What is the translation of " 稻草人说 " in English?

• said the scarecrow
• said the espantapájaros
• remarked the scarecrow
• the scarecrow declared

Examples of using 稻草人说 in Chinese and their translations into English

也许不,稻草人说“我们想摧毁她。
Perhaps not,” said the Scarecrow,“for we mean to destroy her.

我们不会再等一天时间,”稻草人说。
We shan't wait a day longer,” said the Scarecrow.

我们不会再等一天时间,”稻草人说。
We will not wait for a day more of length," said the espantapájaros.

稻草人说他自己也能够像白天一样地看。
And the Scarecrow declared he could see as well as by day.

稻草人说他自己也能够！白天一样地看。
And the Scarecrow declared he could see as well as by day.

也许这完全是真话，”稻草人说，“但是我十分不快乐，除非你把脑子给了我。
Which can all be true," said the scarecrow," but me be very unhappy unless you give me brains".

告诉我一些关于你自己的事情，你来自的国家，“稻草人说，当她吃完晚饭的时候。
Dígame something on and the country that you came from," said the espantapájaros, when she had finished her supper.

都是一样的，”稻草人说，“我要问的大脑，而不是心脏；.
All the same," said the Scarecrow,"I shall ask for brains instead of a heart;

让我们把椅子上用手,和携带她,”稻草人说。
We make a chair with our hands and to take it," said the espantapájaros.

让我先试一试，“稻草人说，“因为我到处乱扔也没什么坏处。
Let me try it first,” said the Scarecrow,“for it doesn't hurt me to get thrown about.”.

你似乎匆忙制造，“稻草人说，看着杰克努力整顿自己。
You seem hastily made," remarked the Scarecrow, watching Jack's efforts to.

真的，”稻草人说，“你应当自己惭愧，原来你是这样的一个骗子。
Really," said the scarecrow," you must be ashamed of yourself to be such a charlatan".

让我先去试试，”稻草人说，“因为我抛掷不伤的。
Let me try it first,” said the Scarecrow,“for it doesn't hurt me to get thrown about.”.

也许这完全是真话，”稻草人说，“但是我十分不快乐，除非你把脑子给了我。
That may be true," said the Scarecrow,"but I shall be very unhappy unless you give me brains.".

也许不,稻草人说“我们想摧毁她。
Perhaps not," said the scarecrow," for we want to say to destroy it".

我想让他给我一些大脑,”稻草人说:急切地。
I want him to give me some brains,' said the Scarecrow, eagerly.

有人告诉我他是从牧场来的，前国王“稻草人说，在巫婆的意图下变得迷茫。
I am told he took it from Pastoria, the former King," said the Scarecrow, becoming confused under the intent look of the Sorceress.

让我们把椅子上用手,和携带她,”稻草人说。
Let us make a chair with our hands and carry her,” said the Scarecrow.

告诉我一些关于你自己的事情，你来自的国家，“稻草人说，当她吃完晚饭的时候。
Tell me something about yourself, and the country you come from,' said the Scarecrow, when she had finished her dinner.

告诉我一些关于你自己的事情，你来自的国家，“稻草人说，当她吃完晚饭的时候。
Say to me something about yourself and of the country which you came from," said the scarecrow, when it had finished its dinner.

但是稻草人说：“我们不能飞，这是肯定的；.
But the Scarecrow said:“We cannot fly, that is certain;

我想让他给我一些大脑,”稻草人说:急切地。
It wanted that it gave some brains me," he said the espantapájaros with impatience.

实实在在的，他们就是这个样子，”稻草人说，“我要感谢，我是用稻草做成的，不容易受到损害。
They are, indeed," said the scarecrow," and me am grateful I am made in straw and then not to be easily damaged.

实实在在的，他们就是这个样子，”稻草人说，“我要感谢，我是用稻草做成的，不容易受到损害。
They are, indeed,” said the Scarecrow,“and I am thankful I am made of straw and cannot be easily damaged.

我到伟大的奥芝那里去，请求他给我一个脑子，”稻草人说，“因为我的头是用稻草填塞的。
I am going to the great Oz to ask him to give me some,” remarked the Scarecrow,“for my head is stuffed with straw.”.

我们之间有这样的差别，“稻草人说，“虽然我会弯曲，但不打破，你会崩溃的，但不能弯曲。
There is this difference between us," said the Scarecrow,"that whereas I will bend, but not break, you will break, but not bend.".