What is the translation of " 第一委员会工作方法的效力 " in English?

• the effectiveness of the methods of work of the first committee

Examples of using 第一委员会工作方法的效力 in Chinese and their translations into English

(k)增进第一委员会工作方法的效力（2003年12月8日第58/41号决议）；.
(k) Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(resolution 58/41 of 8 December 2003);

要增进第一委员会工作方法的效力，还必须立即采取行动，减少许多决议的篇幅。
Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee also requires immediate action to reduce the length of many of its resolutions.

A/C.1/59/L.1----2004年9月30日题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案.
A/C.1/59/L.1-- Draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 30 September 2004.

A/C.1/59/L.13----2004年10月12日题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案.
A/C.1/59/L.13-- Draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 12 October 2004.

A/C.1/58/L.15/Rev.1----2003年11月3日题为"增进第一委员会工作方法的效力"的订正决议草案.
A/C.1/58/L.15/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 3 November 2003.

代理主席（以英语发言）：决议草案三十题为"增进第一委员会工作方法的效力"。
The Acting President: Draft resolution XXX is entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee".

确实，我们致力于提高第一委员会工作方法的效力。
Indeed, we are committed to increasing the effectiveness of the working methods of the First Committee.

瑞士认为有必要增进第一委员会工作方法的效力。
Switzerland feels that there is a need to improve the effectiveness of the working methods of the First Committee.

美国去年提交的题为"增进第一委员会工作方法的效力"的大会第58/41号决议是在这一方面迈出的一个重要步伐。
General Assembly resolution 58/41, submitted by the United States last year and entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee", was an important step forward in that regard.

提高第一委员会工作方法的效力的措施，应作为振兴大会整体进程的一部分并在该进程内进行。
Measures to improve the effectiveness of the methods of work of the First Committee should be undertaken as part of, and within, the overall process of the revitalization of the General Assembly.

(h)秘书长关于增进第一委员会工作方法的效力的报告（A/59/132和Add.1、Add.2和Corr.1及Add.3至Add.6）；.
(h) Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(A/59/132 and Add.1, Add.2 and Corr.1 and Add.3-6);

在10月22日第15次会议上，美利坚合众国代表介绍了题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案（A/C.1/59/L.1），内容如下：.
At the 15th meeting, on 22 October, the representative of the United States of America introduced a draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"(A/C.1/59/L.1), which read:.

在11月5日第23次会议上，印度尼西亚代表介绍了题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案（A/C.1/59/L.60）。
At the 23rd meeting, on 5 November, the representative of Indonesia introduced a draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"(A/C.1/59/L.60).

A/59/132/Add.3临时议程项目66(k)----增进第一委员会工作方法的效力----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/59/132/Add.3 Item 66(k) of the provisional agenda-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].

A/C.1/59/L.1项目65(k)----全面彻底裁军：增进第一委员会工作方法的效力----美利坚合众国：决议草案[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.1/59/L.1 Item 65(k)-- General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- United States of America: draft resolution[A C E F R S].

A/C.1/59/L.60项目65(k)----全面彻底裁军增进第一委员会工作方法的效力----1国决议草案［阿、中、英、法、俄、西］.
A/C.1/59/L.60 Item 65(k)-- General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- One-Power draft resolution[A C E F R S].

我要在议程项目65(k)之下介绍的第二项决议草案，题为"增进第一委员会工作方法的效力"，载于文件A/C.1/59/L.13。
The second draft resolution that I wish to introduce, under agenda item 65(k), is entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" and is contained in document A/C.1/59/L.13.

马来西亚代表不结盟运动于2004年10月19日向委员会提出了题为"提高第一委员会工作方法的效力"的决议草案A/C.1/59/L.13。
Malaysia, on behalf of NAM, had presented to the Committee draft resolution A/C.1/59/L.13, entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee", on 19 October 2004.

佩卡亚先生（印度尼西亚）（以英语发言）：我荣幸地介绍在议程项目65(k)下提出的题为"提高第一委员会工作方法的效力"的决议草案A/C.1/59/L.60。
Mr. Percaya(Indonesia): I have the honour to introduce draft resolution A/C.1/59/L.60, entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee", under agenda item 65(k).

萨塔尔先生(委员会秘书)(以英语发言)：委员会将开始就载于文件A/C.1/58/L.15/Rev.1中的题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案作决定。
Mr. Sattar(Secretary of the Committee): The Committee will proceed to take a decision on the draft resolution contained in document A/C.1/58/L.15/Rev.1, entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee".

在这方面，我们赞同日本昨天表达的看法，即我们需要确保我们执行关于增进第一委员会工作方法的效力的第59/95号决议。
In that context, we subscribe to the view expressed by Japan yesterday, that we simply make sure that we implement resolution 59/95, on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.

目前正在就提高第一委员会工作方法的效力而开展的辩论，是沿正确方向迈出的一步，而且也是振兴大会的总体工作的一部分。
The debates under way on enhancing the effectiveness of the working methods of the First Committee are going in the right direction and are part of the overall revitalization of the General Assembly.

增进第一委员会工作方法的效力.
Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.

全面彻底裁军：增进第一委员会工作方法的效力.
General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.

秘书长关于增进第一委员会工作方法的效力的报告.
Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.

秘书长关于增进第一委员会工作方法的效力的报告-增编.
Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- addendum Estimated date of issuance:.

A/59/132和Add.1-3----增进第一委员会工作方法的效力----秘书长的报告.
A/59/132 and Add.1-3-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- report of the Secretary-General.

最后，我想简要谈一谈提高第一委员会工作方法的效力的问题。
Finally, I wish briefly to touch upon the question of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.