It was the first story she would ever trapped on paper, and to see her thoughts and ideas turned concrete was curious.
第一个故事,林和阿米丽亚是一对在一起将要五年的情侣。
First episode: Lim and Amelia are a couple who have been together for almost five years.
在第一个故事中,盲人歌手静爱上了她的乐队的假小子手风琴手迭戈。
In the first story, Jing, a blind singer, falls in love with her band's tomboy accordionist Diego.
然而,即使在这本关於严厉审判的书中,第一个故事却是关於耶利哥城这位妓女得救的故事。
Yet even in this book of harsh and utter judgment, the very first story is about the salvation of the harlot of Jericho.
他的第一个故事之一,“气球之旅”(1851年)汇集了他后来的小说如此成功的元素。
One of his first stories,"A Voyage in a Balloon"(1851), brought together the elements that would make his later novels so successful.
第一个故事给媒体,监狱当局说,九个看守人质喉咙削减了囚犯在攻击。
The first stories given the press by prison authorities said that nine guards held hostage had their throats slashed by the prisoners during the attack.
第一个故事是关于JoseMata团队,这个团队是迄今注册团队中最大的,有17名队员。
The first story is Jose Mata's team, which is the largest team so far with seventeen team members.
第一个故事预告片是在今年的星球大战庆典中发布的。
The first story trailer was released during this year's Star Wars Celebration.
他们中的大多数已经上升到第一个故事的窗口和阁楼的窗户,从那里他们吩咐袭击者。
The majority of them had ascended to the window on the first story and to the attic windows, whence they commanded the assailants.
不过,最重要的是,一旦他们同意第一个故事是5点,这两个程序员就可以达成后续的估计。
What's important is once they agree that the first story is 5 points, our two programmers can then agree on subsequent estimates.
第一个故事始于去年我们去上海参加丹麦2010年世博会的国家展馆的设计竞赛。
The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010.
我们也知道,如果第一个故事以任何方式搞砸了,事情可能会变得非常糟糕。
And we also knew that if the first story was botched in any way, things could play out very badly.
R\n第一个故事很凄美:在医院病房的一隅,躺着一位奄奄一息的病人。
The first story is very beautiful: in the hospital ward, lying on a dying patient, at the….
第一个故事是如何把生命中的点点滴滴串联起来,第二个故事是关于爱和损失,第三个故事是关于死亡。
The first story is about connecting the dots, second story is about love and loss, and his third story is about death.
我在Medium写了我的第一个故事,最终点击了「发布」按钮。
On April 11, 2014, I typed my first story on Medium and finally hit the“publish” button.
通道被构造成向上倾斜,在这个级别的窗户底部和第一个故事之间。
The passage was constructed to angle up,passing between the bottoms of the windows on this level and the first story.”.
我想起拉辛汗,还有那些鼓励我写作的字条,那是他读了我写的第一个故事后写下的。
I thought of Rahim Khan andthe little note of support he had written me after he would read my first story.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt