The researchers discovered this“unprecedented scale” situation almost by chance: they studied these trees to unlock the secret of their incredible measurements.
秘书长的描述重申了灾害的空前规模,强调了巴基斯坦人民面临的不断变化和极为惊人的局面。
The Secretary-General' s account has reaffirmed the unprecedented scale of the disaster and has underscored the evolving and very alarming situation faced by the people of Pakistan.
他们认为,导致空前规模大火的最主要原因,是碳排放过多所导致的气候变暖。
They believe that the main reason for the unprecedented scale of fire is the warming caused by excessive carbon emissions.
积极推进莫迪的“发展”计划将导致空前规模的动迁。
The aggressive promotion ofModi's‘development' agenda will result in displacement on an unprecedented scale.
下一篇:纽约市长说将部署“空前规模”警力确保联大会议顺利进行.
Mayor of New York said it would deploy an unprecedented scale police to ensure the smooth progress o-乃々果花.
军事行动带来了苦难和破坏,造成空前规模的的人道主义紧急局势。
The campaign has brought misery and destruction,creating a humanitarian emergency on an unprecedented scale.
这种合作后来进一步增加,因为在整个九十年代,空前规模的人道主义危机一场接一场不断发生。
This collaboration subsequently grew, as humanitarian crises on an unprecedented scale unfolded one after another throughout the 1990s.
阿卡被集成到各自的民族国家和空前规模的新兴区域经济。
Akha are being integrated into their respective nation-states andan emerging regional economy on unprecedented scales.
直到今天,它仍威胁说,除非依照它的最后通牒,否则将发动空前规模的攻击。
It has continued to thisday to threaten to unleash the might of Ethiopia on an unprecedented scale unless its ultimatum is met.
欧洲联盟目前正通过"阿塔兰塔"行动以空前规模应对这一全球挑战。
This global challenge is being tackled on an unprecedented scale by the European Union through Operation Atalanta.
首先,世界以自然灾害告终,无论是史无前例还是空前规模。
In the first, the world ends with a natural disaster,either unprecedented or on an unprecedented scale.
我们对这场灾难的空前规模感到震惊,尤其是现在洪水正继续上涨,预计未来几周还会有更多的降雨。
We are struck by the unprecedented scale of this calamity, particularly as the floods continue to swell and as more rains are expected in the coming weeks.
In particular, fishing and shipping, two important activities in the oceans,have been growing at an unprecedented scale(see paras. 14-27, 31-35, 4243 and 47 below), thereby adding stresses to the marine environment.
加州的监狱抗议活动达到了空前规模,令人惊讶的是,抗议高峰时期,该州大约三分之二的惩教设施受到波及。
The prison protests in California are on an unprecedented scale; amazingly, they involved, at their peak, about two-thirds of the state�s penal facilities.
But with the crisis overtaking even China, these governments may lose the capacity to finance U.S. deficits,especially as they grow to unprecedented size.
The Israeli campaign has resulted in horrific human and material losses,caused untold misery and destruction and created a humanitarian emergency of an unprecedented scale in the occupied Palestinian territory.
我们需要空前规模的国际合作。
It will require unprecedented international cooperation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt