What is the translation of " 稳定支助 " in English?

• stabilization support

Examples of using 稳定支助 in Chinese and their translations into English

调任稳定支助股.
Reassigned to the Stabilization Support Unit.

(c)5个稳定支助干事职位(联合国志愿人员)，负责协调相关的涉及多个单位的全特派团活动；.
(c) Five positions for Stabilization Support Officers(United Nations Volunteers) to coordinate relevant mission-wide, multi-component activities;

由于稳定支助股有关职能是延续性的，因此建议将这一临时调到改为正式调动。
Owing to the continuing nature of the functions within the Stabilization Support Unit, it is proposed that that temporary reassignment be regularized.

此外，拟设立5个稳定支助干事职位(联合国志愿人员)，以协调整个特派团内由多个构成部分参与的有关活动。
In addition, five positions of Stabilization Support Officers(United Nations Volunteers) are proposed to coordinate relevant mission-wide, multi-component activities.

产出增加是由于在东部地区启动了联合国安全与稳定支助战略以及需要分发减贫战略文件.
The higher output was attributable to the launch of the United Nations Security and Stabilization Support Strategy for the eastern region and the need to disseminate the poverty reduction strategy paper.

机制：综合特派团规划小组、东部协调办事处、联合国安全与稳定支助战略指导委员会.
Mechanism: Integrated Mission Planning Team, Eastern Coordination Office, United Nations Security and Stabilization Support Strategy Steering Committee.

联刚稳定团开始在北基伍省、南基伍省和东方省执行订正的国际安全与稳定支助战略。
MONUSCO initiated the implementation of the revised International Security and Stabilization Support Strategy in the provinces of North Kivu, South Kivu and Orientale.

这些项目与"稳定岛"和国际安全和稳定支助战略优先地区保持了协调一致。
These projects are aligned with the islands of stability and International Security and Stabilization Support Strategy priority zones.

正在努力将这些举措与国际安全与稳定支助战略项目挂钩。
Efforts are under way to link these initiatives to International Security and Stabilization Support Strategy projects.

改善刚果民主共和国东部主要的受冲突影响地区的安全环境(国际安全与稳定支助战略).
Improvement of the security environment in key conflict-affected areas in eastern Democratic Republic of the Congo(International security and stabilization support strategy).

在刚果民主共和国东部主要的受冲突影响地区国家权力的核心要素到位(国际安全与稳定支助战略).
The core elements of State authority are in place in key conflict-affected areas in eastern Democratic Republic of the Congo(International security and stabilization support strategy).

在北基伍、南基伍和东方省组织36次联合稳定和重建计划-国际安全和稳定支助战略访问.
Organization of 36 joint stabilization and reconstruction plan-international security and stabilization support strategy missions in North Kivu, South Kivu and Orientale province.

通过加强政府安全部队和解散武装团体改善安全环境(联合国安全与稳定支助战略).
Improvement of the security environment through strengthening of the Government security forces and disbanding of armed groups(United Nations Security and Stabilization Support Strategy).

国家权力基本构成部分到位(联合国安全与稳定支助战略).
The basic elements of State authority are in place(United Nations Security and Stabilization Support Strategy).

秘书长提议在稳定支助股设立以下4个员额/职位：.
The Secretary-General is proposing the establishment of the following four posts/positions in the Stabilization Support Unit:.

该员额作为高级方案干事临时调到稳定支助股。
The post had been temporarily reassigned to the Stabilization Support Unit as a Senior Programme Officer.

尽管一些活动取得成功，但国际安全和稳定支助战略及其中的建设和平基金，仍努力争取明显的和平效果，十分艰难。
Despite the successes of some activities, however, the International Security and Stabilization Support Strategy, and the Peacebuilding Fund within it, struggled to have a tangible effect on peace.

(c)1个稳定支助干事职位(联合国志愿人员)，任职者负责协助省级协调干事完成协调和监督任务(同上，第55段)。
(c) One United Nations Volunteer position for a Stabilization Support Officer, the incumbent of which would assist the Provincial Coordination Officers with their coordination and oversight tasks(ibid., para. 55).

联刚特派团正在同总理办公室密切合作，力求推动实施为该国东部地区制订的联合国安全与稳定支助战略。
MONUC is working closely with the Office of the Prime Minister to push ahead with the implementation of the United Nations security and stabilization support strategy for the eastern part of the country.

特派团负责主导该战略的执行和协调工作，并于2010年在北基伍戈马设立了稳定支助股，这是唯一设在金沙萨之外的实务部门。
The Mission, which spearheads the implementation and coordination of the Strategy, established a Stabilization Support Unit based in Goma, North Kivu, in 2010, the only substantive section based outside Kinshasa.

联刚稳定团将继续努力，支持利用"稳定岛"构想扩展国家权力，以此作为整个国际安全与稳定支助战略的一部分。
MONUSCO will continue its efforts to support the extension of State authority utilizing the" islands of stability" concept, as part of the wider International Security and Stabilization Support Strategy.

关于残余的刚果武装团体分子，刚果民主共和国政府正在考虑一项让这些人员在限定时期内通过刚果民主共和国东部国际安全与稳定支助战略框架获得可选的重返社会方案。
With respect to residual Congolese armed group elements, the Government is considering a plan for them to access, for a limited period, reintegration options through the International Security and Stabilization Support Strategy.

该股将由1名稳定小组组长(P-5)、2名稳定顾问(P-4)、3名稳定干事(P-3)、1名司机(本国一般事务人员)和5名稳定支助干事(联合国志愿人员)组成。
The Unit would be composed of a Stabilization Team leader(P-5), 2 Stabilization Advisers(P-4), 3 Stabilization Officers(P-3), one Driver(national General Service) and 5 Stabilization Support Officers(Untied Nations Volunteers).

稳定支助股.
Stabilization Support Unit.

稳定支助干事员额.
Stabilization Support Officer post.

稳定支助股(东部师总部).
Stabilization Support Unit(Eastern Division Headquarters).

联合国安全和稳定支助战略.
United Nations security and stabilization support strategy.

(联合国安全与稳定支助战略).
(United Nations Security and Stabilization Support Strategy).

现在通过在戈马新成立的稳定支助股在国家一级协调联刚稳定团支持稳定进程的活动。
The Mission' s activities in support of the stabilization process are now coordinated nationally through the newly established Stabilization Support Unit in Goma.

报告，包括为秘书长给安全理事会的相关报告和国际安全与稳定支助战略提供投入.
Reports, including inputs to the Secretary-General' s related reports to the Security Council and on the International Security and Stabilization Support Strategy.