战是恐怖主义造成的威胁。
The most significant challenge to stability and progress in the modern world is posed by the menace of terrorism.
为了在中东和南亚实现和平、稳定和进步,必须和平解决这些根本核心问题。
Peaceful resolution of those core underlyingissues was necessary for achieving peace, stability and progress in the Middle East and South Asia.
当世界上民族仇恨影响到很多国家和地区的时候,中国却能够维持民族团结、社会稳定和进步。
In a world where many countries and regions were affected by ethnic contradictions, China had managed to preserve national unity,social stability and progress.
必不可少的是,继续和平进程并创立合作气氛,以便保持地区的稳定和进步。
The continuation of the peace process andthe creation of an atmosphere of cooperation was vital for regional stability and progress.
解决这一争端对南亚的持久和平、稳定和进步至关重要。
A resolution of that dispute was imperative for durable peace, stability and progress in South Asia.
Peacekeeping operations were conducted in complex circumstances that required flexibility and adaptability not only to solve problems butalso to promote stability and progress.
年世袭君主制度的建立为不丹带来了和平、稳定和进步。
The establishment of the institution ofhereditary monarchy in 1907 brought peace, stability and progress to the country.
只有在此之后,才有可能在该地区建立和平,确保稳定和进步,”他补充说。
Only after that it will be possible to establish peace in the region,to ensure stability and progress,” he added.
我们正在确立受到新加坡广大民众支持的明确方向,他们希望看到稳定和进步能持续很多年。
We are setting a clear direction,supported by the broad mass of Singaporeans who want to see stability and progress continue for many years.".
例如,行为正直、可靠和诚实是稳定和进步的基础;.
For example, rectitude of conduct, trustworthiness,and honesty are the foundation for stability and progress;
In a country that has enjoyed continuous justice, stability and progress, democracy came not by the traditional way of struggle and violence, nor by the will of the people.
和平大学认为和平教育有益于所有国家,积极促进世界的稳定和进步,并认为联合国所有会员国应给予支持。
The University believes that education for peace benefits all countries,contributes positively to world stability and progress, and should be supported by all States Members of the United Nations.
国际社会在阿富汗的目标,是使一个遭受了差不多30年冲突蹂躏的国家恢复和平、稳定和进步。
The international community's aim in Afghanistan is to restore peace, stability and progress to a State that has been ravaged by almost three decades of conflict.
Elsewhere on the continent, the successful holding of presidential elections in Guinea-Bissau and Mauritania augurs well for a new era, conducive to national reconciliation,peace, stability and progress.
Iraq hopes that this period will be decisive and that it will lead to a qualitative leap in Iraq' s development,thus contributing to stability and progress in the region.
BEIJING, Oct. 25, Premier Li Keqiang on Thursday called on China andJapan to work together to build more mature, steady and progressive bilateral ties.
这一进程是在东南欧区域实现和平、稳定和进步的关键因素。
This process is the key element of peace, stability and progress in the south-east European region.
他重申阿尔及利亚强烈谴责恐怖主义,因为恐怖主义影响各国的稳定和进步。
He reiterated his country' s strong condemnation of terrorism,which affected the stability and progress of nations.
巴基斯坦在确保阿富汗境内和平、稳定和进步方面有着极其重要和战略性的利益。
Pakistan has a vital and strategic interest in ensuring peace, stabilityandprogress in Afghanistan.
人们越来越广泛地认识到,遵守国际条约和国际法,对于人类的安全、稳定和进步是必不可少的。
There was also increasingly widespread recognition that respect for international treaties andinternational law is essential for human security, stability and progress.
我敦促该国政治方面的主要利益攸关者以全国会议作为合法论坛,处理关乎该国今后的稳定和进步的重要问题。
I urge the main political stakeholders in the country to use the event as a legitimateforum in which to address key issues for the future stability and progress of the country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt