What is the translation of " 第一个方案 " in English?

• first programme
• the first option
• first program
• the first solution
• the first plan

Examples of using 第一个方案 in Chinese and their translations into English

第一个方案时期为1990-1992年；.
(a) The first programme for the period 1990-1992;

第一个方案预测了2050年到2054年的全球气候模式。
The first program predicted global weather patterns from 2050 to 2054.

第一个方案国家是塞尔维亚和黑山。
The first programme country will be Serbia and Montenegro.

这是第一个方案.
This was the first solution.

我记得第一个方案。
I remember the first program.

现在看来政府采用的是第一个方案。
The government appears to be following the first plan.

第一个方案是撤走联阿安全部队。
The first option would be the withdrawal of UNISFA.

支持第一个方案。
Support the FIRST Program.

第一个方案是维持埃厄特派团在实地的现有编制。
The first option would be to maintain the present UNMEE configuration on the ground.

我们认为，第4条的第一个方案最能够被接受。
We consider the first option for article 4 to be the most acceptable.

第一个方案是人力资源及劳动力开发。
The first approach is human resource and manpower development.

我们接受了你们的第一个方案。
We received our first project.

这第一个方案依据了"国家发展和融入战略"，其主要目标是支持阿尔巴尼亚为加入欧洲联盟做好准备。
This first programme was based on the National Strategy for Development and Integration and was geared mainly towards supporting the efforts of Albania to prepare for accession to the European Union.

第一个方案于2002年7月在泰国北部的四个府实施，并且将在以后各年扩大到覆盖全国。
The first program was implemented in July 2002 in four provinces in Northern Thailand and will be expanded to cover the entire country in the following years.

第一个方案将帮助发展中国家和经济转型期国家提高理解工业发展过程如何有助于经济增长的能力。
The first programme will help developing countries and countries with economies in transition to enhance capabilities to understand how the process of industrial development can contribute to their economic growth.

如果他们不接受第一个方案，那么他们就应当允许巴勒斯坦国的人民就国家的命运作出自己的决定。
If they do not accept the first solution, then they should allow the nation of Palestine to make their decision about its own fate.

第一个方案于4月24日举行，题为"伊拉克家庭：应付冲突和不确定因素"。
The first program, on April 24, was entitled" Iraqi Families: Coping with Conflict and Uncertainty.".

随着2004年毒品和犯罪问题办事处在伊朗伊斯兰共和国第一个方案周期的结束，2005年完成了一项全面的评价。
Following the end of UNODC' s first programme cycle in the Islamic Republic of Iran in 2004, a comprehensive evaluation was completed in 2005.

第一个方案于2004年2月通过，我们今天讨论的方案是第三个方案。
The first program was adopted in February 2004 and the program we are discussing today is the third one.

年3月执行了第一个方案，2001年2月第二个方案。
The first programme was held in March 2000, and the second in February 2001.

随后,从2011年开始,回复了到第一个方案,并且在2011年的预算法中规定了过渡条件。
Then, from 2011, there was a return to the first plan, with the conditions of the transition being regulated by the 2011 Budget Act.18.

第一个方案是2000年开始的十年方案，第二个方案自2012年3月以来就已执行。
The first programme began as a 10- year programme in 2000, and the second programme has been implemented since March 2012.

第一个方案设计为包括12个钻孔，总共大约2000米。
This first program is designed to comprise 12 holes for a total of circa 2,000 metres.

第一个方案是在7个协调中心实施，第二个方案是在10多个协调中心实施。
The first programme was implemented at 7 focal points and the second programme at 10 more points.

第一个方案已确定下来且计算过费用并向捐助者提出，旨在加强公共财政管理。
The first programme finalized, costed and presented to donors was that designed to strengthen public finance management.

我们应当指出，这并非是长期人权教育进程中的第一个方案。
We should note that this is not the first programme in the long-standing process of human rights education.

此后，组成了一个临时指导小组并于1992年制定了第一个方案计划。
Following this, an interim steering group was formed and the first programme plan was produced in 1992.

一些代表团表示愿意并倾向采用第一个方案，他们认为该方案是前进的最佳途经。
Some delegations expressed their readiness and preference to pursue the first option, which they considered the best way forward.

第一个方案将导致价格没有很大的变化，这很有可能，并可能会增加多样化的努力。
The first option would result in no great change in prices, most likely, and it might add fuel to diversification efforts.