What is the translation of " 稳定金融市场 " in English?

• to stabilize financial markets
• stabilise financial markets

Examples of using 稳定金融市场 in Chinese and their translations into English

但是，稳定金融市场、支持经济增长需要采取更多行动。
But more needs to be done to stabilize financial markets and support economic growth.

我们在欧洲层面有所有稳定金融市场的措施，”他对路透称。
We have all the measures in place at a European level to stabilize financial markets,” he told Reuters.

为了帮助稳定金融市场，2008年美国国会出台7,000亿美元不良资产救助计划。
To help stabilise financial markets, the US Congress established a $700 billion Troubled Asset Relief Program in October 2008.

中国于周二暗示，目前还不会释放人民币的全部力量以帮助稳定金融市场。
China signaled on Tuesday it wouldn't weaponize the currency just yet, helping to stabilize financial markets.

但是他同时强调，可持续的经济复苏将取决于美国能否稳定金融市场和恢复信贷流动。
But he also made clear a sustainable recovery hinges on the ability to stabilize financial markets, and get credit flowing freely again.

与会的国企承诺投资更多在包括房地产和旅游业在内的主要香港行业，以便创造就业机会，以稳定金融市场。
China's SOEs pledged to invest more in key HK industries including real estate and tourism to create jobs for local citizens and stabilise financial markets.

当经济衰退或外部冲击时，应及时启动货币政策，稳定金融市场，增强公众信心。
When facing economic slowdowns or external shocks, monetary policy should react immediately to stabilize financial markets and strengthen public confidence.

从短期来看，经济需要增强信心的措施来稳定金融市场。
In the short run, the economy needs confidence-boosting measures to stabilize financial markets.

在稳定金融市场、向商业银行注入流动性和降低长期利率方面，量化宽松被认为起到了至关重要的作用。
Quantitative easing was believed to have played a critical role in stabilizing financial markets, providing liquidity for the commercial banks and lowering long-term interest rates.

当务之急是稳定金融市场和恢复对金融市场的信心，并制止需求下降和经济衰退。
An immediate priority has been to stabilize the financial markets and restore confidence in them and counter falling demand and the recession.

眼前的优先事项应当是稳定金融市场，以便恢复公众信心和抵御需求的下降，它的下降正在为衰退推波助澜。
An immediate priority should be to stabilize the financial markets with a view to restoring public confidence and counter falling demand, which is fuelling the recession.

当经济衰退或外部冲击时，应及时启动货币政策，稳定金融市场，增强公众信心。
When an economic recession or external economic shocks occur, timely measures should be taken to stabilize the financial market and enhance public confidence.

前几任总统都在美联储主席的任命中保持了连续性，因为这样做有很大的好处，即能够稳定金融市场。
Previous presidents have gone for continuity in Fed appointments because it usually pays a big dividend: stable financial markets.

为此，双方注意到彼此强有力和及时的政策措施有助于遏制全球产出下降和稳定金融市场。
To that end, the two sides noted that their forceful and timely policy responses helped stem the decline in global output and stabilized financial markets.

在经济衰退或外部冲击时，必须及时采取措施稳定金融市场，增强公众信心。
When an economic recession or external economic shocks occur, timely measures should be taken to stabilize the financial market and enhance public confidence.

在2008年的几个月中，我们各国采取了紧急和特别措施以支撑全球经济和稳定金融市场。
Over the past months our countries have taken urgent and exceptional measures to support the global economy and stabilize financial markets.

黄志凌强调，现代央行不仅作为银行的银行在发挥作用，也担负着稳定金融市场的使命。
Huang stressed that the modern central bank not only plays a role as a bank, but also bears the mission of stabilizing the financial market.

只有这类行动才会恢复人们对全球经济体制的信心,稳定金融市场,促进公平的增长。
Only such actions would restore confidence in the global economic system, stabilize financial markets and generate growth with equity.

在这方面双方注意到，各自强有力和及时的政策措施有助于遏制全球产出的下滑和稳定金融市场。
To that end, the two sides noted that their forceful and timely policy responses helped stem the decline in global output and stabilized financial markets.

各国都渴望当前的减缓危机政策，包括稳定金融市场措施能产生积极影响，促使资本再度流动，使经济重新步入增长之路。
All countries are eager to feel the positive impact of immediate mitigation policies, including measures to stabilize financial markets, to get capital flowing again and to put the economy back onto the path of growth.

将有助于稳定金融市场。
It has helped to stabilise financial markets.

将有助于稳定金融市场。
This should help stabilize financial markets.

中国人民银行尝试稳定金融市场.
People's Bank of China is trying to reassure the financial markets.

为了稳定金融市场和支持经济增长，还有更多的工作需要做。
But more needs to be done to stabilize financial markets and support economic growth.

在经济衰退或遭遇外部冲击时，必须及时出手，稳定金融市场，增强公众信心。
When the market or the economy encounters external shocks, it should be timely to stabilize the financial market, especially to stabilize the public's confidence.

但哈萨克斯坦金融监管局本周已经表示，将控制本国银行的海外借贷，以稳定金融市场。
This week, Kazakhstan's Financial Supervision Agency said it would curb foreign borrowing by banks to strengthen financial markets.

为了稳定金融市场，美国国会在2008年10月通过了一项高达7000亿美元的救市计划。
To help stabilize financial markets, the US Congress established a $700 billion Troubled Asset Relief Program in October 2008.

全球采取了空前的对应政策，包括货币、金融和财政措施，以稳定金融市场和恢复全球经济增长。
The global policy response has been unprecedented, including monetary, financial and fiscal measures to stabilize financial markets and revive global growth.