Expected accomplishment 3.1: Maintained a stable security environment throughout Timor-Leste.
利比里亚境内稳定的安全环境.
Stable security environment in Liberia.
持续、稳定的安全环境是东帝汶决心实现长期的和平、稳定与发展的结果。
The continuing stable security environment is a credit to Timor-Leste' s determination to long-term peace, stability and development.
的核定预算用于在阿卜耶伊地区为止稳定的安全环境,并用于执行特派团的冲突缓解战略。
Per cent of the approved budget was used to maintain a stable security environment in the Abyei area and the operationalization of the mission' s conflict mitigation strategy.
特别是,特派团在该国延长留驻创造了稳定的安全环境,使政府有机会巩固和平,促进国家复苏。
In particular, the extended presence of the Mission has created a stable security environment and given the Government the opportunity to consolidate the peace and promote national recovery.
布隆迪境内稳定的安全环境以进行选举并提供选举后的稳定.
A stable security environment in Burundi for the conduct of elections and post-election stability.
这三大支柱相辅相成,必须以全面的方式加以对待,以帮助在全世界创造稳定的安全环境。
These three pillars reinforce each other and must be pursued in a holistic manner in order tocontribute to creating a stable security environment throughout the world.
在本报告所述期间,联阿安全部队在阿卜耶伊地区维持了稳定的安全环境。
UNISFA maintained a stable security environment in the Abyei Area during the reporting period.
尽管阿卜耶伊地区仍然存在潜在的紧张和不稳定,但联阿安全部队维持着总体稳定的安全环境。
UNISFA maintained an overall stable security environment, despite the underlying tensions and volatility in the Abyei Area.
在报告所涉期间,东帝汶过渡当局的强大军事组成部分继续确保了稳定的安全环境。
During the reporting period,the robust presence of the UNTAET military component continued to ensure a stable security environment.
只有通过以合作和妥协为基础稳定的安全环境。
Only through collective endeavours based on cooperation andcompromise could a stable security environment be created for all humanity.
由于政治不稳定,该区域无法建立较持久和稳定的安全环境。
The political instabilitydoes nothing to assist in the provision of a more enduring and stable security environment in the region.
东帝汶国际部队将向飞地部署更多的人员,以确保稳定的安全环境不会受到大批东帝汶人进入的影响。
INTERFET will deploy additional elements into the enclave to ensure that the stable security environment is not affected by a large influx of East Timorese.
这两个行动----重建受重创的社会并提供一种稳定的安全环境----是相辅相成的。
These two actions--rebuilding a shattered society and providing a stable security environment-- go hand in glove.
随后,秘书长提出了有关建立稳定的安全环境和巩固民主体制的基准。
The benchmarks subsequently proposed by the Secretary-General related to the establishment of a stable security environment and the consolidation of democratic institutions.
从本区域目前的局势来看,继续作出努力以便为本区域建立稳定的安全环境创造必要条件至关重要。
Given the current situation in the region, it is essential that effortscontinue with a view to creating the necessary conditions for a stable security environment in the region.
安理会成员敦促利比亚政府加强努力,建立稳定的安全环境,并与法院合作确保追究犯罪人的责任。
Council members urged theGovernment of Libya to strengthen efforts to create a stable security environment, and to cooperate with the Court to ensure that perpetrators of crimes were held accountable.
在伊拉克向更稳定的安全环境过渡之际,经济快速发展现在被视为进一步推动该国走向稳定的关键手段之一。
As Iraq transits to a more stable security environment, rapid economic development is now seen as one of the crucial levers to move the country further to stability.
The constitution-making process also affirmed the need for an inclusive, participatory and transparent transition,to mitigate the volatile security environment, which has deteriorated in certain parts of the country.
The Chair has been actively involved in preparing the country' s disarmament, demobilization and reintegration programme,a necessary precondition for the holding of the 2010 elections in a stable security environment.
构成部分1:稳定的安全环境.
Component 1: stable security environment.
刚果民主共和国境内稳定的安全环境.
Stable security environment in the Democratic Republic of the Congo.
首先,创造一个和平稳定的安全环境。
First, create a peaceful and stable security environment.
一个国家的发展,需要稳定的安全环境。
Sustainable and stable development of the country requires a safe environment.
预期成绩3.1:在布隆迪境内建立稳定的安全环境.
Expected accomplishment 3.1: Stable security environment in Burundi.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt