What is the translation of " 穆斯林儿童 " in English?

• muslim children

Examples of using 穆斯林儿童 in Chinese and their translations into English

穆斯林儿童平均排名最高，并且比基督徒或世俗同行更严厉地受到惩罚。
Muslim children on average gave the highest rankings and sought harsher punishments than either their Christian or secular counterparts.

穆斯林儿童与基督教儿童和非宗教儿童相比接受了更多严厉的要求和惩罚。
Muslim children demanded harsher punishment than those from Christian or non-religious homes.

的穆斯林儿童都上了学，在没有入学的穆斯林儿童中，女童不超过一半。
Ninety per cent of Muslim children attended school and of those not attending not more than half were girls.

自1994年，缅甸当局拒绝对众多穆斯林儿童颁发出生证。
Since 1994 the Myanmar authorities have refused to issue birth certificates to many Muslim children.

年在小学开始实施试点项目，为穆斯林儿童开设宗教课。
A pilot project was launched in primary schools in 2007, introducing religious instruction for Muslim children.

但批评者担心，这类学校中，有些会让穆斯林儿童受到激进的伊斯兰教观点的影响。
But critics fear some of these schools might expose Muslim children to radical Islamist views.

圣诞老人和他的红色和白色制服的助理魅力基督徒和穆斯林儿童都在圣诞集市，在黎巴嫩贝鲁特的滨海。
Santa and his red and white uniformed helpers charms Christians and Muslim children alike at Christmas Bazaar, on Beirut's Marina, Lebanon.

政府应停止不必要地将维吾尔及其他突厥裔穆斯林儿童与家人拆散。
The government should cease unnecessarily separating Uyghur and other Turkic Muslim children from their families.

达鲁古兰经Ittifaqiyah是一个私人伊斯兰教中心，被称为“塔赫菲兹”学校，为穆斯林儿童，主要是男孩，学习和记忆古兰经.
The Darul Quran Ittifaqiyah is a private Islamic center, known as a"tahfiz" school, for Muslim children to study and memorize the Koran.

我认为可能成为虐待的，是给儿童贴上宗教的标签，诸如天主教儿童和穆斯林儿童的说法。
What I think may be abuse is labeling children with religious labels like Catholic child and Muslim child.

就穆斯林儿童而言，教育部从2005-2006年开始实施了伊斯兰学校教育方案。
For Muslim children, the DepED, beginning SY 2005-2006, implemented the Madrasah Education.

也是在该工作组倡议下，2007/2008学年在小学为穆斯林儿童开设了以德语讲授的宗教课程。
Also on the initiative of the working group, religious instruction in the German language was offered for Muslim children in primary schools in the 2007/2008 school year.

委员会确认该缔约国有领养非穆斯林儿童的传统方式以及穆斯林儿童寄养照料的伊斯兰方式。
The Committee acknowledges that the State party has a traditional form of adoption of non-Muslim children as well as an Islamic form of foster care of Muslim children.

为了促进相互尊重和容忍，为2007/2008学年的小学穆斯林儿童试行开办了德语宗教课程。
In order to promote mutual respect and tolerance, religious instruction in German for Muslim children was introduced in primary schools for the 2007/2008 school year as a pilot project.

他敦促政府向穆斯林儿童发放出生证。这些儿童由于无国籍状态而在教育、卫生保健和就业方面受到歧视。100.
He urged the Government to issue birth certificates to Muslim children, who face discrimination with regard to education, health care and employment as a consequence of their statelessness.

一名女子表示，如果那些被控强奸并杀害一名穆斯林儿童的印度教徒不被释放，“我们就自焚”。
One woman said that if Hindu men accused of raping and killing a Muslim child are not released,“We will burn ourselves.''| Photo:.

一些学校也为穆斯林儿童准备了跨宗教的仪式。
Some schools offer an interreligious ceremony for Muslim pupils.

为了给在德国就读的穆斯林儿童与青少年提供宗教课程，将额外培训教师。
Additional teachers are being trained in order to offer Muslim children and young people who go to school in Germany religious instruction.

所以我们必须要谨防这些基督教的组织，不能把穆斯林儿童送到其中去读书。
What we must do is be aware of these Christian institutions and not let Muslim children join them.

该联盟希望制定一部借鉴古兰经的专门法，确定穆斯林儿童和妇女的地位。
It wishes to have a specific code inspired by the Koran to cover Muslim women and children.

它还对将穆斯林儿童暴露于伊斯兰教以外任何宗教信仰和做法定为刑事犯罪。
It also criminalises exposing Muslim children to the beliefs and practices of any religion other than Islam.

必修宗教教育法》(第215章)，于2013年1月1日实施。该法规定了所有穆斯林儿童必须接受7年必修的宗教教育。
The Compulsory Religious Education Act(Cap 215), enforced on 1 January 2013, provides for 7 years of compulsory religious education for all Muslim children.

委员会建议该缔约国审查其国内领养立法框架，制定全国统一的领养法，以管理马来西亚对非穆斯林儿童的领养。
The Committee recommends that the State party review the legislative framework of domestic adoption by introducing a national uniform adoption law to regulate the adoption of non-Muslim children in Malaysia.

另外，委员会还对国内武装冲突对那些未参与敌对行为的儿童，尤其是生活在棉兰老岛地区的穆斯林儿童，所产生的影响表示关注。
In addition, the Committee is concerned at the impact of internal armed conflict on children not involved in hostilities, particularly Muslim children living in the Mindanao region.

事实上，大多数穆斯林儿童离开的学校成绩较低，因为单语教师无法向双语穆斯林儿童教授标准英语。
Majority of Muslim children leave schools with low grades because monolingual non-Muslim teachers are not suitable to teach English to bilingual children.

但委员会关切地指出，菲律宾境内有260万儿童没有进行出生登记，其中大多是棉兰老岛的穆斯林儿童和土著儿童。
However, the Committee notes with concern that there are 2.6 million unregistered children in the country, most of whom are Muslim and indigenous children living in Mindanao.

阿富汗总统卡尔扎伊说，世界面临一种“可怕的现实，竟然有人派一个穆斯林儿童发动自杀性袭击”。
Afghanistan's president, Hamid Karzai, said the world is faced with a"terrifying truth… the sending of a Muslim child to carry out a suicide attack.".

同时于2001年3月26日生效的2001《伊斯兰儿童领养法令》和《儿童领养法令》规定了在文莱达鲁萨兰国对穆斯林儿童的领养。
The Islamic Adoption of Children Order and the Adoption of Children Order 2001, which both came into force on 26 March 2001, regulate the adoption of Muslim children in Brunei Darussalam.