Effectively stabilizing the market, promoting the market balance operation;
加快速度出台明年的政策,稳定市场预期。
Speed up the introduction of next year's policy and stabilize market expectations.
好的规则可以帮助稳定市场。
Good rules can help stabilise markets.
沙特9月份将抑制石油供应以稳定市场.
Saudis to suppress oil supply in September to stabilise market.
仓储运输体系,做到保证供应,稳定市场。
Storage to insure supply and stabilize the market.
我们将进一步加强宏观审慎管理,稳定市场预期。
We will further strengthen macroprudential management to stabilize market expectations.
好的规则可以帮助稳定市场。
Good rules can help stabilize markets.
有关方面已采取措施稳定市场,以防止风险蔓延。
Relevant Chinese authorities took steps to stabilize the marketto prevent any spread of risks.
当时,投资公司和重量级银行家们想要通过大量买入股票来稳定市场,在周五造就了一轮小小的涨势。
Investment companies and main bankers tried to stabilize the market by shopping for up nice blocks of stock, producing a average rally on Friday.
因此,中国应该不断提高风机产品质量、稳定市场需求,还要积极引进先进技术,提高技术开发能力;.
Therefore, China shouldconstantly improve the fan product quality, stable market demand, but also actively introduce advanced technology, improve the ability of technical development;
这是维持稳定市场的一种方式,”保守的美国企业研究所的保健专家乔安托斯说。
That's a way to maintain a stable market,” said Joe Antos, a healthcare expert at the conservative American Enterprise Institute.
除了以提高房产税来压制需求之外,政府还计划通过增加新房供应来稳定市场。
On top of pressuring demand by raising property taxes,the government plans to stabilise the market by increasing the supply of new homes.
他还会见了阿曼的石油部长,他“重申他支持委内瑞拉为稳定市场所采取的行动.
He also met Oman's oil minister,who"reiterated his support of the actions Venezuela has taken to stabilize the market.".
多家国企在投资、技术转让、融入国际经济、稳定市场等方面走在前列。
Many SOEs lead in investment, technology transfer,international integration, and market stabilization.
中国买家帮助推高了房地产泡沫,但可能不足以重新帮助稳定市场。
While Chinese buyers helped inflate the property bubble,they're unlikely to return in sufficient numbers to stabilize the market.
当时,投资公司和重量级银行家们想要通过大量买入股票来稳定市场,在周五造就了一轮小小的涨势。
Investment companies and leading bankers attempted to stabilise the market by buying up great blocks of stock, producing a moderate rally on Friday.
最近主要的支持门户-北美洲,今年也将保持稳定市场局势。
Recent major support for the portal- North America,this year will remain stable market situation.
中国的证券监管机构目标将和以前一样:稳定市场要比提高资本效率更重要。
The overall goal of China's securities regulators remains the same:to put market stability ahead of capital efficiency.
鲁哈尼补充表示,OPEC成员国应与非OPEC成员国协商稳定市场。
Rouhani added that OPEC membersshould also negotiate with non-OPEC members to stabilise the market.
月4日:中国大型券商承诺投资稳定市场--193亿美元。
July 4:China's major securities brokers pledge to invest to stabilize the market- $19.3 billion.
最近主要的支持门户-北美洲,今年也保持了稳定市场局势。
Recent major support for the portal- North America,this year will remain stable market situation.
最近主要的支持门户-北美洲,今年也将保持稳定市场局势。
North America, most recently a vital support for the sector,will remain a stable market this year as well.
国际油市:俄罗斯7月石油产量高于承诺水准旨在稳定市场--俄能源部长.
Russia's Novak: Higher oil production in July aimed at market stability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt