What is the translation of " 立法和执行 " in English?

• legislative and executive
• legislation and enforcement
• legislation and implementation

Examples of using 立法和执行 in Chinese and their translations into English

妇女在地方立法和执行机关的人数也有所增加。
The representation of women in local legislative and executive bodies is increasing.

立法和执行联邦.
Federal legislative and Executive.

环境法的立法和执行情况分析，.
Analysis of the legislation and enforcement of laws on environment.

然而，立法和执行之间有着明显差距。
However, there is an evident gap between legislation and implementation.

妇女在政治、立法和执行方面参与决策过程.
Participation of women in decision-making processes at the political, legislative and executive levels;

加大立法和执行力度，保证从业人员生命安全。
Enhancing legislation and enforcement, to ensure the safety of the lives of people at work.

立法和执行.
Legislation and implementation.

所有立法和执行程序和活动都受司法控制。
All legislative and executive procedures and activities are subject to judicial control.

帕劳拥有针对人口贩运问题的现行立法和执行机制。
Palau has existing legislation and enforcement mechanism addressing human trafficking.

立法和执行措施.
Legislation and implementation measures.

起草并实施环境保护规章、立法和执行。
Drafting and enforcement of environmental protection regulations, legislation and enforcement.

少数民族参与立法和执行机关。
Participation of national minorities in legislative and executive organs.

A阶段.立法和执行机制.
Stage A. Legislation and executive machinery.

澳大利亚已设立了一系列的立法和执行措施，以确保遵守安全理事会第1540（2004）号决议。
Australia has a range of legislative and executive measures in place that ensure compliance with UNSCR 1540.

本次级方案还将致力于环境立法和执行,以改善成员国的环境状况。
The subprogramme will also address environmental legislation and enforcement aimed at improving the state of the environment in member States.

加拿大《宪法》对两级政府赋予立法和执行权力，各自在其领域内拥有统辖权。
Canada' s Constitution confers legislative and executive powers on two levels of government, each of them sovereign in their own sphere.

除了恰当的版权立法和执行机制外，互联网服务提供商与知识产权所有人之间的合作也十分重要。
In addition to appropriate copyright legislation and enforcement mechanisms, cooperation between Internet service providers(ISPs) and right owners is of great importance.

管理东帝汶的全面责任，并受权行使立法和执行权力，包括司法行政。
Overall responsibility for the administration of East Timor and empowered to exercise all legislative and executive authority, including the administration of justice.

减少废物的政策、规划、立法和执行应当在高层进行，并有利益攸关方的广泛参与。
Policy, planning, legislation and enforcement of waste reduction need to occur at high levels, and involve the wide participation of stakeholders.

同时，过渡机构必需继续切实开展工作，直至立法和执行机构真正创立。
Meanwhile, the transitional institutions need to continue to operate effectively until the legislative and executive institutions have been duly installed.

不言而喻，根据《化学武器公约》第十一条采取适当的国家立法和执行措施将大大有助于国际合作。
It goes without saying that adequate national legislation and enforcement measures will greatly facilitate international cooperation, in accordance with article XI of the CWC.

白俄罗斯妇女在最高立法和执行机关的参与有所扩大。
The participation of women in the highest levels of legislative and executive bodies is expanding in Belarus.

立法和执行机构正在全面从事在法律上和技术上对这些问题进行管理；.
There is a full engagement of legislative and executive institutions to regulate legally and technically these issues;

特别报告员促请古巴政府从立法和执行两个层面就暴力侵害妇女问题采取综合治理步骤。
The Special Rapporteur urges the Government of Cuba to take comprehensive steps at the legislative and executive levels to deal with the issue of violence against women.

立法和执行机构应充分参与制订从古巴社会铲除暴力侵害妇女行为的计划。
The legislature and the executive should be fully involved in devising plans for the eradication of violence against women from Cuban society.

汇总表载列有关各国边境管制立法和执行能力的三项措施的资料。
The matrix includes information on three measures for the legislative and enforcement capacity of States to control their borders.

此外，在中国，制定立法和执行法律之间有巨大的鸿沟。
In China there is a huge gap between enacting legislation and enforcing it.

俄罗斯联邦赞扬墨西哥采取步骤，通过立法和执行普遍定期审议的建议促进人权。
The Russian Federation commended steps taken to improve human rights, through legislation and the implementation of UPR recommendations.

巴西通过国内立法和执行相关的国际条约在保护残疾人权利方面取得了显著进展。
Brazil had made significant progress in the protection of the rights of people with disabilities through domestic legislation and the implementation of the relevant international treaties.

(b)发展民主、透明、大众参与、赋于权力.的决策、立法和执行过程；.
(b) Develop policy- making, legislative and implementing processes that are democratic, transparent, participatory, empowering.