What is the translation of " 空间碎片缓减准则 " in English?

• space debris mitigation guidelines

Examples of using 空间碎片缓减准则 in Chinese and their translations into English

空间碎片缓减准则.
Space debris mitigation guidelines.

机构间空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则.
Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines.

委员会十分满意地注意到，空间碎片缓减准则已经获得小组委员会第673次会议的通过（A/AC.105/890，附件四）。
The Committee noted with great satisfaction that the space debris mitigation guidelines had been adopted by the Subcommittee at its 673rd meeting(A/AC.105/890, annex IV).

(c)《机构间空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则》第4工作组，2001年3月23日草案。
(c) Inter-Agency Space Debris Coordination Committee Space Debris Mitigation Guidelines, Working Group 4, draft of 23 March 2001.

例如，监管者可要求空间行动者遵守《委员会空间碎片缓减准则》。
For example, regulators could require space actors to comply with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee.

有意见认为必须继续改进《空间碎片缓减准则》。
The view was expressed that it was necessary to continue improving the Space Debris Mitigation Guidelines.

俄罗斯联邦支持通过国际合作，启动联合国灾害管理和应急空基信息平台方案，并支持《空间碎片缓减准则》。
The Russian Federation favoured international cooperation with a view to launching the SPIDER programme, and supported the space-debris-mitigation guidelines.

该标准与和平利用外层空间委员会《空间碎片缓减准则》的相关规定相吻合。
The Standard has been brought into line with the provisions of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space..

(a)"空间碎片协委会空间碎片缓减准则"，联合王国和机构间空间碎片协调委员会（空间碎片协委会）的代表；.
(a)" Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines", by the representatives of the United Kingdom and the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC);

与这一问题相关，和平利用外层空间委员会设立了一个科学和技术小组委员会工作组，该工作组起草了一份关于空间碎片缓减准则的案文。
In connection with this matter, COPUOS established a Scientific and Technical Subcommittee working group, which drafted a text on space debris mitigation guidelines.

他对最近和平利用外层空间委员会批准《空间碎片缓减准则》表示欢迎，并建议用2004年《欧洲空间碎片缓减行为准则》作为补充。
He welcomed the recent COPUOS endorsement of space-debris-mitigation guidelines and suggested that they might be complemented by the 2004 European Code of Conduct for Space Debris Mitigation.

在积极参与和平利用外层空间委员会工作的情况下，印度代表团对委员会的报告及其批准《空间碎片缓减准则》表示欢迎。
Having participated actively in the work of COPUOS, his delegation welcomed that Committee' s report and its endorsement of the space-debris-mitigation guidelines.

这些要求确保了国际公认缓减措施的执行，包括空间碎片协委会《空间碎片缓减准则》与和平利用外层空间委员会所确定的措施。
These requirements ensure the implementation of internationally recognized mitigation measures, including those identified in the Space Debris Mitigation Guidelines of IADC and those of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space..

和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则.
Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

空间碎片问题工作组拟定《空间碎片缓减准则》草案值得称许。
The development of the draft space-debris-mitigation guidelines by the Working Group on Space Debris was therefore to be applauded.

委员会第572次会议核准了本报告附件一所载的空间碎片缓减准则。
At its 572nd meeting, the Committee endorsed the space debris mitigation guidelines(see annex).

卫星寿命终了时的处置是空间碎片协委会空间碎片缓减准则的一项关键建议。
The disposal of satellites at end-of-life is a key recommendation of the IADC Space Debris Mitigation Guidelines.

(b)"和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则：德国国家实施机制"，由德国代表介绍；.
(b)" Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: the German national implementation mechanism", by the representative of Germany;

小组委员会注意到，可能必须根据此类修订对委员会的《空间碎片缓减准则》进行修改。
The Subcommittee noted that the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee might have to be amended in accordance with such revisions.

小组委员会还注意到，可能不得不根据此类修订对外空委的《空间碎片缓减准则》进行修改。
The Subcommittee also noted that the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee might have to be amended in accordance with such revisions.

对于气象卫星5号，遵循空间碎片协委会《空间碎片缓减准则》，所执行的终结寿命操作完全符合这些准则。
For Meteosat-5 the IADC Space Debris Mitigation Guidelines were followed and full compliance with them achieved as far as end-of-life operations were concerned.

一些代表团认为，空间碎片协委会空间碎片缓减准则应作为小组委员会编写这样一份文件的技术背景资料。
Some delegations were of the view that the IADC space debris mitigation guidelines should serve as the technical background for the preparation of such a document by the Subcommittee.

委员会十分满意地注意到，大会在第62/217号决议第26段中核可了和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则。
The Committee noted with great satisfaction that, in paragraph 26 of its resolution 62/217, the General Assembly had endorsed the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

小组委员会十分满意地注意到，大会在其第62/217号决议第26段中核可了和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则。
The Subcommittee noted with great satisfaction that in paragraph 26 of its resolution 62/217, the General Assembly had endorsed the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

有意见认为，关于审查委员会的《空间碎片缓减准则》以期将该准则转化为一套原则的项目应当列入法律小组委员会的议程。
The view was expressed that an item on reviewing the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee with a view to transforming them into a set of principles should be included on the agenda of the Legal Subcommittee.

空间碎片协委会《空间碎片缓减准则》将两个在轨区域界定为"受到保护的区域"，这些区域为2,000公里纬度以下的低地轨道环境和近地圈。
The IADC Space Debris Mitigation Guidelines define two orbital regions as" protected regions". These are the low-Earth orbit(LEO) environment below an altitude of 2,000 km and the geostationary(GEO) ring.

工作组可进一步审议这一议题的进展，包括继续讨论以何方式核可对空间碎片协委会空间碎片缓减准则的利用（A/AC.105/C.1/L.260，附件）。
The working group could consider further progress on the subject, including continuing discussions on means of endorsing utilization of the IADC space debris mitigation guidelines(A/AC.105/C.1/L.260, annex).

该准则包括取自空间碎片协委会空间碎片缓减准则的一套共7条政策层面的准则。
The Guidelines consist of a set of seven policy-level guidelines that were derived from the IADC space debris mitigation guidelines.

会议讨论了最新国际发展情况，尤其是空间碎片缓减准则和标准，为报告联合王国最近的研究情况提供了机会。
The meeting discussed the latest international developments, in particular with respect to space debris mitigation guidelines and standards, and provided an opportunity to report on recent research in the United Kingdom.

印度尼西亚欢迎联合国大会通过外空委的空间碎片缓减准则，认为该准则是努力建立防止空间碎片危害保障措施的一个里程碑。
Indonesia welcomed the endorsement by the General Assembly of the Space Debris Mitigation Guidelines of COPUOS, a landmark in the endeavour to establish safeguards against damage by space debris..