What is the translation of " 稳过渡 " in English?

• smooth transition

Examples of using 稳过渡 in Chinese and their translations into English

我们致力于携手ADI团队，确保平稳过渡。
And we work alongside your IT teams to ensure a smooth transition.

我们致力于携手ADI团队，确保平稳过渡。
We are committed to working with the ADI team to ensure a smooth transition.”.

一，安援部队正在采取步骤减少风险并确保平稳过渡。
ISAF is taking steps to reduce risks and ensure a smooth transition.

但也需平稳过渡。
There also has to be a smooth transition.

这样通过的宪法将为全国议会和地区议会的选举铺平道路，从而确保向着民主平稳过渡。
The constitution thus adopted will pave the way for elections to the national and regional parliaments, thereby ensuring a smooth transition to democracy.

不管什么原因，你应该知道，以确保平稳过渡，会发生什么。
Whatever the reason is, you should know what to expect in order to ensure a smooth transition.

停止提供总体战略领导将使特派团面临无法实现所要求的预期成果的风险，无法确保平稳过渡。
Removing the overall strategic leadership would leave the Mission at risk of not attaining the anticipated and required results to ensure a smooth transition.

我们的团队继续计划我们两家公司的整合，我们致力于及时平稳过渡。
We continue to have integration teams from both companies working through plans to combine our businesses and ensure a smooth transition.

我们的团队继续计划我们两家公司的整合，我们致力于及时平稳过渡。
Our teams continue to plan the integration of our two companies, and we are committed to a timely and smooth transition.

亨特周一（2日）并没有正式宣布辞职，不过在接受KUSI采访时他暗示这段时间会平稳过渡。
Hunter didn't make an official resignation announcement on Monday but alluded to as much in his interview with KUSI as he promised a smooth transition.

我们承认解决债务可持续性问题的重要性，以确保那些从最不发达国家地位毕业的小岛屿发展中国家平稳过渡。
We acknowledge the importance of addressing debt sustainability to ensure the smooth transition of those small island developing States that have graduated from least developed country status.

目前联合国正在与非洲联盟和南非促和小组探讨后续安排，以求得平稳过渡。
The United Nations is currently exploring, with the African Union and the South African Facilitation, follow-on arrangements to ensure a smooth transition.

董事会将既珍妮特和塔克密切合作，以确保平稳过渡。
The Board will work closely with both Janet and Tucker to ensure a smooth transition.

有些与会者认为必须作出实际和详细安排，确保人权委员会向拟议新机构平稳过渡。
Several participants referred to the importance of making practical and detailed arrangements to ensure a smooth transition from the Commission on Human Rights to the proposed new body.

他希望这不会对工发组织的运营产生消极影响，并能采取相关措施以确保平稳过渡。
He hoped that that would not have a negative impact on the running of UNIDO and that relevant measures would be taken to ensure a smooth transition.

(b)使联合国系统其他机构参与进来，确保平稳过渡；.
(b) Engaging with the rest of the United Nations system to ensure a smooth transition;

大家应该注意到，缅甸正在向民主平稳过渡。我们决心贯彻我们正在推展的"七步政治路线图"。
It is noteworthy that Myanmar has been on track for a smooth transition to democracy, and we are determined to proceed with our seven-step political road map.

强调需要从联苏特派团向联阿安全部队和南苏丹特派团平稳过渡；.
Underscores the need for a smooth transition from UNMIS to UNISFA and to UNMISS;

强调需要从联合国苏丹特派团向阿布耶伊临时安全部队和联合国南苏丹特派团平稳过渡；.
Underscores the need for a smooth transition from the United Nations Mission in the Sudan to the United Nations Interim Security Force for Abyei and to the United Nations Mission in South Sudan;

在政治方面，政府正在实施它的七步骤政治路线图，以确保朝着一个井然有序的现代民主国家平稳过渡。
On the political front, the Government is in the process of implementing its seven-step political road map to ensure a smooth transition to a disciplined and modern democratic nation.

根据第1757(2007)号决议附件第17条的规定，目前正在作出努力，以确保调查委员会的活动向特别法庭检察官办公室平稳过渡。
Pursuant to article 17 of the annex to resolution 1757(2007), efforts are being made to ensure a smooth transition from the activities of the Investigation Commission to those of the Office of the Prosecutor of the Special Tribunal.

如果有这种资料，秘书处便可以更加确切地评价升级的潜在后果，确定可以采取何种具体措施来确保平稳过渡。
If such information is made available, the Secretariat would be in a position to evaluate the potential consequences of graduation more precisely and to identify concrete measures that could be taken to ensure a smooth transition.

检察官直属办公室的工作人员都积极参与协调余留事项处理机制的筹备工作，确保法庭向余留事项处理机制平稳过渡。
Staff members in the Immediate Office of the Prosecutor were actively involved in coordinating preparations for the Residual Mechanism and ensuring a smooth transition from the Tribunal to the Residual Mechanism.

最重要的是，这些建议可使将毕业国家实现平稳过渡，因为这会降低国际援助在毕业后大幅减少的风险。
Most importantly, any such proposals should result in a smooth transition for graduating countries, since the risk that international assistance would drop significantly after graduation would be reduced.

各国必须为未来的变化做好准备，并制定战略以加强平稳过渡的前景。
Countries should be getting ready to the upcoming changes and develop strategies for the enhancement of the prospects for a smooth transition.

各国必须为未来的变化做好准备，并制定战略以加强平稳过渡的前景。
Countries must prepare for the changes ahead and develop strategies to enhance the prospects of a smooth transition.

过程要求协调，确保平稳过渡。
The process requires coordination to ensure a smooth transition.

我们期待完成交易，确保平稳过渡。
We look forward to completing the transaction and ensuring a smooth transition.”.

核查团需要这些服务，以推动和确保平稳过渡。
These services will be required by the Mission to facilitate and ensure smooth transition.

Bhatt将担任董事长的特别顾问并确保平稳过渡。
Mr. Bhatt will serve as a special advisor to the chairman and is committed to ensuring a smooth transition.