What is the translation of " 立即停止敌对行动 " in English?

• for an immediate cessation of hostilities
• to immediately cease hostilities
• an immediate end to hostilities
• an immediate halt to the hostilities

Examples of using 立即停止敌对行动 in Chinese and their translations into English

安理会成员呼吁立即停止敌对行动。
The members of the Council call for an immediate cessation of hostilities.

要求立即停止敌对行动,特别是停止空袭;
Demands an immediate halt to the hostilities, in particular the use of air strikes;

呼吁立即停止敌对行动和立即展开对话；.
Calls for an immediate cessation of hostilities and the immediate opening of a dialogue;

要求立即停止敌对行动；.
Demands an immediate halt to the hostilities;

要求立即停止敌对行动；.
Calls for the immediate cessation of hostilities;

立即停止敌对行动,为对话和和平解决冲突铺平道路。
Immediate cessation of hostilities to pave the way for dialogue and peaceful solution.

同时，非盟呼吁立即停止敌对行动。
The EU is calling for an immediate end to the hostilities.

立即停止敌对行动应该是我们最首要的当务之急。
The immediate cessation of hostilities should be our foremost priority.

马来西亚要求立即停止敌对行动并实行停火。
Malaysia demands an immediate cessation of hostilities and a ceasefire.

安理会呼吁立即停止敌对行动和侵犯人权行为。
It calls for the immediate cessation of hostilities and human rights abuses.

要求立即停止敌对行动；.
Demands an immediate cessation of hostilities;

首先，呼吁双方承诺立即停止敌对行动。
The first is calling on both parties to commit themselves to an immediate suspension of hostilities.

安理会成员重申吁请所有各方立即停止敌对行动。
Members of the Council reiterated their call on all parties to end hostilities without delay.

欧盟对无辜生命损失感到痛惜，并要求立即停止敌对行动，然后实现可持续停火。
The EU deplored the loss of innocent lives and called for an immediate cessation of hostilities, to be followed by a sustainable ceasefire.

我们敦促各方立即停止敌对行动，重振政治谈判，结束也门人民的痛苦。
We urge all parties to immediately cease hostilities, reenergize political talks and end the suffering of the Yemeni people.

安全理事会成员再次呼吁立即停止敌对行动,并执行非统组织《框架协定》。
Members of the Security Council call once again for an immediate cessation of hostilities and the implementation of the OAU Framework Agreement.

智利呼吁有关各方尊重该决议规定，立即停止敌对行动。
Chile, for its part, calls on the parties concerned to respect the provisions of the resolution and to bring an immediate end to hostilities.

我呼吁伊图里的各派民兵立即停止敌对行动和对无辜平民的荼毒。
I call upon the militias in Ituri to immediately cease hostilities and immediately stop preying on innocent civilians.

我再次要求立即停止敌对行动，当事各方开展政治对话，以实现持久和平与安全。
I therefore reiterate my call for an immediate cessation of hostilities and a political dialogue with all parties to reach lasting peace and security.

我吁请所有各方，立即停止敌对行动，再次承诺开展他们商定的政治进程。
I call on all parties to immediately cease hostilities and renew their commitment to the implementation of the political process they have agreed upon.

最迫切的需要是立即停止敌对行动,这是显而易见的。
It was very obvious that the most pressing need was for an immediate cessation of hostilities.

他们强调需立即停止敌对行动,停止所有暴力行为。
They underscored the need for an immediate cessation of hostilities and for an end to all acts of violence.

欧洲联盟再次敦促双方在所有前沿阵地立即停止敌对行动并且不再使用任何暴力。
The European Union again urges both parties to immediately cease hostilities on all fronts and to refrain from any further use of violence.

埃塞俄比亚还拒绝不使用武力来解决边界争端,并一直拒不接受一切有关立即停止敌对行动的要求。
Ethiopia also refuses to renounce the use of force as a means for settling the border dispute and has consistently rejected all calls for an immediate cessation of hostilities.

第二，它要求以色列和巴勒斯坦双方立即停止敌对行动。
Second, it calls for an immediate cessation of hostilities between the Israeli and Palestinian sides.

同时，所有国际行为体都强调，必须立即停止敌对行动，恢复政治进程。
At the same time, all international actors emphasized the need for an immediate cessation of hostilities and a return to the political process.

安理会各成员在发言中对格鲁吉亚所发生事件表示关注，并呼吁各方立即停止敌对行动。
In their interventions, members of the Council expressed their concern at events in Georgia and appealed to the parties for an immediate cessation of hostilities.

安理会各成员在发言中重申亟需立即停止敌对行动。
In their interventions, Council members reiterated the urgent need for an immediate cessation of hostilities.

安全理事会对最近暴力行动增多表示关注，并再次要求在布隆迪立即停止敌对行动。
The Security Council expresses its concern about the recent increase in violence and reiterates its call for an immediate cessation of hostilities in Burundi.

月29日，安理会收到了法国提交的决议草案，要求以色列和真主党立即停止敌对行动。
On 29 July, the Council received a draft resolution presented by France calling for an immediate cessation of hostilities between Israel and Hezbollah.