What is the translation of " 立即付诸表决 " in English?

• be immediately put to the vote

Examples of using 立即付诸表决 in Chinese and their translations into English

对主席裁决提出的任何异议要立即付诸表决。
Any appeal against the ruling of the President shall immediately be put to the vote.

此种动议应不经辩论立即付诸表决。
Such motions shall not be debated, but shall be immediately put to the vote.

此种动议应不经会议辩论而立即付诸表决。
Such motion shall not be debated, but shall be immediately put to the vote.

此种动议应不经讨论立即付诸表决。
Such motion shall be put to vote forthwith without debate.

此种动议应不经讨论立即付诸表决。
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.

此种动议应不经辩论便立即付诸表决。
Such motions shall not be debated, but shall be immediately put to the vote.

该异议应立即付诸表决，除非被出席并参加表决的过半数缔约国推翻，主席的裁决仍应有效。
The appeal shall be immediately put to the vote and the President' s ruling shall stand unless overruled by a majority of the States Parties present and voting..

此异议应立即付诸表决，主席的裁决，除非被过半数出席并参加表决的代表所推翻，否则仍应有效。
The appeal shall be immediately put to the vote, and the ruling of the President shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting..

此异议应立即付诸表决。除经过出席并参加表决的多数代表推翻外，主席的裁决继续有效。
The appeal shall be immediately put to the vote, and the President' s ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting..

此种异议应立即付诸表决；除非被出席并参加表决的缔约国过半数推翻，主席的裁决继续有效。
The appeal shall be immediately put to the vote and the President' s ruling shall stand unless overruled by a majority of the States Parties present and voting..

此种动议不允许讨论，而应根据第24条立即付诸表决。
No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 23, be immediately put to the vote.

只允许两名反对结束辩论的代表就此动议发言然后应根据第23条的规定立即付诸表决。
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives opposing the closure, after which the motion shall, subject to rule 23, be immediately put to the vote.

只允许两名反对提请重新审议的动议的代表就此动议发言，然后应立即付诸表决。
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.

如果为此提出了正式动议，必须立即付诸表决。
If a formal motion was made to do so, it must be immediately put to the vote.

任何委员均可以要求将事关委员会会议的掌握的决定立即付诸表决。
Any member may request that a decision regarding the conduct of the Committee' s business be immediately put to the vote.

应只准许两名反对结束的发言人就结束辩论动议发言，然后应将动议立即付诸表决。
Permission to speak on the closure of debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to the vote.

对此种动议不得进行讨论，而应依照第28条的规定，立即付诸表决。
No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote.

任何成员均可要求将事关如何掌握董事会会议的决定立即付诸表决。
Any member may request that a decision regarding the conduct of the Board' s business be immediately put to the vote.

此一异议应立即付诸表决。除被半数以上出席并参加表决的代表推翻外，主席的裁决继续有效。
The appeal shall be put to the vote immediately and the President' s ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting..

代表可对主席的裁决提出异议，在此种情况下，该项异议应立即付诸表决。
A representative may appeal against the ruling of the Chairman, in which case the appeal shall immediately be put to the vote.

不允许对此种动议进行讨论，应立即付诸表决。
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.

不允许对此种动议进行讨论，必须立即付诸表决。
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.

对主席的裁决提出的异议应立即付诸表决，除经出席并参加表决的成员过半数推翻外，主席的裁决继续有效。
Any appeal against the ruling of the Chairperson shall be immediately put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting..

主席应将申诉立即付诸表决，如果主席的裁决未被过半数出席会议并参加表决的代表否决，该裁决仍应有效。
The appeal shall be immediately put to the vote and the President' s ruling shall stand unless overruled by a majority of representatives present and voting..

此一异议应立即付诸表决。除非主席的裁决被过半数出席并参加表决的代表否决，否则主席的裁决维持有效。
The appeal shall be immediately put to the vote, and the President' s ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting..

该项异议应立即付诸表决;除非出席并参加表决的成员国以过半数推翻主席的裁决，否则该项裁决应为有效。
The appeal shall be immediately put to the vote, and the ruling of the President shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting..

只允许两名赞成暂停和两名反对暂停的代表就这项动议发言，然后应根据第23条的规定立即付诸表决。
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the adjournment after which the motion shall, subject to rule 23, be immediately put to the vote.

主席应只准许两名赞成和两名反对暂停辩论的代表就这种动议发言，然后，应根据第23条将该动议立即付诸表决。
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 23, be immediately put to the vote.