The other key idea is providing opportunities to compete in the future.
他只想要获得竞争的机会,“如果我们无法竞争,我们可以提供帮助,建议合适的外部供应商。
He just wanted… the opportunity to compete and'if we can't compete, let's advise where appropriate and we can help out.'.
是的,这是一个与我们的足球对手竞争的机会,尤其是在我们的球队在哥伦布会合之前。
Yes, it's a chance to compete with our football rival, especially leading up to our teams meeting in Columbus.
另一方面,Facebook为小型企业提供了在全球范围内竞争的机会,以及可扩展的方式。
On the other hand,Facebook offers small businesses an opportunity to compete globally, and a scalable medium to do so.
信息公开:给求职者公平竞争的机会,使招聘工作置于社会的公开监督之下;.
Information disclosure: fair competition opportunities for job seekers, so that recruitment in the public under the supervision of the community;
而我曾经向她许诺过,我只求一个公平竞争的机会。
All we have ever asked for is a chance to compete fairly.
与此同时,最不发达国家必须获得公平和平等竞争的机会。
At the same time,LDCs must be given the opportunity to compete on a fair and equitable basis.
我们必须做出果断的决定,让诺基亚再次赢得竞争的机会。
We had to make a forceful decision to give Nokia the chance to compete again.”.
另一方面,Facebook为小型企业提供了在全球范围内竞争的机会,以及可扩展的方式。
On the other hand,Facebook offers small businesses the opportunity to compete on a global scale, and a scalable means of doing so.
他们想要的是在全球市场上竞争的机会,因为他们的产品和工艺都是首屈一指的。
They want opportunities to compete globally where their products and processes are second to none.
这22种运动为学生提供了与各校际俱乐部团队竞争的机会,可以在地区,国家甚至国际范围内进行竞争。
The 22 sports provide students with the opportunity to compete against intercollegiate club teams,competing regionally, nationally and even internationally.
所以我对他们说,‘抓住竞争的机会,你年轻,有能力,没有什么好怕的。
So I say to them:‘Take your chance, play, you are young, you have quality, you have nothing to be afraid of.".
这将为发展中国家提供在全球贸易体系竞争的机会并且更加强调贸易而不是援助。
This will provide developing countries with an opportunity to compete in the global trading system and place greater emphasis on trade rather than aid.
我们要求的是竞争的机会,是能够在西方市场上出售我们的产品。
We are asking for the opportunity to compete, to sell our goods in Western markets.
第二代加密货币与Visa、万事达、PayPal和传统银行体系等现有支付渠道成功竞争的机会要大得多。
Second-generation cryptocurrencies have a much greater chance of competing successfully with existing payment channels such as Visa, Mastercard, PayPal and the traditional banking system.
它将歧视进口产品,剥夺他们在美国市场上与国内产品同等竞争的机会。
It would discriminate against imported products by denying them equal competitive opportunities with like domestic products in the U.S. market.
这笔交易可能会给它更多与苹果手表竞争的机会。
This deal could give it more of an opportunity to compete with the Apple Watch.
由于无法完全进入工业化国家的市场,中等收入国家被剥夺了成功进行竞争的机会。
Without adequate access to the market of the industrialized world,MICs are deprived of the opportunity to compete successfully.
Margrethe Vestager, the EU's competition commissioner,said Google“denied other companies the chance to compete” and left consumers without“genuine choice”.
一个竞争的机会。
A competition of opportunity.
我们努力提供公平和竞争的机会。
We seek to provide fair and safe competitive opportunities.
让他们在行业中多一些竞争的机会。
Providing the opportunity for more competition in the sector.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt